半夢半醒間，一雙溫柔的手把盈翎輕輕搖醒︰「翎兒，翎兒。」
「師父？」揉著惺忪的睡眼︰「棗泥糕！」香甜的味道讓盈翎口水直流，肚子咕咕作響，這才想起晚飯還沒吃，剛才憋著一口氣，倒也忘了饑餓。趕忙抓起甜糕大快朵頤起來，「小夜叉說的還真不錯，真好吃。」
「你呀，」愛憐地模著盈翎烏黑的頭發，「以後要記住，少惹小主人。我們是賤籍，你這麼桀驁不馴的，也就是他年紀還小，愛玩愛鬧不當回事兒，若是旁人，早把你治死了。」
「死便死吧，」咬了口糕，傻笑道，「反正活著也不舒心。」
「再不準這麼說了。」趕忙捂住她油乎乎的小嘴，伎樂正色道，「人命是何其貴重的，我們雖是賤籍，可也是人命。爹娘把你生到這世上，便是你與這世界有因緣啊。」
「師父……再不提他們了。誰知道他們姓張姓李。說不定還是十惡不赦的強盜呢。」盈翎鼻子一酸。
「翎兒。」伎樂嘆息著把孩子摟入懷中。
「師父，翎兒只有師父。翎兒知道自己不乖，師父不喜歡的，翎兒會盡力去改的。真的……」一滴淚，落在伎樂胸前。師徒二人相擁無言。
「回房去吧，迦陵還在等咱們呢。」
「恩。」
不想打擾值夜的雜役，兩人便從後廊往樓上模去，繞過前廳時卻發現了異樣。昏黃的油燈里，人影綽綽，已近子時，隨行的大人們早回樓上的休息了，值夜的也該只有一兩個，怎麼憑空多出這些人來。直覺告訴伎樂，事有蹊蹺，她帶著盈翎悄悄躲在後廊。只見里面有好幾個侍衛在竊語，說的竟然是鮮卑話。
為首的一個高大漢子道︰「你確保樓里沒有雜人了吧？」
手下答話道︰「樓上的守衛都已經解決了，屋里的不過是些書生婦孺。各個出入口也都封死了，絕無問題。」
「街上守軍不少，切記下手要快，但有響動，一刀結果。」漢子扭頭對另幾個人道，「你們上去找，是個十二三歲，不胡不漢的小子，穿著打扮想必是鮮亮的。得手之後，立刻撤退。」
果然是吐谷渾人，听說他們的可汗兵敗，正往于闐方向逃竄。看來今夜，他們正是沖著要做上邦質子的尉遲樂來的。
伎樂驚恐異常，卻故作鎮定，強作笑臉，附在盈翎耳邊︰「我剛想起來，小主人這會兒可能還沒睡，師父不想讓你再沖撞了他。你還是回庫房，要盡量輕聲，莫要讓任何人發現。今晚別再出來了，好嗎？」
伎樂以為盈翎听不懂吐谷渾人的交談，卻不知盈翎早從且末的玉石商人那里學到了七八分。她知道情勢危急，伎樂是想保護自己才這樣哄騙，便假裝听話，等伎樂一走，卻悄悄跟著從後面上了樓。
伎樂趕在吐谷渾人之前進了屋，里間小王子早已在檀香味里恬然睡去，迦陵在外間伺候茶水，回廊那頭無聲的搜查與殺戮還在繼續。迦陵迎上來要開口叫娘，卻被伎樂捂住嘴。
「乖，什麼都不要問，听娘說。」
迦陵瞪著無辜的眼楮，驚恐地點點頭。
「孩子，」伎樂緊緊懷抱的迦陵，聲音顫抖著，「你不是說小主人的花袍子好看嗎？……娘今晚……咱們……咱們趁著小主人不注意……幫你打扮一次好不好？」
迦陵呆住了，娘的舉動太反常了，他怔在那里，任由伎樂用顫抖蒼白的手把尉遲樂的漂亮袍子穿到自己身上。母親淚流滿面，體如篩糠，銀牙緊咬，甚至咬破了下唇，淌下血來，似乎在竭力控制自己。迦陵真的害怕了，母親向來溫柔自持，這會兒像變了個人。
黑暗中，窗外的盈翎只覺得一陣暈眩，師父，師父這是要？
迦陵？憑什麼？憑什麼！
電光火石間，千百種想法齊齊涌來。
本能卻讓她只選了一種。
她飛快地沿原路翻下樓梯，回到了庫房。
……
燭影晃動，殺戮繼續，無聲無息。
伎樂拉著裝扮好了的迦陵躲在回廊角落。等待命運的到來。
「娘……」迦陵緊緊抱著母親。
伎樂低頭不斷親吻孩子的臉頰︰「不怕……不怕……娘會陪著你，一直陪著……」
燭影晃動，漸漸逼近，無聲無息。
恐怖的燭光，忽然在不遠處停了下來。然後迅速退了下去，消失在黑暗中。血腥味卻開始漸漸飄散開來，迦陵大概猜到發生了什麼，全身發軟癱坐下去。伎樂讓他蹲在牆角︰「記住，無論發生什麼都不要出來，也不要出聲，無論遇到什麼人，都不要說一句話。」
「記住了嗎？」搖一搖呆傻了的孩子。
迦陵半清醒地點頭回應道。母親在他臉上留下一個帶血的吻，便沒入了黑暗中。
……
當伎樂再度回到樓下時，客堂早已空無一人，恐懼中她被腳下的什麼東西絆倒了。映著窗外的月光，她幾乎要驚叫起來。腳下倒伏著的是魯米，喉管已經被割開了，汩汩鮮血仍在滴落，碩大的棕色眼楮不甘地瞪著。四下里，無聲無息倒在地上的，遠不只魯米一個。伎樂一生見識過太多的血腥殘殺，但都沒有這一次令她如此恐懼。這一次，伎樂不是一個人去面對。
大門虛掩著，她必須壯著膽子去探個究竟，小心地從門縫往外張望。
門外，領頭的大漢已經上了馬，月光讓他和他的同伙們無所遁形。他們的確是化裝成唐軍的吐谷渾人，面貌凶惡，一人一馬，共有十多騎。其中兩人正拉扯著一個弱小的身影，一身瓖金嵌寶的于闐禮服，金冠玉帶，那衣飾正是尉遲樂曾試穿過的，現在它被穿戴在另一個濃眉大眼的少年身上，少年的嘴被塞住，眼神中充滿恐懼與憤怒。
只一眼，理智便被一種強烈的感情沖散了。
「不！」
伎樂瘋了似地沖了出去。
「你們……」
還沒容她講完半句話，她潔白的脖子便被蠻兵的鋼刀割斷了。血花濺開，在幽藍的月光里，紅紅紫紫，淒艷刺眼。
多年以後，這一幕仍然一次又一次出現在盈翎的夢魘里。
盈翎涕淚橫流，她想努力哭喊，喊一聲，那已在心里喊了千百遍的——「娘」，可惜她不能夠了，伎樂也再听不到了，絕望與淚水讓她幾乎窒息，只能拼盡全力掙扎。吐谷渾人不明白這小王子為何突然反抗得如此厲害。只能把她敲昏後，一把抓上了馬背。
像是地府重開，突然出現的這十幾個惡鬼帶著他們的戰利品，又在沙洲城消失得無影無蹤了。
冷月如鉤，依舊高懸，仿佛一切從沒有發生過。