布蘭登上校在巴斯留下了不少負責探查的僕人,即使他很清楚艾麗莎就算是遭遇了不好的事情回來,也不會回到這里,布蘭登上校仍舊對此心存僥幸。事實上,布蘭登上校對尋找艾麗莎的事情非常糾結,如果是真心實意的青年男女一起私奔,那麼艾麗莎遲早會回來找他。
如果布蘭登上校現在不顧念艾麗莎的名聲大肆尋找,以後艾麗莎徹底沒辦法繼續過日子了;可如果這是誘拐呢?布蘭登上校陷入了進退維谷的局面,如果他不去尋找艾麗莎,而艾麗莎遇見的又是將她賣到其他地方去的人販子,那麼局面更是不堪設想。
布蘭登上校在睜著充滿了血絲的眼楮掙扎了一周之後,終于還是放棄了艾麗莎可能遇害的想法——既然是養得起馬匹和僕人,艾麗莎只是被騙身騙心或者私奔的可能性還是更大一些,他能做的只是焦躁的等待著和私底下小範圍的尋找。
短短十幾天的時間,布蘭登上校的氣質就迅速陰沉了起來,他沉默的回到了巴頓鄉下,不論他怎麼煩躁都改變不了布蘭登上校只能等待的結局。
對于這件事情是不是應該告訴肖恩一家,布蘭登上校則是根本都沒有猶豫過。就算是忽略奧蘿拉和布蘭登上校的親密關系,單單考慮到肖恩老夫婦對艾麗莎付出的疼愛,布蘭登上校就不會隱瞞他們這個不幸的消息,可是該怎麼把這個消息傳遞給奧蘿拉,布蘭登上校猶豫了。
奧蘿拉現在身邊可靠的成年人只有哥哥亞德里恩和嫂子珍妮弗小姐,而珍妮弗小姐懷孕了。因此,如果奧蘿拉擔心艾麗莎的情況一定要立刻回國,她就只能一個人帶著僕人匆忙趕回來。可一個單身的妙齡淑女自己帶著僕人跨越英吉利海峽真的就安全嗎?英國和法國這幾年可不太平!經過重重考慮,布蘭登上校最後選擇了隱瞞。
「安德烈,艾麗莎有消息了嗎?」約翰爵士身為多年好友,不可能不明白布蘭登上校的擔憂。
「不,情況非常不樂觀,我得到的消息看起來,艾麗莎似乎被某個放蕩的敗家子誘騙了,只是希望他不會在毀掉了艾麗莎之後把她賣到其他國家去。」
布蘭登上校並沒有為此將最壞的情況隱瞞約翰爵士,坐在一旁的米爾頓夫人和詹寧斯太太已經不敢置信的發出驚呼,嚇得花容失色。
「哦,上帝,是誰做出了這麼喪盡天良的事情,竟然印有欺騙一個少女!」
詹寧斯太太臉上露出了憤慨的表情,絮絮叨叨的說︰「現在城市里就是有些道德敗壞的有錢男士,總是頂著一張英俊的臉孔然後引誘少女們對他們交付身心,然後在無情的遺棄她們,甚至不給她們一點憐憫的就將她們身無分文的趕出來!」
布蘭登上校听了詹寧斯太太的話心里一驚,他轉過頭看著樂觀的老太太,帶著疑惑詢問︰「詹寧斯太太,您對此很熟悉?」
「哦,這是當然的!」詹寧斯太太對質疑自己消息靈通的話就像是受到了侮辱一樣大聲說,緊接著老太太臉上立刻露出悲憫的神色。
「您一直在外征戰大概不會清楚,有許多念過書的貴族小伙子們,熱衷于這種活動,引得年輕漂亮的小姐對他們傾心,等欺騙她們的身心,又享受了足夠的溫柔和愛護之後,離開游玩的地方,這些被騙了的女孩子們根本除了一個名字永遠不會知道這些敗類的家鄉在什麼地方,甚至不能為自己討得一丁點的公證——這幾年倫敦的公學里面就很流行這種低級的游戲,我還是去倫敦探望小女兒夏綠蒂的時候知道的。」
「那麼您的意思是哪怕艾麗莎被這個男人拋棄了,她也很可能因為沒有足夠的金錢把自己所在的消息傳單給我、讓我去找她……上帝啊,這、這太……」布蘭登上不忍再去猜測艾麗莎會不會為了活下去用她年齡美麗的做什麼營生——就像最後幾年伊利莎白為了養活自己和艾麗莎的那樣子……
「布蘭登上校,這一點您不必太過擔心,出了這種事情的女孩子大多不會有生命危險,而且她被拋棄的位置通常都在繁華的地點,只是傳遞一個消息給您,我想並不會有難度,只是……我擔心威廉斯小姐還敢不敢聯系您?」
詹寧斯太太的說法很含蓄,直白一點的說,丟了身心,說不定還會遭遇不止一名男士的羞辱之後,艾麗莎會不會羞憤的自殺?老太太似乎也意識到了自己說了什麼,她訕訕的轉過頭,不願意在說些什麼增加布蘭登上校的心理負擔。
直到九月份夏天就要結束的時候布蘭登上校仍舊沒得到艾麗莎的消息,女孩似乎就這麼神不知鬼不覺的消失了。布蘭登上校為此一直神色陰沉、嚴肅冷漠,連帶的整個巴頓莊園都被迫萌上了一層陰影。
達施伍德母女四人搬來的當年就得到了約翰爵士全家的喜歡,約翰爵士結婚之前也曾經是個公子,但既然能成為朋友,就說明他和布蘭登上校總會有點相同之處——比如說他們對人的態度都是友好的。
年輕美貌的達施伍德姐妹——埃莉諾小姐和瑪麗安小姐——並沒有染上虛偽的陋習,盡管她們似乎還沒有適應巴頓鄉下特有的熱情氛圍,約翰爵士也對達施伍德家漂亮的姐妹花充滿了善意和好感,他十分樂意讓兩位達施伍德小姐盡快融入巴頓的人際關系之中。
有什麼能比漂亮的少女更能讓陰郁的男人感到快樂呢?約翰爵士還沒機會得知布蘭登上校已經訂婚消息,甚至一直以來布蘭登上校和奧蘿拉頻繁的通信都讓他誤以為是軍隊和德拉福的事務需要處理——布蘭登上校本來是打算把自己和奧蘿拉訂婚的消息告訴老朋友的,奈何艾麗莎的事情已經讓布蘭登上校操碎了心,他根本忘記了分享喜悅的消息——因此,既然兩位達施伍德小姐美麗迷人,約翰爵士就對老朋友一直沒有妻子的事情上了心。
布蘭登上校最不缺少的就是金錢,他理所當然需要一位漂亮的太太,而達施伍德姐妹的容貌足以和布蘭登上校的金錢匹配。約翰爵士立刻為自己這種絕妙的想法感到贊嘆,他立刻送信邀請布蘭登上校與達施伍德一家共同進餐。
「希望我有這個榮幸為你介紹,」約翰爵士熱情的看看著布蘭登上校,遞給他一個男人都懂的眼神,笑呵呵的說︰「這位是達施伍德太太、達施伍德小姐、是瑪麗安小姐和瑪格麗特小姐,你們面前的男士是布蘭登上校。」
可惜約翰爵士的美妙幻想並沒有帶來理想的收獲,布蘭登上校距離上一次接到奧蘿拉的回信已經足足有三個月了,並且奧蘿拉回信的時間是一次比一次更久,這讓布蘭登上校心中充滿了焦躁不安的情緒,何況艾麗莎還一直生死不明。
布蘭登上校現在絲毫沒有風花雪月的心思,他只是冷淡沉默的看了一眼達施伍德姐妹,但他立刻被瑪麗安的容貌所震驚,隨後布蘭登上校恢復了冷靜,除了禮貌的問好就再沒說過一句話。
「很榮幸見到您,達施伍德太太、達施伍德小姐、瑪麗安小姐、瑪格麗特小姐。」
「您好,布蘭登上校。」
顯而易見的是,達施伍德小姐們還沒來得及對布蘭登上校產生什麼美好的想法,她們就被詹寧斯太太的熱情調侃弄得坐立不安。
「哦,達施伍德小姐,您這麼美貌的女孩子既然都十九歲了,一定有許多的愛慕者吧!」
詹寧斯太太隨口說,自己先笑了起來,約翰爵士看了一眼老朋友毫無表情的臉,無奈的放棄了讓布蘭登上校在達施伍德姐妹中選一個當做未來妻子的想法,跟著岳母一起呵呵的笑了起來,這讓達施伍德小姐愣了一下,她有些僵硬的回應著詹寧斯太太,顯然不怎麼適應這種熱情。
「哦好吧,既然你們都不關心這個問題,那麼讓我再一次介紹布蘭登上校,他可是本郡最有價值的單身漢,每年光是土地就有兩千英鎊的收入。哦!還是不感興趣嗎?好吧,我知道了,達施伍德小姐,您一定有個傾心的愛慕者?」
詹寧斯太太說著笑了起來,約翰爵士跟著笑了起來,他感興趣的甚至放下了刀叉專心的看著埃莉諾。布蘭登上校仍舊一言不發,但是顯然熱鬧的氣氛讓他的心情高興了不少,他輕啜了一口紅酒,詹寧斯太太已經不需要埃莉諾回應的繼續開始了一下輪發問。
「哦,他是什麼做職業的呢?難道還在讀書嗎?不不不,他一定是個精明的商人!還是不對嗎難道他擁有一座莊園年收入很多不必工作……」詹寧斯天天緊盯著艾麗莎臉上的表情不得不失望的發現少女一直沒有什麼表示,她堅持不懈的繼續問到︰「難道他竟然是一個工廠的老板嗎?」
「好吧好吧,我遲早會知道的!」詹寧斯太太發現她在埃莉諾身上問不出什麼了,失望的聳樂聳肩膀,約翰爵士卻緊緊跟上了詹寧斯太太的話題。
「哦,既然達施伍德小姐有了傾心的紳士,那麼瑪麗安小姐一定更適合布蘭登上校了,要知道溫和體貼、嚴肅謹慎、矜持善良,他擁有的美好品德多的數不清楚,瑪麗安小姐,你真的不考慮一下嗎?」
約翰爵士說著笑了起來,瑪麗安顯然被這番內容激怒了,她努力克制著自己的脾氣,但是不太成功,瑪麗安比埃莉諾更美麗的臉上展現出憤怒的紅潮。布蘭登上校切著魚排的手停頓了下來,他深深了看了一眼瑪麗安臉上的表情,嘆了口氣。
為了布蘭登上校奇怪的反應,達施伍德母女四人都停了下來,她們驚疑不定的等著布蘭登上校。布蘭登上校卻沒有給她們絲毫解釋,繼續著剛才切割的動作,將魚排送進嘴里,約翰爵士也有些想歪了,他是身為男主人他不可能讓餐桌上的氣氛冷下來,突然轉過頭重新把話題拉到了長女埃莉諾身上。約翰爵士詢問了埃莉諾一個讓她尷尬的問題。
「您的愛慕者姓名中有什麼字母呢?」
「F!!!」
一直興致勃勃想要參與話題的小妹妹瑪格麗特突然大聲說,她才剛剛十三歲,還不懂得自己說了什麼了不得話,得意洋洋的環視了餐廳中的人一圈,詹寧斯太太和約翰爵士立刻發出善意的笑聲緩和這種怪異的氣氛。
可誰都知道這一頓飯,吃的讓人難以下咽,原來達施伍德小姐竟然已經有個確定的情人了?!
作者有話要說︰ヾ說現在跨越英吉利海峽不安全是因為這個時候大概在英法大戰。
ゝ當時社會上習慣稱呼家中的長女為「姓氏+小姐」,剩下的女孩子則是「教名+小姐」,當然了親密的人怎麼稱呼都隨便,所以,以後直接說「達施伍德小姐」都是說埃莉諾,如果說的是她們姐妹幾人,直接稱呼達施伍德姐妹。
ゞ這章節涉及原著情節了,有幾句話是原著的改寫,已經盡量精簡了。不過沒辦法,走劇情實在是不能少了,而且情節也有了改動什麼的。orz最近神經兮兮的,總怕自己被掐。
摔東西壞銀~都不留言,朕好傷心,嚶嚶嚶嚶!朕一定要要欺負上校出氣!