第二天，林若寒和塔娜正在給野豬頭刮毛，突然听到門外傳來牧羊犬的狂吠聲，依稀听到若陽正在和人說話。
林若寒不由得頭痛，這小家伙一不留神沒看住，就跑到蒙古包外玩雪，天這麼冷，出來又沒有加件衣服，很容易著涼的。
用布擦干油膩膩的手，披了一件大氅，出了蒙古包，遠遠見到若陽正和一位老人家說話。
他正歪著小腦袋，仰著頭對老人家說道︰「姐姐，野豬頭，拔毛！」
她听了不由地暗暗好笑，小家伙還不能很清楚表述一句話，只能一個詞一個詞的說，明明想表達姐姐給野豬頭拔毛，結果讓人听了，就變成姐姐是野豬頭了。
老人家伸手撫了撫若陽的小腦袋。說道︰「你姐姐在給野豬頭拔毛，是不是？」
若陽的小腦袋點得象小雞啄米一般，很高興老爺爺听懂他說的話。
老人家彎下腰抱起若陽，往蒙古包這邊走來，林若寒才看清原來是塔克爺爺，塔克爺爺回來了。
林若寒高興地沖了上去，大聲歡呼著︰「爺爺！爺爺！」
又回頭沖著帳篷喊道︰「塔娜姐姐，爺爺回來啦！」
塔娜一下子從帳篷里里跑了出來，歡快地叫聲︰「塔克爺爺！若寒，我去庫瑪大叔家，把阿爸阿媽找回來！」
也不等塔克爺爺和林若寒回答，就旋風一樣跑走了。
塔克爺爺高興對若寒說︰「寶寶長高了很多，爺爺走的時候，才能走五六步步，現在都能滿地跑了！」
林若寒發現老人憔悴了不少，原來烏黑的頭發，花白了很多，難掩一臉的風霜，趕緊說道︰「寶寶下來，爺爺趕路很累，抱不動寶寶了！」
若陽掙扎著要下來，嘴里還說著︰「寶寶重，小胖墩！寶寶下來！」
小家伙長得圓滾滾、肥嘟嘟的，塔娜開玩笑叫他小胖墩，結果就被他記住了。
塔克爺爺笑著把小家伙放到地上，牽著他的小手進了帳篷。
林若寒則把老人騎的紅馬，牽到牲畜棚那邊，添了些草料進去，才轉身回到帳篷里。
塔克爺爺洗漱完畢，若寒給泡了一杯女乃茶上來。
塔克爺爺喝了一口茶，笑眯眯說道︰「小丫頭長高了，頭發也留起來了，變漂亮啦！」
林若寒紅著臉，不好意思的笑了笑，她以前頭部受傷，為了包扎和洗頭方便，就把頭發剪了，自個兒剪不齊，就成了瘌痢頭，第一眼看到她時，塔克爺爺還以為她是個小男孩。
「這次運氣不錯！爺爺找到幾株雪蓮了，小丫頭的病能治好了！」
「千年雪蓮？」
林若寒沒有看過雪蓮實物，雖然以前在百度圖片上也看到過，有點象甘藍，也有點象蓮花，但圖片和實物還是有差距的，還知道雪蓮是治療婦科、呼吸道的上好良藥，生長在西藏、新疆的極寒雪山上，數量少極難采摘。
「千年不千年，爺爺也不知道，只要年份夠久，藥效達到就夠了！」塔克頓了一下說道︰「傻孩子，千年雪蓮只是個說法，有多少雪蓮有一千年以上啊！」
「我見醫書上都這麼說，真得以為一定要一千年以上呢！」
「孩子，醫書記載也不一定正確的，什麼千年雪蓮、千年人參，萬年何首烏等等，大都是夸大其詞，不必太當真。只要藥材年份夠了，藥效達到了，能治好病就行了。若動動不動，就要用千年雪蓮人參，這世上哪來這樣多的好藥材！」
塔克老人又說道︰「那些奇離古怪的偏方，很多沒啥效果的，大都是庸醫騙人錢財。孩子你要記住，學醫切忌死記硬背，生幫硬套！」
林若寒連忙跪下應諾。
這世上很多所謂的名醫，喜歡故弄玄虛，開一些莫名其妙的方子，以顯自身不凡，如同《紅樓夢》中薛寶釵用的冷香丸，也不過是有錢人的消遣罷了。
塔克老人扶起若寒，很得意地說道︰「這幾株雪蓮品相好，年份久，把它們做成藥丸服用，不出一個月，小丫頭的寒毒就解了！」
老人說著，就從包裹的匣子里取出兩個小瓷瓶，遞給林若寒，叮囑她每日飯後一次，一次三粒。
兩人正說著話，程逸軒大步流星地走了進來，塔娜和她阿媽跟在後頭。
程逸軒行了個禮，很激動地說︰「大師伯，你老人家回來了！」
塔克老人笑眯眯的點了點頭，塔娜和她阿媽也過來見禮。
一行人圍在炕上，吃著炒米，喝著女乃茶，听老人說這半年多的經歷。
塔克老人吁了一口氣說道︰「還好這次鼠疫發現的早，錫林格勒盟那邊處置的及時，當即就隔離了，還把人畜尸體焚燒了，否則要釀成大禍了。發現是鼠疫時，我以為這條老命就這樣交代了，唯一不放心的就是這兩個年幼的孩子，還好若寒機靈！」
「鼠疫！」林若寒不由地驚叫道︰「听說傳染了鼠疫，活不過兩三天，而且傳播很快。」
程逸軒奇道︰「若寒，听說過鼠疫？」
林若寒怔了，哎，又說漏嘴了，趕忙說道︰「我听傳教士說的，京城里有外國來的傳教士，還有羅剎人。」
這下連塔克也覺得奇怪了，這小丫頭居然還認識傳教士？
林若寒心中不由地後悔，怎麼管不住這張嘴，大人說話，小孩子插什麼嘴啊!
沒辦法，既然已經說了，總要給個合理的解釋才成。
林若寒硬著頭皮說道︰「傳教士說，他們那里出現了兩次鼠疫大流行，公元前六世紀一次，是從地中海傳到他們歐洲，死了一億人；兩百年多年前也爆發了一次，還從他們歐洲傳到我國，那時還是前朝，死人數量已經無法統計了。他們歐洲那邊有些城市就變成空城了，沒有一個活口，一個國家只有五分之一不到的人活下來。」
塔克插了一句︰「我听父親說起過，前朝末年，京師久旱多疾疫，死人無數。據說，當時紅頭蒼蠅亂飛，飛到哪里哪里就死人。」
程逸軒嘆了一口氣道︰「是啊，到現在都沒有徹底治療鼠疫的法子！」
林若寒知道現代治療鼠疫，大多是青霉素、四環素、氯霉素等抗生素，只是清朝沒有這些藥品，她也不懂如何提煉青霉素，倒是對天花還有點了解，再說現在種人痘技術已比較成熟，那研發牛痘就比青霉素相對簡單多了，說不定還真能研究出牛痘來。
想到這，林若寒笑著說道︰「那傳教士倒是說過，鼠疫還沒有很好的治療辦法，他們那邊倒是找到預防天花的辦法。」
塔克老人和程逸軒異口同聲地問道︰「是種人痘嗎？」
「不種人痘，種牛痘，終身對天花免疫，牛痘比人痘安全。」
塔克和程逸軒兩人對望了一眼，掩不住眼中的喜色，耐心听若寒的解釋。
林若寒把牛痘怎樣發現，以及如何種痘的過程大致說了一遍。
塔克老人興奮地磨拳插手，程逸軒則高興的舉起若寒，連聲道︰「好孩子！好孩子！好孩子！」
放下若寒，程逸軒就和塔克老人一起到棚屋的書房里，去研究種牛痘法子了。
因林若寒提到種牛痘預防天花的法子，塔克老人也無心回溫泉那邊了，和程逸軒兩人整日圍著部落里的牛群打轉，尋找牛痘。
林若寒拋出重磅炸彈後，卻很悠閑地和塔娜母女討論著明天到集市上，要買些什麼東西回來。
她到塔娜家已經兩個多月了，能听懂一些簡單的蒙語日常對話，也能說上幾句了。可能是正學說話的年紀，小家伙則經常是蒙語和漢語夾在一起說，听得人一愣一愣的。
塔娜每天最喜歡做的事，就是逗小家伙玩，哄他說話，還讓阿爾穆教小家伙跳蒙古舞。
每次見阿爾穆起舞，小家伙也在邊上跟著學，跺著小腳，擺著小手，扭著胖胖的小身子跟著搖擺，居然也能合得上拍子。但大多數情況下是，小家伙還未擺好姿勢，就失去重心，一坐到地毯上，逗得大家哈哈大笑。
小家伙很喜歡阿爾穆，每次見到他，都叫著︰「哥哥，舉高高！寶寶飛飛！」
玩了一會兒，就又纏著阿爾穆︰「哥哥，騎大馬！寶寶，騎大馬！」
阿爾穆笑著望著塔娜，等著她答復，小家伙很會看臉色，馬上轉口道︰「大姐姐，騎大馬！」
阿爾穆經常找借口，要帶若陽去騎馬，趁機約塔娜出去；塔娜這位遲鈍大姐，終于有點明白過來，十次里面也會答應六七次。
林若寒听塔娜說起過阿爾穆的身世，十歲時父母遇上狼群襲擊，雙雙亡故，就跟著叔叔一家過日子。族里人都很照顧他，程逸軒見他為人踏實誠懇，就收他為徒弟跟他學醫，順便教他些拳腳功夫。
阿爾穆的叔叔嬸嬸很敬佩程逸軒的為人，也很喜歡塔娜單純直爽，連部落里人也很看好他們這一對。
林若寒想著︰「程伯伯沒兒子，只有一個女兒塔娜，女婿就是半個兒子；而阿爾穆沒有父母，又是程伯伯的徒弟，兩人能成一對，是件皆大歡喜的事。」
正想著，蒙古包外傳來阿爾穆的聲音，林若寒朝塔娜眨眨眼，說道︰「明天幫忙的人來了！」
塔娜臉色一片緋紅，塔娜阿媽則笑笑沒說話。
第二天清晨，天剛亮，阿爾穆就過來了，他是被塔娜抓過來幫忙的。
塔克老人留守家中，幫忙喂牲口，老人想把若陽小家伙留在家中；但小家伙昨日就听說要去集市玩，很早就醒了，緊緊地跟著若寒，生怕不帶他去。
他抱住姐姐的脖子，說什麼也不肯放手，林若寒拗不過，只好把他也捎上了。
一行人趕著兩輛馬車，就往多倫諾爾出發了。路上程逸軒告訴若寒︰「我們今天要去的市集是多倫諾爾，是屬于錫林格勒盟管轄的，離我們所在的旗比較近。」程逸軒還簡單的介紹了，有關多倫諾爾的一些風土人情。
多倫蒙語叫多倫諾爾，意思是七個湖泊。多倫諾爾處于陰山山系東端北部的延陵和大興安嶺南部山地的余脈，是灤河的發源地。多倫諾爾的商業非常發達，是察哈爾最為繁榮的城鎮，北面可通錫林郭勒以至漠北，這里離京城也很近。
蒙古的馬牛羊等就是通過多倫諾爾運至張家口內，內地的大米、面粉、布匹等經由這里供應蒙古各個部落。內外蒙古的王公貴族年年來此聚會，隨行的人員和牲畜很多，因此這里聚集了很多漢、滿、回族的商販，每天客商數量很多，是個多民族雜居地方，朝廷對這里管得很嚴。林若寒听了很高興，這里不僅去市集方便，到京城也方便，姐弟倆長大了，若想回去，也很方便。
程逸軒又說了一句，讓林若寒听了很郁悶。這里還設有蒙古族學堂，專供王公貴族子弟上學，平民百姓是沒資格進去讀書的。在這兒的商人，大多把子弟送到張家口上學，那里有很多學堂書院，招收各族子弟。若寒心想，還得自己動手給若陽啟蒙，若要進學堂，還得到張家口，該死的封建特權階級。
大約一個多時辰，眾人就到了多倫諾爾集市，因為這是年前最後一次集會，蒙古人特別得多，滿人、回人及漢人就少多了，大概都回家過年了。
市集里有賣畜牧的、毛皮的、糧食、茶葉、食鹽、鐵器、布匹、紙張、工藝品等，品種和門類非常齊全。程逸軒帶著阿爾穆把車上的毛皮、藥材取下來，先送到熟悉皮貨商和藥材商那里，再去買東西。
林若寒發現這里的糧價有點貴，一石小麥居然要六兩銀子（一石為一百二十斤），一匹馬十兩銀子，一頭羊二兩銀子。粗粗算了一下，要養活姐弟兩人，一年需要五六十兩銀子，比京城和江南都貴多了。
林若寒不由地嘆了口氣，這筆花費可不小。
程逸軒看出她的疑慮，安慰道︰「年前東西都漲價了，家里的糧食和茶葉都是秋天買的，現在只辦些年貨。不過這里的糧價是比江南和京城要貴一些，但那里的房子和田地也不便宜，稅賦也很重。」
林若寒明白，若她把銀子給程伯伯他們，他們肯定不會收的。蒙古人正直善良，熱情好客，收留他們姐弟只是同情他們的不幸遭遇，並不圖他們的錢財，否則就是對他們人格的侮辱。
林若寒暗暗發誓，一定要好好練武，爭取早日獨立。
程逸軒買了粉絲、面條、雞蛋、綠豆、白糖、紅糖等一堆生活用品，塔娜阿媽則去買了些針線和布，她說︰「年關近了，很多商人急著回家，這幾天的布特別便宜。」
林若寒見小攤上賣的蒙古袍很漂亮，就給自己和若陽買了兩套；塔娜和阿爾穆則抱著若陽，跑去逛小吃、買小玩意，看雜耍去了。
吃過中飯後，眾人又到了回人市場那邊，買些八角、茴香、辣椒等調味品，才往回走。小家伙早在阿爾穆懷里呼呼大睡了，小臉睡得紅撲撲的，還輕輕的打著鼾，身上裹著一條厚厚羊毛毯子，手里還緊握著新買的撥浪鼓。