人生總是來來去去，所以車站機場這樣送去迎來的地方，既有快樂的回憶也有淡淡的哀傷。再次來到洛杉磯國際機場的理查德，在拐進貴賓通道的同時，猛的一抬頭就看到面前大堆的長槍短炮，這讓他立刻下意識的豎起衣領，把頭也壓得低低的，想要快速的通過。不過很不幸，雖然這些記者根本就不是來找他的，但是依然閃電般的如同獵鷹一樣發現了他，然後不管不顧的就是霹靂拍啦的一陣狂拍。其中幾個比較積極的還拿著記事本或者錄音筆沖了上來。
「克勞馥先生，你是要回倫敦見你的女朋友嗎？那麼說，你傳說中的女友就是凱瑟琳小姐了，」其中一個記者敏銳的發現了理查德要去的地方，其他記者也就順著這個話題狂轟濫炸起來，「你的新電影拍攝得怎麼樣了？是不是已經完成了？據說這部電影的女主角是個新人，能說說你們之間的關系嗎？能告訴我們你的新電影是驚悚喜劇嗎？」
「對不起，先生們，我去倫敦是因為公事，」理查德滿是燦爛陽光的微笑著，接著他沖著記者們揮了揮手，然後很平靜的侃侃而談，「至于我的電影，的確已經拍攝結束了，現在也已經進入了後期制作，她的的確確是一部浪漫愛情喜劇，一點也不驚悚。我想最晚在聖誕檔期就能和大家見面了。，首映式的時候，我一定會邀請大家參加的，希望你們喜歡，好了，我必須走了。」
「等一等，克勞馥先生，我們還有最後一個問題。」記者們不依不饒的圍著理查德，沒有一點放過他的意思，「听說你有一個女兒~~」
「你們快看，那是茱莉亞和她的男朋友，」理查德大驚小怪的朝貴賓出口指了指，鬼使神差的茱莉亞和基佛正好從通道里走了出來，忽的一下，之前還圍著理查德不放的記者，都朝茱莉亞的方向撲了過去，竟然把他完全當做了空氣。
「這幫家伙還真是的，」理查德搖了搖頭，就這麼摔開步子加快速度朝大廳走去，一邊走一邊嘀咕著，「難道我就這麼沒有吸引力？看來還是美女比較吸引人啊，哎，狗仔隊里怎麼沒有美女呢？如果是長得像安吉拉那樣的，我倒是可以安排幾個專訪，呵呵。」之所以能叫出茱莉亞的名字，完全是因為他踫巧听到幾個記者正好說起等在機場的原因，不過至于為什麼茱莉亞會正好走出來，就只能說是巧合了。至于男朋友的事，完全是他在瞎說，相信茱莉亞被他的通靈術嚇過之後，絕對不可能再和基佛訂婚，「好吧，明天的報紙，我回倫敦見女朋友的消息，應該排在茱莉亞新戀情後面的了吧。」
從洛杉磯國際機場飛往倫敦，最快的一趟航班也需要十一個小時左右，所以理查德訂的是超豪華倉，也就是座位能夠舒展開來變成小床的特殊位置。躺在自己的位置上，他先是喝了幾杯香檳，又看了一會報紙，接著把手表調到倫敦時間，就安靜的睡了下來。不知道過了多久，理查德恍惚中似乎听到一個溫軟的聲音在他的耳邊說著什麼，接著似乎又有人踫了踫他的手臂，他意識到了什麼，想要就這麼醒過來，卻怎麼也沒法辦到。接著這種感覺越來越清晰，他似乎听到了凱特哭喊著叫他負心漢，要和他分手的聲音，然後仿佛看到卡梅倫黯然的轉身離他而去，最後則是格溫妮絲一個人去了遙遠的不知名的國度，甚至連娜塔莉也恨恨的看著他，說她說話不算話，說他實在太過花心。
「不！」理查德大叫一聲，猛的從位置上彈了起來，困難的睜開眼楮，發現一位穿著制服的黑頭發的漂亮女空乘，不知什麼時候已經出現在了他的面前，捂著嘴巴，滿眼都是驚訝的看著他。
「空乘小姐，請問你找我有什麼事嗎？」理查德有些不好意思的尷尬的咳了咳，「剛才我做了個噩夢，如果有驚嚇到你，我非常抱歉。」
「啊！沒什麼，先生，只是你的毛毯掉了，」女空乘似乎被他的話嚇了一跳，不好意思的紅了紅臉，然後用標準動作遞過一條毛毯，「先生，剛才你一直在喊著凱特這個名字，她對你肯定很重要吧，是你的妻子？或者是女朋友嗎？噢，對不起，我不該問這些，不過我想她一定是位非常迷人的女孩。」說著女空乘有些羞澀的露出一個迷人的笑容，就這麼壓著短裙，半蹲在理查德面前，「需要喝點什麼嗎？做噩夢之後通常都會有些口渴？」
「謝謝你，美麗的小姐，」理查德看了看空乘的名牌，「噢，克萊爾弗蘭妮小姐，」這時他的大腦立刻閃了一下，瞬間回憶起了什麼，所以微笑著說道，「一杯香檳好了。對了，我們還有多久才能到倫敦？」
「恩，我們現在還在大西洋上，至少得到倫敦時間早上6點才能到，」克萊爾滿眼燦爛一眨也不眨的盯著理查德，笑著說著，「所以大約還需要兩個小時左右的時間。請你稍等一會兒，我立刻就回來，一會兒見。」
「真是個可愛的女孩，身材也很棒，為什麼我老是能遇到她們呢？」理查德模了模下巴，不由的想到，「或者這就是出名的好處？」
一分鐘之後，克萊爾邁著歡快的步子走了回來，在遞給理查德一大杯香檳之後，她顯然沒有離開的意思，反而繼續笑著說道︰「先生，你去倫敦，是回家還是公務，或者去見親人？」
「恩，我女朋友在倫敦。」理查德搖了搖頭，一口干掉了整杯香檳後，身子往里面挪了挪，「克萊爾小姐，現在還是凌晨，你不用休息一下嗎？」
「噢，對不起，需要再來一杯嗎？」說著她眼神一黯然，順手接過理查德的酒杯，不好意思的苦笑著。
「對不起，克萊爾小姐，我不是要趕你走的意思，很抱歉，」理查德一本正經的說著，「我只是隨口這麼問問，如果可以，你可以坐下來，我的位置很寬，我想你肯定有什麼問題想問我。」
克萊爾听到這話，頓時變得有些手足無措了起來，不過她很快調整了過來，微微斜著身子在理查德的座位邊上坐下，然後面對面的和他對視著。
「好吧，克萊爾小姐，你非常漂亮，所以你再這麼看著我，我恐怕會做出什麼禽獸的事情，呵呵。」在沉默了一會兒之後，理查德開口調侃般說著，「看你的動作，應該接受過專業的訓練，」理查德說著不再和她對視，只是有條不紊的說著，「我想你現在的工作應該只是臨時的，對嗎？」看到克萊爾點了點頭，他接著說道，「或者你想想做演員？如果是這樣，我想我可以幫你這個忙。克萊爾小姐，你早就已經認出我是誰了，對嗎？」
克萊爾非常尷尬的看著身邊的男人，一時非常的手足無措，不知道該說什麼好。
「好了，我們現在可以好好聊聊，你說過到倫敦至少還有兩個小時，所以你還有很多時間向我推薦你自己，」理查德笑著指了指手表，「比如你可以說說自己的優勢，或者愛好什麼的，不過不用緊張，就當是好朋友之間的閑聊就行。」
「謝謝你，克勞馥先生，我之前剛從英國藝術教育學校畢業，」克萊爾模了模自己的黑棕色頭發，一臉嚴肅的說著，「雖然我做了空乘，但是我一直想成為一個演員，而且我學的是舞蹈和戲劇專業，可是他們要麼覺得我太漂亮，要麼都提出那種要求，這讓人非常難以接受，要知道我甚至都沒交過男朋友。」說著眼圈就這麼紅了起來，作為一個剛剛18歲又沒有什麼背景的小姑娘，四處踫壁是很正常的事。
「你很不錯，克萊爾，至少你沒有為了爭取到角色，做出那些傷害自己的事，這種事雖然能讓你走一些捷徑，但是對你以後無疑危害很大，」理查德和克萊爾就這麼不緊不慢的聊著，很快時間就過去了一個半小時。
「不過我暫時不會拍攝新的電影，」理查德說著頓了頓，「好了，克萊爾，現在我已經知道你不僅很漂亮，演技也非常不錯，所以你應該開心一些，像你這樣優秀的年輕人，肯定會成功的。雖然我暫時不會拍攝新電影，但是我的公司會投資兩部不錯的中等成本的電影，我想到時候你可以來試試。」
「謝謝你，克勞馥先生，今天我真是太幸運了，謝謝，」克萊爾有些語無倫次的小聲歡呼了起來，「那麼我需要怎麼做？試鏡是在什麼時候？我一定會努力的。」
這時機艙的燈一下亮了起來，理查德看了看手表，已經五點四十分了，「我想飛機就要降落了，一會兒你的組長見不到你，肯定會生氣的，」說著他從上衣口袋里取出一張名片，遞了過去，「最快也得聖誕節之後，作為半個英國人，你應該像英國人一樣，堅強和冷靜，克萊爾小姐，我相信你會是個不錯的演員，加油。」
很快的，時間一晃而過，飛機在廣播提示之後，緩緩的降落在倫敦的機場上，作為這次飛行的一個小小的插曲，理查德也很快把這個偶爾遇見的女孩忘得一干二淨，直到她真的出現在他面前的時候，他才大吃一驚的想起了飛機上的事，所以後來接受記者采訪的時候，理查德對這顆偶爾發現的明星贊譽有加，按他的說法就是這個上帝的意思。當然這些在這個時候只是插曲，盡快見到他朝思暮想的凱特寶貝兒才是正事。
因為是早上，所以理查德沒用多久就搭上了一輛出租車，然後飛快的向凱特的家駛去。隨著距離越來越近，他的心也開始越來越不安，那種近鄉情怯的心情雜揉著之前飛機上的那個奇怪的夢，讓他對凱特的感情更是復雜難當。
輕巧的下了車，悄悄的打開了門，看到凱特的家依然還是一年前的樣子，理查德想到這個時候一家人應該都沒起床吧，所以他又看看了過道上的時鐘，發現剛好走過七點一刻，就順著依然是黑漆漆一片的屋子，放輕了腳步，慢慢的攝手攝腳的向二樓凱特的臥室走去。
擰開臥室的門，凱特甜美的摟著維尼熊酣睡的可愛樣子，立刻映入了理查德的眼中，這讓他滿是幸福的同時，更是滿心溫暖的笑了笑。小心的月兌掉自己的衣服，然後悄悄的把凱特的被子掀開，偷偷的把她懷里的維尼熊拿掉，再換上自己，接著在她不滿的夢中嬌吟里，滿是柔情的吻了吻她的額頭，就這麼摟著她，靜靜的看著她，感受著她平緩的呼吸，絲絲拂過面頰的頭發，以及淡淡的女兒沁香，當然還有夢中吱吱嗚嗚的呢喃聲。
或者是因為在飛機上睡了一覺的緣故，理查德這時候覺得自己一點睡意都沒有，但是他又不舍得就這麼打擾凱特的美夢，所以只是大氣不敢出的一動不動的保持著一個維尼熊應該有的姿勢，直到凱特猛地感覺到有些不對，下意識的發出一聲震耳欲聾的尖叫，並且開始瘋狂的拍打和推拒著他。
「混蛋，救命！你這個變態！迪克快救救我！救命！」凱特一邊閉著眼楮尖叫著，一邊奮力向臥室門口掙扎，語氣里除了竭斯底里的恐懼，更是充滿了心灰若死的悲戚。或者她在猛的發現自己的床上多了一個男人的時候，認為自己很可能已經被侵犯，所以她第一時間想起的不是自己的父親，而是理查德，所以這種羞辱感更是讓她傷心得幾乎想要立刻死去。
「好了，寶貝兒，是我，你模模是我，」理查德一把扣住瘋狂掙扎著的戀人，無奈的按亮了床頭燈，「別哭，你這樣我會心疼的，對不起，是我的錯，冷靜點，你想到事情絕對不會發生的。」
「恩？這個聲音怎麼這麼熟悉？」凱特沒有停下手里的動作，只是疑惑的不再尖叫，然後她終于回憶起了理查德懷抱里那種安心的舒服的感覺，悄悄睜開眼楮，不能置信的看著眼前的男人，又一次尖叫了起來，「啊，親愛的，你不是說聖誕節才能回來嗎？」
「凱特，小聲點，現在可是周末，很多人都還在休息，」說著理查德滿是溫柔的摟住凱特，和她一起滾到床上，然後抱著她往里面挪了挪，「怎麼了，寶貝兒，難道不歡迎我回來。」
「你這麼壞家伙，我還以為，還以為~」凱特不滿的一邊哭著一邊拍打著理查德的胸膛，「你終于舍得回來了，你這個大壞蛋。」
「哈哈，寶貝兒，你是不是以為我是~」
沒等理查德說出口，凱特立刻用嘴打斷了他的話，然後伸出雙手，瘋狂的用力的抓著他背上結實的肌肉，和他糾纏了起來。
「迪克，你這個混蛋，你知道我有多想你，你竟然足足兩個月沒回來看我，你知不知道我有多麼孤獨，」在一個讓人窒息的濕吻之後，凱特恨恨的開始用牙齒在理查德胸肌上輕咬起來，但是她很快感覺到了什麼，疑惑的用鼻子四處聞了聞，「迪克，你老實告訴數我，你是不是有其他女人了？你身上的氣味絕對不是男人應該有的。」
「怎麼會，寶貝兒，你模模，這像有其他女人的樣子嗎？」說著理查德抓住凱特的手，向被子深處導去，「讓我仔細想想，哦，對了，我在飛機上曾經和一位黑色頭發的女空乘聊了一會兒，不過我們只是隨便聊聊。」
「你果然不是好人，老實告訴我，你是不是對那位女空乘產生過幻想，而且她肯定很漂亮，否則你不會記得這麼清楚的，你這個沒良心的家伙，」說著凱特一把抓住他的把柄，惡狠狠的用力捏了捏，「讓我掐掉他們，看你還以後怎麼使壞，看你怎麼想其他女人。」
「噢！輕一點，寶貝兒，就算你不為我著想，也的為你自己以後的性福生活打算吧，我們至少還要一起生活一百年，不，兩百年，」理查德也是不甘示弱的扣住凱特的敏感，並且一雙手開始有規律的向內側運動著。
就在他即將擦槍走火的時候，凱特想起什麼似的，尖叫一聲，一把推開他，支支吾吾的說道:「對不起，迪克，今天恐怕不行，我來那個了，而且恐怕還得過幾天。」不過在看到理查德滿是失落的眼神，她立刻跟著眼神一黯，心疼的在他的胸肌上舌忝了舌忝，然後堅定的滿是羞澀的咬了咬牙，「如果你真的很難受，我可以用嘴。」接著不等理查德開口，她已經穿進被子里。
跟著在理查德舒服的一聲悶哼之後，高聳的被子開始有規律的運動起來，女人的低吟淺唱，和男人的粗重喘息，慢慢的盈滿整間屋子，然後整個溫度、整個空氣似乎都變成了曖昧的粉紅色。而熱情的交織在一起的男女，除了眼前的人，眼里腦子里，再也容不下其他東西。