「。」
艾米小心翼翼地捧著手機，試著用她最鎮定自若的聲音開口說道。
「，艾米。」電話那頭傳來了約翰尼充滿活力，似乎還帶著一絲笑意的聲音，「今天過得怎麼樣？」.
「不算好也不算壞……死不了的。」艾米笑了笑，低下頭，看著被自己踩在腳下的柔軟手工羊毛地毯，陷入了沉默。過了好一會兒，女孩才繼續開口說道，「今天晚上我有一場表演，在
上。」
「我當然知道。」約翰尼笑著說道，「準備好了嗎？」
「我不知道，約翰尼，你得明白，這幾天……不過……」艾米支支吾吾地說了好久，最後才輕輕地嘆了口氣，低聲說道，「不，我沒準備好……我一點兒都沒準備好。」
「發生什麼了，願意告訴我嗎？」約翰尼的聲音還是一如既往地溫暖。
「我頭疼得厲害，手也抖得不听使喚……我一句歌詞也記不住。」艾米抬頭看了一眼鏡子里那個形容憔悴，疲憊無措的女孩，「我想我應該是毒癮犯了。」
「我想你是的。」約翰尼沉吟了一會兒，才又繼續說道，「現在听我的，給自己倒杯溫水，把之前準備好的藥給吃下去，听到了嗎？」
「當然。」艾米順從地點了點頭，回答道。意識恍惚的她已經完全忘記了自己隨身攜帶的手包里還有幫助緩解毒癮癥狀的美沙酮。女孩踉蹌著站起身來，給自己倒了杯水，仰頭倒在沙發上，用顫抖著的雙手把藥片塞進了嘴里，一點一點地試圖用水把藥物灌進喉嚨里。
「現在感覺好些了嗎？」電話那頭的約翰尼出聲問道。
「嗯。」過了好一會兒，感覺自己不再頭疼欲裂，開始漸漸恢復精神，艾米才從喉嚨里擠出了一聲含糊不清的應答。
「但我知道你還沒有好到能夠登台演出的地步。」約翰尼嘆了口氣，緩緩說道，「是布萊克，對嗎？你害怕他在電視里看到你，看到你現在的樣子。」
「我……」艾米想要爭辯些什麼，但隨即她便意識到，在約翰尼面前，自己的那些心思都根本無處藏匿，「你說的沒錯……我不想讓布萊克看到我現在這個樣子，整天精神恍惚，必須得靠藥物才能維持正常生活……我糟透了。」
「沒錯，你現在的情況的確不是很好。」約翰尼並不打算否認這點，「但是你得明白，你絕對不是那個應該對這件事負責任的人，布萊克才是，他把你變成了現在這個樣子……還記得我在給你說的那些話嗎，布萊克是一個攝人心魄的惡魔，而對付一個惡魔的正確方法絕對不是退卻，而是勇敢地迎擊。你得拿出你最好的狀態，用你最棒的嗓音去完成一場最精彩的表演，讓布萊克看到你是無堅不摧的，不管他用什麼方法折磨你，你都能坦然面對。」
電話這頭的艾米沒有答話，她听著約翰尼鼓舞人心的話語，勉力站起身來，慢慢走到化妝鏡前，仔細地打量著自己。
「你是個美麗堅強的女孩，艾米，沒人能夠打敗你。你現在只是累了，喪失了反擊的斗志。一旦你能意識到自己有多強大，就不會有人能再阻擋你，控制你了。」約翰尼深吸了一口氣，聲音從剛才的激昂開始逐漸變得柔和起來，「我告訴過你，這條路不會很容易，像布萊克這樣的混蛋總是會隨時出現，想要讓你繼續痛苦下去。但我也告訴過你，你絕對不會一個人走這條路，你是被愛著的，只要你願意，你會發現這條路上有足夠多的人樂意向你伸出援手，與你同行。」
「過去的一個多月里，你一直都在為徹底戒除毒癮而努力著。你痛苦不堪，徹夜難眠，甚至有時無法進食，這些我都非常清楚。它們的確不是什麼讓人愉快的經歷，但是這些經歷卻成功地把你變成了一個意志無比堅強的女孩兒，一個值得所有人為你感到高興與驕傲的女孩兒。看看那個當初凌晨五點帶著滿身酒氣撞開房門的你，再看看現在這個即使痛苦也決不放棄的你……天哪，艾米，你根本不知道我有多驕傲。」
听到約翰尼的話，艾米還是沒有作答。不過，鏡子里那個憔悴的女孩眼楮里卻開始漸漸有了神采，嘴角也勾起了一抹淺淺的微笑。
「現在，我正坐在電視機前，等待著一個叫艾米－懷恩豪斯的女歌手的演出……演出還有撒分鐘就要開始了，你可以保證三分鐘之後我能在電視上看到一場超乎想像的完美演出嗎？」
「我保證。」艾米重重地應了一聲，「布萊克一定會非常後悔的。」
「沒錯，他一定會的。」約翰尼的回答非常肯定，「好了，現在開始準備吧，艾米。祝你好運，三分鐘之後見。」
「三分鐘之後見。」
听著電話掛斷後的忙音，艾米輕輕地把手機放在了桌子上，深吸了一口氣，抬起頭，注視著鏡中的自己。鏡中的那個女孩雖然依舊衣衫不整，頭發凌亂不堪，臉上妝也還是只上了一半，但她原本緊繃的嘴角卻開始慢慢上翹，緊鎖的眉頭也開始漸漸打開，那雙深棕色的漂亮眼眸里，也重新散發出了希望的神采。
艾米滿意地點點頭，笑得更燦爛了。她彎腰拾起地上的眼線筆，開始了她登台前的最後準備。
————————————————————————————————————
「現在切到廣告……非常好。」站在演播廳控制室正中央的
執行制作人（）理查德－霍洛威（）一直在緊張地咬著手指頭，直到衛星信號上的直播畫面被切換成了廣告，理查德才稍微松了口氣。
「我們有一分三十秒的時間準備！」理查德摘下耳機，對控制室里的工作人員們大叫著，「艾米－懷恩豪斯在哪里？我們得讓她馬上準備上場！」
「有人看到艾米－懷恩豪斯了嗎？」坐在信號調控台前的一個工作人員立刻打開了對講機。
「不……還沒有。」負責後台運作的現場編導很快便給出了答復，「艾米－懷恩豪斯現在還在休息室里。」
「她還在休息室里？！」理查德開始慢慢提高了聲調。
「沒錯。」現場編導的語氣顯得有些無奈，「她把我們的化妝師和造型師趕出了休息室，說她想一個人靜一靜。」
「一個人靜一靜？」理查德的聲音驟然變得尖銳刺耳了起來，「這也就是說，艾米－懷恩豪斯現在很可能還沒有化好妝，換好演出服裝？」
「可以這麼說。」現場編導頓了頓，才緩緩說道。
「噢，好吧，這真***……」理查德雙手抱頭，大口大口地作著深呼吸。艾米－懷恩豪斯現在的情況絕對是每個編導最大的夢魘，「現在馬上把她從休息室里拖出來，我不管你們要干什麼，該怎麼做，我需要你們在……一分鐘之內讓她準備好登台表演！這該死的真是我遇到過的最不可理喻的事！上帝啊，快，快，快！」
「不用麻煩了，先生，我在這里。」就在此時，艾米不知道從哪里冒出來，突然出現在了現場編導的身邊。她從對方的手里拿過對講機，一邊朝舞台邁開步子，一邊一臉輕松地對控制室里的理查德說道，「我已經上場了，開始倒計時吧，隨時待命。」
「噢，對了，謝謝你的對講機……哈羅德（ha）。」艾米把對講機扔還給了現場編導。女孩看了看對方掛在胸口的名牌，沖他眨眨眼楮，風情十足地勾起了一抹微笑。
「啊……沒關系。」哈羅德呆呆地看著艾米，咽了口口水，輕聲回答道。此時的艾米－懷恩豪斯穿了一身整潔漂亮的白色普拉達u領連衣裙，腰部系著一根黑色的皮革腰帶，蹬著一雙尖頭米色菲拉格慕高跟鞋，一頭柔順的棕色卷發如瀑布一般自肩頭傾瀉而下，眼影是一如既往地，濃墨重彩，微微上翹的黑色，粉底則選用了健康的淡粉色。不管從什麼方面來看，這個友善健康、充滿活力，同時也帶著一絲性感爵士風韻的年輕女孩都沒有一點倉促的樣子。
「很好。」看著監控屏幕里那個光鮮亮麗的臉蛋，理查德滿意地輕輕點了點頭，「準備回到直播！」
「三十秒！」
現場編導開始了倒計時。
艾米走到話筒架前，松開架子，把麥克風取了下來。她一邊把玩著手里這個能夠將自己聲音擴大十倍的小東西，一邊梳理著連接麥克風的電線。
「二十秒！」
艾米微微抬起頭，看了看自己眼前竊竊私語，開始有些躁動的人群。
觀眾。這是一個她再熟悉不過的群體。
「十五秒！」
艾米回過頭，看了看與自己一起演出的伴奏樂隊。一位坐在高台上的鼓手、兩位薩克斯風樂手、一位藍調吉他樂手、一位貝斯手，再加上兩位和音歌手，都已經準備就緒。
「現在感覺怎麼樣？」黑人高音薩克斯風（）樂手邁克－史密斯（）沖朝自己張望的艾米露出了一個熱情的笑容。
「非常好，史密斯先生。」艾米笑著沖邁克豎起了一根大拇指。
「祝你好運！」
「也祝你好運！」
「十！」與此同時，現場編導最後十秒的倒計時響了起來。
艾米輕輕側過頭，把目光投向了正對著自己的一號攝像頭。她直直地盯著鏡頭，似乎在思考著些什麼。
「九！」
「八！」
「七！」
布萊克會後悔的。
「六！」
「五！」
「四！」
我一定要讓約翰尼感到更加驕傲才行。
「三！」
「二！」
「一！」
「切信號！」
「燈光！」
听著監听耳機里此起彼伏的指令聲，艾米迎著探照燈的方向，慢慢仰起了頭。在刺眼的燈光中，她仿佛看到了布萊克和約翰尼兩人的臉，布萊克的猙獰可怖，約翰尼的柔和溫暖。但不知道為什麼，這兩張截然不同的臉龐竟然很快便融合在了一起。
這感覺實在是太奇怪了。艾米甩了甩頭，把目光移向了別處，試圖把注意力集中在此時此刻。
「……現在，讓我們歡迎數項水星音樂獎提名獲得者，艾米－懷恩豪斯！」
隨著主持人凱特－索頓（）拉長聲調的開場介紹，全場開始響起了熱烈的掌聲。听到這個聲音，艾米全身不由得打了個激靈，下意識地握緊了手中的麥克風。
表演開始了。
上帝保佑。