「你在跟我開玩笑？」斯卡麗特瞪著他，扎尼爾讓開了些位置讓她自己來模脈搏。
斯卡麗特將手指按在莉絲夫人的脖子上，「她還很溫暖。」
「就像我說的，幾乎算是。」扎尼爾回答，將一邊頭發撥到耳朵後面。「我敢打賭她還有呼吸，只是非常非常虛弱。」
「和你說的藥物有關？」斯卡麗特將手拿開，看向輸液架上的袋子。
「如果是醫生開的，那就絕對沒我什麼事。」扎尼爾看向睡得毫無反應的莉絲夫人。「但老實說，除非醫生決定讓她睡上24小時，否則我們剛才那颶風一樣的吵架足夠把她弄醒了。」他想了想。「而且這兒絕對得有人監控她的狀況，還必須是懂醫學的家伙，我們這種外行絕對不行。」
「現在我更希望那些內容別傳到樓上去，」斯卡麗特抓了抓頭發。「考慮到這兒的牆壁有多薄就知道了。」
「你不覺得這事兒有點不對勁嗎？」扎尼爾突然皺眉，「聲音小點。」他切換到了腦內模式︰
「可我們除了遺囑以外，和這件事沒有半點關系。」斯卡麗特指出，看著他的手指擦過床頭板的浮雕。
扎尼爾停止了模床板，朝周圍看了一圈，在床邊的垃圾桶里找到了輸液袋子，「瞧。」他將一個標簽遞給斯卡麗特。
「你之前說的美沙酮之類的玩意兒？」斯卡麗特看著上面的打印字體。「我覺得是醫囑。」
扎尼爾單膝跪在垃圾桶邊，仰起臉看向她，肩膀繃得緊緊的，臉上滿是不確信。
「伙計，別有被害妄想癥。」斯卡麗特輕松地說。
扎尼爾皺眉，但還是抓過那標簽扔回垃圾桶里。他重新站了起來，「抱歉，」兩只手插/進口袋里，「我對藥物有點敏感。」
「可你不像有吸毒史，而且從你剛才的話判斷，你也不喝酒。」斯卡麗特說，微微歪頭，觀察著對方的表情，接著又是小心的補充︰
「老天，你這膽子真小得可怕。」扎尼爾拍了自己的額頭一下。「你當然可以問，考慮到——」
「你又忘了要解決這個。」斯卡麗特又戳了一下自己的太陽穴。「還有我從昨晚開始就一直听到各種曲調，你在腦子里想音樂？」
「當然了，難道你希望我去想色/情畫面？」扎尼爾略過這個話題，抓起藥物清單皺著眉讀了一會兒。斯卡麗特听著他腦子里的復述。
「不，沒什麼，我猜，至少不是毒品，大部分我都不認識。」扎尼爾放下了單子，揉了揉鼻梁。
「你……」斯卡麗特也跟著皺眉，思索著，判斷著。「你讀得很慢。」
扎尼爾給了她一個「你好煩」的眼神，「別管那些，這屋子無聊得我快瘋了。」
「艾瑞克在用電腦，我們只能讀書打發時間。」斯卡麗特朝天花板看去，樓上就是艾瑞克的臥室。「我覺得他是這個家庭里最放松的那個。」
「那是因為他還沒有邁進婚姻的墳墓。」扎尼爾回到了一只手撐著下巴的時刻。
「哈，你的意思是塔羅斯和奧莉薇亞都——」斯卡麗特的表情從輕松轉為深思。「塔羅斯的婚姻看起來挺正常，但得加上我們昨晚听到的部分。」
「奧莉薇亞可還在打離婚官司。」扎尼爾說，看著自己的左手指甲，在牛仔褲上磨著它們。「我剛剛看到她和律師——」他眨了下眼楮，暗示著某些東西。
「真的？听起來就像那些普通家庭會出的事。」斯卡麗特說，更困惑了。「而且絕對一團糟。」
「然後莉絲夫人就躺在這兒，」扎尼爾仍然在微笑，對女孩眨了眨眼楮。「他們每個人都在忙自己重要的事。如果她的身體出了差錯，很可能就得是我們負責，那我們就死定了。」
「如果一件事可能向糟糕的方向發展，最後肯定會變得很慘。」斯卡麗特啪地打了個響指，聲音很小但還是成功了。
「啥玩意兒？」扎尼爾斜眼看她。
「鬼知道是什麼的定律。」斯卡麗特說，「大概意思就是別對事情抱太好的期望。」
「你是說我們得做好這事到最後倒霉的準備。」扎尼爾笑了笑。「說真的，我覺得我們已經被困在這地方了，一直到上飛機為止。」
「抱歉。」斯卡麗特說，嘆了口氣。
「不是你的錯，我們又沒法預測未來。」扎尼爾聳肩，「也許這真的是醫囑要求，希望是我想多了。」
牆上那鐘的指針走得很慢，兩人坐在沙發里等著服藥時間。斯卡麗特又讀了一會兒書，扎尼爾盯著監控儀器都快睡著了，到最後斯卡麗特都坐不住了，不停地在沙發里蠕動著想找個舒服的姿勢。
「我要再瞧瞧艾瑞克那兒的線索。」斯卡麗特站了起來，「快悶死了。」
「去找樂子吧，甜心。」扎尼爾嘲諷地笑笑，轉回去看了眼儀器數據。「我猜你回來的時候她還會是個睡美人。」
斯卡麗特只給了他一個煩惱的表情。「有什麼需要我帶的？」她朝廚房歪歪腦袋。
「去吧。」扎尼爾抓起那張清單做出揮手絹的動作，又裝模作樣地擦擦眼楮。「我會在這里等待勇敢的騎士歸來。」
「噢我美麗的女士，我一定不辱使命。」斯卡麗特張開手臂來了個鞠躬，大大地微笑著離開房間。客廳很安靜，整個一樓都很安靜，別墅附近也沒有什麼制造嘈雜的人或者動物存在，只有電力系統不間歇的低微嗡嗡聲。年輕女孩輕快地踏上樓梯，二樓也只有艾瑞克——在房間里寫劇本，還有塔羅斯——在房間里不知道干嘛。她進了雙床臥室，再次檢查了一遍枕頭床單還有浴室里的梳子，將可見的頭發之類都清掃干淨，擦掉可能留下指紋的地方，無聲地關門退出。
微弱的手機鈴聲從相隔不遠的房間里傳出來。「我知道收益在下滑！安撫那些投資人是你的工作！」塔羅斯大聲說。「我告訴過你休假時別打電話給我！我會帶著錢回來！通知律師把消息壓下去，明天我在報紙上看到一個字，你就得付全部的違約金！」
艾瑞克的房間門仍然半開著，他正把頭發抓得一團亂還在翻看那警方資料的副本，照片散落了整張床。
斯卡麗特下樓回到莉絲夫人的房間里，扎尼爾正咬著一個估計又從廚房模來的隻果，懷疑地看向她空空的雙手。
「我去當清潔工了。」斯卡麗特解釋，扎尼爾理解地點了一下頭。樓上突然傳來一聲踫撞響聲，兩人同時抬頭看天花板。
「塔羅斯還是艾瑞克？」扎尼爾問，嘴里塞滿了隻果果肉。
「塔羅斯，我剛才听到他接電話，糟糕的生意資金問題之類的玩意兒。」斯卡麗特盯著那個隻果。「你哪來的隻果？」
扎尼爾朝廚房做了個手勢。
「你讓她離開了視線？」斯卡麗特懷疑地看向躺著的莉絲夫人。
「最多二十秒。」扎尼爾啃咬著，「怎麼了？」
「沒什麼，」女孩聳聳肩膀。「只是希望我們沒出岔子。」
「謹慎沒問題，斯嘉，可你謹慎得都夠得上強迫癥了。」扎尼爾將另一個隻果朝她扔了過來，斯卡麗特一下就接住了。她坐回沙發。扎尼爾把果核投籃進垃圾桶時隨便地開口︰「嘿，你從哪兒——」他及時切換回思維模式︰
斯卡麗特笑起來，有點疲憊地啃著那個隻果︰
「換你了。」斯卡麗特微笑而且比之前放松得多得多得多，接著她調皮地眯眼︰
斯卡麗特點點頭，「我同意，瞧伯恩斯這家庭可真冷漠得夠嗆。」樓梯方向傳來一陣重重的腳步聲，兩人對視一眼，同時嘆氣︰「肯定是塔羅斯。」
塔羅斯大步沖進廚房，還能听到開酒瓶倒酒伴隨著低聲咒罵的聲響。扎尼爾看了一眼莉絲夫人︰「我敢肯定十年之內那家伙會得上一樣的毛病，這簡直是家族遺傳。」男孩歪了歪頭。「而且他老婆肯定沒能成功讓他戒酒。」
斯卡麗特對廚房里傳出沖著電話的吼叫做了個鬼臉︰「我曾試過勸別人不要做什麼，像是大麻什麼的，但他們根本不听。」她微笑起來，有點小小的得意。「每個人都是又固執又愚蠢又不肯听勸告的家伙，包括你和我自己在內。」
「嗷。」扎尼爾做出胸口中槍的動作。「你傷了我的心了，我還得補充一句，成年人其實更不听建議，瞧他們把世界搞成了什麼樣子！」他展開手臂。「跟瘋了一樣。」
「跟蹤她的手機！我付錢給你不是讓你休假的！」塔羅斯在廚房里大叫。「半小時內給我消息！」
斯卡麗特和扎尼爾看向對方，扎尼爾聳肩︰
「之前海倫娜帶著孩子出門的時候說過什麼？」怒氣爆滿的塔羅斯沖進莉絲夫人的房間大聲問。兩個年輕人被嚇了一跳，都搖頭表示不清楚。塔羅斯摔上了房門，聲音在房間里回響。
「幸好她還沒醒。」斯卡麗特揉了揉耳朵，看向時鐘。「差不多到時間了，給她吃藥。」
扎尼爾從沙發里跳起來，抓起那張藥物清單沖進浴室。斯卡麗特等著他拿藥片出來，在莉絲夫人的床邊看了下儀器讀數︰
當然要把她叫醒！扎尼爾在浴室里回答，但直到分針走了兩格浴室里還沒反應，她走了兩步朝門里看了一眼，男孩拿著三四個藥瓶在小心讀著標簽。
「找藥物應該沒那麼困難……」斯卡麗特看著他皺眉的表情，扎尼爾翻了個白眼，把藥瓶遞給她︰「字太小了。」
長久的沉默，斯卡麗特小心翼翼地問︰「你有閱讀困難？」
扎尼爾整張臉都垮下來，迅速抓下來幾個藥瓶塞進她手里，轉身把她推出浴室。
(