回到英国后，依旧忙忙碌碌，我照例生活在我的轨迹里。从SN上我知道翔加了我的地址，但是我们从不通信。而我上SN的时间，翔永远显示着月兑机。我几乎忘记了这么一个人，这么一件事。我和男朋友也轰轰烈烈地闹，淡淡漠漠地分。直到三个月后的一天下午，我在学校电脑中心查资料时打开了SN。往常这个时候我是不上SN的，我上SN的时间总是和国内家人好友相约好的时间。就在那一天，翔在网上跟我打了招呼：Hi，还好吗，怎么从来不见你上来？
翔告诉我，上个月他和女朋友去了一趟意大利，回来后，两个人又分手了。他的女朋友原来跟他好过一阵，后来跟了一个比利时男人一段时间，发现文化背景的差异实在让她难以跟老外相亲相爱，回过头来找翔，两个人磨合了一个旅程，这才知道，歌中唱得真是好：有多少爱，可以重来？
你很惊讶是吧。在国外，分分合合都司空见惯，谁也不会关心，谁也不会挂意，也许只有内心深处才会隐藏真正让你心痛的东西。
那天晚上，我不用去超市打工。在德国科隆的翔打电话到我家。我们这一聊又是5个小时。在国外，我们都把自己的住所叫家而不叫宿舍，漂泊在外的人，住哪哪就是家了。
从翔在国内的宠物，到我小时候的趣事，从翔的父母亲兄，到思夜想的家乡，无所不聊。翔比我大4岁，算是同一时代的人。我们聊得电话机都发烫了。
这天后，我们每天都通几封邮件，有时一下发几封，一封也就是三两句话，告诉对方今天做了什么事。只要我不上班，翔就打电话给我。突然间，我们都发现，我们的生活因为有了彼此的牵挂而丰满。这种牵挂痛苦而甜蜜。
这样过了半个月，我们商量着要再见一面。其实老实说，翔的面容在我的心里已没了记忆，形象也非常的模糊。我有时觉得，我是在牵挂一个声音，一个虚拟的人。我跟翔说，也许真的是相见不如怀念，可是翔不同意，再见面也许是错，可不见面也许更是错呢。