「靚女，」田志雄臉上帶著笑容，手里晃動著筷子，用眼神示意著對陪在于老板身旁的那個女孩，說道︰「別傻呆著呀，你可要陪于老板喝好、吃好呀。」
田志雄不是一個善于言談的人，與他人交往時沒有太多的話語，很多時候顯得很口拙。從外表上看，如果不是田志雄習慣開口就帶一些髒字粗話，望著他笑起來的那個神態，會讓人覺得他是個憨厚老實的年輕人。
「放心啦，田老板。」那女孩子頓時露出一副溫柔的模樣，臉上掛著嬌媚迷人的笑靨，身子已挨緊了于老板。
席間，于老板與能說會道的「老寶」談論起雲南的一些風俗人情，還不時和身邊坐著的女孩喝酒調笑，而就是跟田志雄閉口不提要贖回那塊玉石掛件的事。田志雄見狀，也故意裝呆賣傻，只管輕松地喝酒，心想︰呵，你沉得住氣，我又慌什麼！
說起玉石掛件，這又是怎麼回事呢？
原來在去年秋天，于老板就曾經來南疆市販賣過兩輛汽車的石榴。當時，由「亮仔」的一個手下跟他談代銷的事，隨後便接下了他的貨物。半個月後，石榴全部銷售出去了。此時，于老板私下算了算帳，發現自己這趟沒賺錢不說，倒賠進去不少。那天上午，「老寶」正忙著準備組織人馬到郊外去「開賭檔」，而踫巧于老板這時來到店鋪里找負責代銷的「亮仔」結算賣果錢。「亮仔」將賣水果的本錢兩萬多元結算給于老板之後，順便跟他說起今天有人開賭場的事，見他有意要去「開開眼」，便派人領著他到市場大門口外，坐上了一輛停在路邊的小型面包車。這樣，于老板與其他商販賭徒擠在一起坐車出城，來到了郊外的一座山上參賭。
在賭場里，于老板賭得十分豪氣。田志雄很少來現場觀戰，這天正巧上山來看看。于老板翻倍追注的賭法，讓背著雙手在賭場里轉悠的田志雄注意到了這個雲南人。不過，于老板似乎賭運不太順，先贏後輸。還未到中午，他已輸光了身上那兩萬多塊錢。于老板口袋空空，只好怏怏地退到一旁觀看別人的賭局了。「老寶」在賭場里「放貸」的幾個手下弟兄，見于老板是一個相貌陌生的外地人，對他一點都不了解，也就沒有「放款」給他的意思。于老板吃過中午送上來的盒飯，自覺閑得無聊至極，見賭場里還有專門借貸的人活動，便主動找到賭頭「老寶」，從自己脖子上摘下一個翡翠玉的掛件，詢問它能夠抵押多少賭本。
「老寶」接過這件玉器，細致地察看了一番，卻許久沒吱聲。在道上混久的人因為見多識廣，大都有一些鑒賞玉器的基本知識。不過，「老寶」可是混出來的人物，豈能不知這玉石行當里那些圈套都是步步驚心、爾虞我詐。一般為了防範被人騙款，賭場里的規矩從來都是只認現金，絕對不會作價收購玉石的。既使賭徒的抵押行為來自于很熟悉的人，通常也會是慎之又慎，就是收了抵押品，給款的價碼也會壓得很低。
「你是‘亮仔’介紹上來的？」老寶對于老板不熟悉，在得到對方肯定的答復後，又琢磨了老半天，終于問道︰「你想押多少？」
「押十萬吧。」于老板面無表情地說道。
「十萬？開什麼玩笑！」老寶驚愕地搖搖頭。
「那你說個數好了。」于老板微微一笑。
這雲南人叫出這樣的價碼，倒讓「老寶」感到左右為難了。他在心里不由地罵道︰媽的，你這是考我玉器知識，還是要考我智商呀。想到這里，他實在不服氣了，真想把這個于老板一腳踹下山去。而為了保險起見，本想干脆把這玉石掛件塞還給雲南人算了，但轉念一想，似乎這樣也太合適。正好老大田志雄今天也湊趣上山來轉悠，此事還是由他拿主意吧。
「這樣吧，你先等一下，」老寶在臉面上仍然以禮相待，對于老板客氣地說道︰「我幫你問問吧。」
「老寶」拿著玉器找人去了。于老板只好耐心地等待著，又踱步回到賭桌旁，站在賭徒們的身後接著看熱鬧。過了一會兒「老寶」轉回來了，請于老板跟著他來到了田志雄的面前。
「你輸了多少？」田志雄手里把玩著那件翡翠玉器。
「兩萬六。」
「押給你三萬六，如何？」
「不行，最少五萬。」于老板伸出一個巴掌。
田志雄把那塊翡翠玉石舉起放在眼前，迎著燦爛的陽光凝視著它，又仔細觀察了片刻。
「好，五萬就五萬。」田志雄拿定了主意。
見田志雄答應下來，「老寶」趕忙讓手下人拎來一個黑色旅行包，當場清點出五十元一張的八疊，十元一張的十疊，將這些錢全部堆放在于老板面前的桌上。
「等等，」于老板冷眼旁觀著那堆鈔票，不甘心地說道︰「我還有一個條件。」
「說。」
「今天傍晚下山前，如果我贖不回這件翡翠玉，那就是它跟你有緣份，」于老板早已看出田志雄對這件玉器的喜愛，說道︰「這樣吧，明年這個時候我再過來，‘翻一個跟斗’（注︰行話，意指雙倍押金的錢）贖回它。如果你能答應，那麼我們就成交。如何？」
「行，」田志雄又掂了掂那塊翡翠玉，這回干脆把它揣進了懷里，一槌定音︰「成交。」
于老板抱著那些錢，又坐上了賭桌接著開牌。不過，他今天的手氣實在不怎麼樣。到了傍晚，他又輸了兩萬多塊。于是，這件翡翠玉器就這樣落入了田志雄手里。
當晚下山回到市區後，于老板自去買了火車票，翌日就帶著他的隨從離開了南疆市，返回雲南不提。
黑道上歷來都有玩玉之風。黑道人物對佩玉有一種特別的喜好和鐘愛，對玉器非常迷信。他們認為有玉器貼身，能夠呈祥避凶，帶來好運氣。在黑道上至尊的老大們，通常都會弄一件價值連城的翡翠玉雕佩帶在身上，而這不僅僅是為了擺闊氣顯尊貴，更重要的是為了闢邪逐鬼。
田志雄見那雲南人已走，料定他今後是不會再回來的了。于是，他將這非常喜愛的翡翠玉石掛件拿出來，高高興興地掛在了自己的脖子上。原先，他倒也有一尊翡翠玉透雕的菩薩，但外觀上只有銅錢般大小。當初是經過二師兄陳佳林的介紹，他用了一萬二千元從行家那里搞到手的，自然可以肯定是「Ａ貨」（注︰行話，意指純天然的，沒有做過手腳的玉石）。而如今他掛在脖子上的是用翡翠玉石雕刻的一尊佛像，形狀有如雞蛋般大小。