第四十八章致歉
塔蘭特豁然想明白了一些問題，艾伯特的爆發力，以及忽然消失在林中的速度，還有樹上的爪痕，一路跟隨小隊卻沒有現身的狼，一切不經意的因素都聯系起來，狼人愛上了吸血鬼，「他們是戀人嗎？」
「不」年輕人看著小隊三人，「艾伯特的智力有問題，沒人會喜歡他，所有人都知道他喜歡格羅莉亞，他沒有勇氣說出來，那只會讓人鄙視。」
「艾伯特很內向，住在格羅莉亞隔壁，他常被其他孩子嘲笑……現在說這些真是不合適，他始終是個善良的人」，村長搖著頭，「格羅莉亞去世後他也得了那種病。」
淒慘的故事，除了同情塔蘭特希望還能做點什麼，對象卻是兩種吃人的怪物……不，塔蘭特痛心地捏緊拳頭，現在卡特麗娜也被感染了，他必須盡快回到神殿……
他的思緒混亂的卷纏在一起，他不能想象失去卡特麗娜後的世界會變成怎樣，村民卻同樣需要小隊留下，婦女和孩子生活在恐懼中，他該怎麼做？
塔蘭特努力思索著，要解決這場困局並不難，只要消滅狼人和吸血鬼，它們有共同的弱點，銀，已經有了銀制的武器，他有信心擊潰它們。
唐娜描述的那個吉姆法師讓塔蘭特想到更多，吉姆似乎是個博學的人，並且……他涉及的法術知識似乎已經超越了一般法師，關于那個「身體都是一樣的」理論，塔蘭特從未听說過，他也無法理解這句話的意思，唐娜還提過「月光是另一個大陸」，這屬于什麼領域？國家地理的法師不會說出這種話，吉姆如果不是個瘋子那就是一個天才，他同時知道狼人和吸血鬼的歷史，它們的身體構造，甚至說出了讓它們強壯和消亡的「東西」，塔蘭特更傾向于相信吉姆是個非同一般的法師。
等等，塔蘭特慢慢停止咀嚼，他想到了新的線索，「為什麼吉姆會對狼人和吸血鬼這麼感興趣？」
「大人，他喜歡研究奇怪的東西」，唐娜回，「他的房間里還有其它的怪物。」
「不僅僅是狼人、吸血鬼？」
「是的，大人，他有一本很厚重的舊書，里面的繪圖有各種怪物。」
「那他有沒有提過怎麼逆轉這個過程？」
「大人，什麼過程？」
「從人變為狼人或吸血鬼，有什麼辦法可以將身體里那個‘東西’去除。」
唐娜很快搖頭，「我記不清了，大人，那些都是吉姆在十年前說的，而且大多是我無法听懂的話。」
「嗯……」，塔蘭特略為失望，吉姆是個召喚法師，他可能只是研究各種生物的生理結構而不是特定的吸血鬼，不管怎樣，塔蘭特有一種**，向那個吉姆求教，卡特麗娜的情況他也許有辦法解決，「琪拉維頓，我們該去拜訪一下吉姆。」
牧師輕輕喝了一小口火龍酒，「吉姆」，語氣中沒有她慣常的暴戾，「斯安特有一家餅干店。」
「在商業區，吉姆大叔，我知道。」
「那味道不錯，海休夫經常在那吃餅干，黃色的渣子落在他的胡子上，他像個孩子一樣把牛女乃灑得到處都是……他應該還會去的，他和吉姆認識很多年了」，琪拉維頓喃喃說著，一反常態。
她失神的時候反而顯出了少女的憂思，仿佛回到了正常人的世界，為什麼她會忽然想到海休夫，也許是剛才言語上的攻擊刺傷了她，剛才塔蘭特太著急了，此刻他有些遺憾，她是個孤獨的人，唯一與她相處了多年的小隊遭遇了不幸，布倫格被滿世界通緝，吉莉安死在洛弗爾的手中，海休夫被烤成紅薯，她只是想為隊友做些什麼，他本不應該那樣指責，塔蘭特愈發自責，「琪拉維頓，我很抱歉。」
「什麼？」她又喝了一小口，酒在她的口中含蓄了一會兒才咽下去。
「我無權指責你，你想幫助布倫格，我也一樣，他是個好人。」
「他的確是個好人」，牧師放下酒瓶，「你覺得……吉姆是那個人嗎？」
塔蘭特已經考慮過這個問題，吉姆，洛弗爾，以他的直覺，那完全是兩個人，洛弗爾瘋狂、驕躁，而對吉姆這個名字的印象是孤獨、內斂，塔蘭特向唐娜問道︰「吉姆在過去的幾年里一直住在這兒嗎？」
「從我服侍爵士開始他就在那兒，之後塔那里也會亮著燈，我想吉姆一直住在這里。」
「超過十年，吉姆一直待在島上」，塔蘭特看向兩個隊友，「學徒的日記證明洛弗爾在斯安特至少住了兩年，不是同一個人。」
「那個吉姆多大年齡？」琪拉維頓問。
「大約……那時候和我父親差不多年紀」，唐娜仔細回憶著，「現在應該在四十歲左右，大人。」
年齡與洛弗爾相差不多，塔蘭特自語道︰「按這個年齡吉姆應該不是學徒，吉姆與洛弗爾沒有關系？」
琪拉維頓沒有發表意見，她仰頭接上瓶口痛快地喝了一大口。
「大人」，村長征求似地看著康納修，「我們還需要做什麼嗎？」
「等威爾辛的治安隊」，康納修回。
「好的」，村長向村民說道︰「我們馬上就能月兌離這個處境，大家可以安心了。得去接治安隊，他們不知道我們在小屋這里。」
「我去等村口」，年輕人收起漁槍。
康納修站起身，「塔蘭特，你們休息一下，剩下的事該由治安軍來負責。」
塔蘭特點點頭，看著康納修和年輕人跑出門去。
「還需要魚干嗎？」好客的村長問。
「不，我們得睡一覺」，塔蘭特望向木屋里側，數十張由長椅改造成的扁床。
「當然」，村長慢吞吞地站起來，「你們可以休息一下。」
塔蘭特抱起卡特麗娜向里屋走去，村民快速圍向門口，孩子們張大眼看著斗篷下的身體，也許此刻他們唯一害怕的就是屋子里的這個異類，塔蘭特把法師安置在牆角的床上，她維持著昨晚的異狀，那嘴唇如同欲滴的玫瑰花幾乎透出紅光，從窗口他看到了位于小島另一側的渺小城堡，蒼白的牆體，數個高高聳起的塔，五十年的時光讓建築底層長起綠色的藤蔓，「希望吉姆是個好人」，塔蘭特悄悄說道。