(17)
《游後湖賞蓮花》南唐-李璟
蓼花蘸水火不滅,水鳥驚魚銀梭投。
滿目荷花千萬頃,紅碧相雜敷清流。
孫武已斬吳宮女,琉璃池上佳人頭。
注釋李璟(916—961年),字伯玉,原名李景通,徐州人,南唐烈祖李的長子。昇元七年(943年)李過世,李璟繼位。史稱,南唐中主。
後湖︰古稱蔣陵湖、秣陵湖、後湖等,今南京玄武湖。湖內養魚,並種植荷花,夏秋兩季,水面一片碧綠,粉紅色荷花掩映其中,滿湖清香,景色迷人。
大紅蓼(li o)︰又名澤蓼、水紅花、紅蓼子草。又稱,狗尾巴花。一年生草本植物,葉披針形,花小,白色或淺紅色,果實卵形、扁平,生長在水邊或水中。
敷︰涂上、抹上。
孫武︰也就是孫子,《孫子兵法》的作者。孫武斬吳妃說的是︰有一天去見吳王闔閭(h l ),吳王問他能不能訓練女兵,孫武說︰「可以。」于是吳王便撥了一百多位宮女給他。孫武把宮女編成兩隊,以吳王最寵愛的兩個妃子為隊長,然後教她們最基本的軍事動作,並告誡她們執行軍令,不可違背。不料孫武發令時,宮女們覺得好玩,都一個個笑了起來。孫武以為自己話沒說清楚,便重復一遍,等第二次再發令,宮女們還是只顧嘻笑。這次孫武生氣了,便下令將隊長拖去斬首,理由是隊長領導無方。吳王听說要斬他的愛妃,急忙向他求情,但是孫武說︰「君王既然已經把她們交給我來訓練,我就必須依照軍隊的規定來管理她們,任何人違犯了軍令都該接受處分,這是沒有例外的。」結果還是把隊長給殺了。末句是指︰碧綠的蓮葉托著艷麗的荷花,就像被孫武砍下吳妃的美人頭一般。
(18)
ヾ《浪淘沙》南唐-李煜
簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。
夢里不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
注釋李煜(937—978年),初名從嘉,字重光,號鐘隱,南唐中主李璟第六子。徐州人。南唐末代皇帝,後來當了宋朝的俘虜。這首詞是李煜降宋後被擄到汴京(河南開封)軟禁時所作的,表達了對故國、家園和往日美好生活的無限追思,反映出詞人從一國之君淪為階下之囚的淒涼心境。
闌珊︰衰殘。羅衾(q n)︰綢被子。不耐︰受不了。身是客︰指被拘汴京,形同囚徒。一晌(sh ng)︰一會兒,片刻。貪歡︰指貪戀夢境中的歡樂。
上闋兩句采用了倒敘的手法。夢里暫時忘卻了自己俘虜的身份,貪戀著片刻的歡愉。但美夢易醒,簾外潺潺春雨、陣陣春寒驚醒了美夢,使詞人重又回到了真實人生的淒涼景況中來。夢里夢外的巨大反差其實也是今昔兩種生活的對比,是作為一國之君和階下之囚的對比。寫夢中之「歡」,誰知夢中越歡,夢醒越苦;不著悲、愁等字眼,但悲苦之情可以想見。「簾外雨潺潺」,這雨其實是詞人心中的淚雨綿綿;「春意闌珊」,春光無限好,可是已經凋謝敗殘,就象美好的「往事」一去難返;「羅衾不耐五更寒」,薄薄的被子擋不住夜深風寒,內心世界更加孤苦冷落不堪。
「獨自莫憑欄,無限江山」,「莫憑欄」是說不要憑欄,因為憑欄而望故國江山,會引起更多的傷感和辛酸;李煜降宋後被擄到汴京,告別舊都金陵的家園,想要再回來比登天都難。「別時容易」,可見「容易」是為了突出一別之後再見之難;「見時難」似也包含著好景難再,韶華已逝的感慨。「流水落花春去也,天上人間。」過去的時光,良辰美景,就象水自長流、花自飄散,春天自然要去遠,人生的春天也即將走完,一個「去」字,包含了多少留戀、惋惜、哀痛和不甘。「天上人間」指昔日人上君的地位和今日階下囚的遭遇,就象一個天上、一個人間般遙不可比攀。
ゝ《浪淘沙-往事只堪哀》南唐-李煜
往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。
一任珠簾閑不卷,終日誰來?
金劍已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天淨月華開。
想得玉樓瑤殿影,空照秦淮!
注釋這首《浪淘沙》將一種亡國之君的哀惋、憂傷表現得淋灕盡致,能將悲辭寫得如此感人的,在中國古代,恐怕就數李煜了。秦淮︰南京別稱之一。
這首詞作于李煜被囚汴京期間,抒發了由天子降為臣虜後難以排遣的失落感,以及對南唐故國、故都的深切眷念。全詞以往事與今景對寫,一虛一實。「往事只堪哀,對景難排」是主題句。
意境︰往事只能哀嘆,美好的景象難以復還。秋風荒涼蕭瑟悲憐,庭院的石階上長滿苔蘚。已經很久無人來此流連,沒必要再卷起門簾。雄心如同沉埋的寶劍,壯志也成了野草一片。晴朗秋天的夜晚,潔白的月兒當空圓。想到上面玉樓宮殿,空照著故鄉的慘淡。
(19)
《謁金門-春閨》南唐-馮延巳
風乍起,吹皺一池春水。閑引鴛鴦芳徑里,手挼紅杏蕊。
斗鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
注釋馮延巳(903—960年),字正中,五代廣陵(今江蘇揚州)人。在南唐做過宰相。馮延巳的「風乍起,吹皺一池春水」與南唐中主李璟的「小樓吹徹玉笙寒」,當時就皆為警策。有一次,李璟戲問馮延巳道︰「吹皺一池春水,干卿何事?」馮延巳道︰「不如陛下的‘小樓吹徹玉笙寒’。」
這是一首春閨詞,詞意為︰春風突然刮起,吹皺了一池春水。(攪亂了閨中少婦的心扉)她貌似悠閑地逗引鴛鴦在花徑里;又若無其事地揉搓著紅杏花蕊。然後倚偎欄桿觀看斗鴨,忙得頭上的簪子都已經斜墜。此刻她的心思並不在嬉戲上,喜鵲的歡叫暗示她夫婿已經回歸。
(20)
ヾ《半山春晚即事》北宋-王安石
春風取花去,酬我以清陰。翳翳陂路靜,交交園屋深。
床敷每小息,杖履或幽尋。惟有北山鳥,經過遺好音。
注釋王安石(1021—1086年),字介甫,晚號半山,小字獾郎,封荊國公,世人又稱王荊公,世稱臨川先生。撫州臨川人(現為撫州東鄉縣上池里陽村人),漢族。北宋杰出的政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋古文八大家之一,死後謚號「文」。他出生在一個小官吏家庭。慶歷二年(1042年)登楊鎮榜進士第四名,先後任淮南判官、鄞縣知縣、舒州通判、常州知州、提點江東刑獄等地方的官吏。治平四年(1067年)神宗初即位,詔安石知江寧府,旋召為翰林學士。熙寧二年(1069年)提為參知政事,從熙寧三年起,兩度任同中書門下平改革家章事,推行新法。熙寧九年罷相後,隱居,病死于江寧(今南京)鐘山。曾被列寧譽為︰「十一世紀中國最偉大的改革家。」
半山︰是王安石在金陵(南京)的居處,即半山園。翳翳(y y )︰樹蔭濃暗的樣子。陂(b i)︰池塘。交交︰樹枝交接覆蓋的樣子。園屋︰庭院、房屋。深︰幽靜深邃。「床敷每小息,杖履或幽尋。」床敷(f )︰床鋪。每︰每每,常常。杖履︰拐杖與草鞋,這里指穿草鞋,拄拐杖。或︰有時。幽尋︰探尋風景之勝。這兩句是說,常常無事休息,有時又上山看看風景。「惟有北山鳥,經過遺好音」惟︰唯。北山︰即鐘山。遺(w i)︰贈送。好音︰美妙的叫聲。這首詩就是描寫半山園晚春的景色。
ゝ《菩薩蠻》北宋-王安石
數間茅屋閑臨水,窄衫短帽垂楊里。
花是去年紅,吹開一夜風。
梢梢新月偃,午醉醒來晚。
何物最關情,黃鸝三兩聲。
注釋此詞為作者晚年隱居江寧(今南京)半山之作。王安石故居「半山園」,在清溪路附近的半山亭,今南京海軍軍事學院內。此詩,王安石用前人的詩句雜綴成詞,敘寫自己的閑適生活與故作放達的情懷。
「數間茅屋閑臨水,窄衫短帽垂楊里」兩句明白地表示自己目前的生活環境與身份。往昔重樓飛檐、雕欄畫棟的官宦居處換成了築籬為牆,結草作舍的水邊茅屋;如今窄衫短帽的閑人裝束取代了過去的冠帶蟒服。
「花是去年紅,吹開一夜風。」兩句寫景︰一夕春風來,吹開萬紫千紅,風光正似去年。
「梢梢新月偃,午醉醒來晚。」兩句寫自己,醉酒晝寢,再不必隨班上朝參預政事,生活是如此閑逸。
「何物最關情,黃鸝三兩聲。」自問自答,寫得含蓄而余韻悠長。
ゞ《桂枝香-金陵懷古》北宋-王安石
登臨送目,正故國晚秋,天氣初肅。千里澄江似練,翠峰如簇。征帆去棹殘陽里,背西風、酒旗斜矗。彩舟雲淡,星河鷺起,畫圖難足。
念往昔、豪華競逐,嘆門外樓頭,悲恨相緒。千古憑高,對此漫嗟榮辱。六朝舊事隨流水,但寒煙衰草凝綠。至今商女,時時猶唱,《後庭》遺曲。
注釋王安石是在神宗熙宗寧初(約1069年),出任江寧知府(府治即今南京市),這首詞當作于知府任內。這首詞通過對六朝歷史教訓的認識,表達了他對北宋社會現實的不滿,透露出居安思危的憂患意識。
金陵即今南京市,六朝古都所在。從229年東吳在此建都起,先後有東晉、宋、齊、梁、陳在此建都。到趙宋時,這里依然是市廛櫛比,燈火萬家,呈現出一派繁榮氣象。在地理上,金陵素稱虎踞龍蹯,雄偉多姿。大江西來折而向東奔流入海。山地、丘陵、江湖、河泊縱橫交錯。秦淮河如一條玉帶橫貫市內,玄武湖、莫愁湖恰似兩顆明珠瓖嵌在市區的左右。王安石正是面對這樣一片大好河山,想到江山依舊、人事變遷,懷古而思今,寫下了這篇「清空中有意趣」的政治抒情詞。
詞的上闋主要是寫景,作者在一派肅爽的晚秋天氣中登高臨遠,看到了金陵最有特征的風景︰千里長江明淨得如同一匹素白的綢緞,兩岸蒼翠的群峰好似爭相聚在一起;江中的船帆在夕陽里來來去去,岸上酒家斜矗的旗招迎著西風在飄揚。極目遠眺,那水天一色處的各種舟楫在淡雲中時隱時現;一群白鷺在銀河般的洲渚騰空而起。如此壯麗的風光真是「畫圖難足」啊!
詞的下闋,作者的筆鋒一轉,切入懷古的題旨。用「念往昔」三字拉開了時空的反差,指出六朝的統治者競相過著奢侈荒婬的生活,以致像陳後主那樣,敵軍已兵臨城下,他還擁著一群嬪妃在尋歡作樂(這里「門外樓頭」是化用杜牧的《台城曲》︰「整整復斜斜,隨旗簇晚沙。門外韓擒虎,樓頭張麗華。誰憐容足地,卻羨井中蛙。」其中兩句的語意)。最後六朝君主就像走馬燈似地一個接一個地國破家亡,悲恨相繼不斷。對此作者發出了深深的感嘆︰千古以來人們登高憑吊,不過都是空發興亡感慨,六朝舊事隨著東逝的江水是一去不復返了,剩下的只有幾縷寒煙和一片綠色的衰草。最後作者借用杜牧《泊秦淮》中的「商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花」的詩意,指出六朝亡國的教訓已被人們忘記了。
這首詞全篇意境開闊,把壯麗的景色和歷史內容和諧地融合在一起,自成一格。