¤j»ñÂú NO.555 ªê¨cÃö¤U¡A³¢¹Å¯}»}

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

²Ý¤ê²M±á¡A³¯¯d«°«°ªù¤j¶}¡A±äÈã¿Ë»â¤¤­x¡A¤j­x¯E¯E¿º¿º¥X«°¦Ó¨Ó¡Aª½©bªê¨cÃö¤U¡C

ªê¨cÃö¤¤¡A¦­¦³¥¸­Ô±´±o±ä­x°Ê¦V¡A»D±äÈã¤j­x»ô¦Ü¡AÃe²Î¥ç»á¬°¤ßÅå¡A·t¹D²ö«D¥u¬°¤@±ä¬x¡A±äÈ㳺·|§ïÅÜ¥ý«e©Ò¦³¥¬¸m¤£¦¨¡A¤S§í©Î±äÈã­ì¥»´N¬O¥´ºâ¥tÅPÁÑ®|¡A§ð¥ï¬¥¶§¡H

¤£¹L³oºØ·Qªk¦bÃe²Î¸£¤¤ÂàÀþ§Y³u¡A¦bÃe²Î¬Ý¨Ó¡A¦¹µf±ä­x³Ì¤jªº¥i¯à¡AÁÙ¬O¬°¤F±Ï¦^±ä¬x¡A§_«h§ð¥ï¬¥¶§¡A¥²µM³´¤Jº©µL¤î¹Òªºªd¼æ¤§¤¤¡AÁa¨Ï±äÈã¾Ä¤O¯}¤Fªê¨c¡A´§­x¦è¶i¡A´N¤£©È¾n¦u³\³£ªº©P·ì¤j­x¦Ó¥X¡AºI¨äÂk¸ô¡H

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe²Î¤ßÀYµyµy©ñªQ¡A¥Øµø°¨¶W¡A«oµo²{°¨¶W¤â«ù»Èºj¡AÄøÄø±ý°Ê¡C

Ãe²Î¨£ª¬¡A¹ï°¨¶W¹D¡J¡u©s°_¡A­Y±äÈãÝ«¾Ô¡A¤Á¤£¥i»´¼Ä«_¶i¡A©¼¤è§L¶Õ»·»·Àu¤_§Ú¤è¡I¡v

°¨¶W»D¨¥«o¹ïÃe²Î¯º¹D¡J¡u©õ¤ê§f¥¬¥i¤_¦¹¿W¾Ô¤Q¤K¸ô½Ñ«J¡A°¨¬Y¥ç·í¹Á¸Õ¤@µf¡A­x®v¤Å­n¾á¤ß¡A­Y¨Æ¤£¥i¬°¡A°¨¬Y¦ÛµMÂk¨Ó¡I¡v

Ãe²Î»D°¨¶W¦¹¨¥¡A¬ÜÀY¤j½K¹D¡J¡u©s°_¡A±äÈ㦹µf§O¦³¥Î¤ß¡AÁa¨ÏÝ«¾Ô¡A¥ç­n·í¤ß¨ä¥H¦h´Û¤Ö¡I¦p¤µ¤lÀs¡AÁl¼w¬Ò¦b¬¥¶§¡A¥u¯d§A¤@¤H¡A¿W¤OÃø¤ä¡I¡v

¡u­x®v¥B¦w¤ß¡A°¨¬Y¤ß¤¤¦³¼Æ¡I¡v°¨¶W»¡½}¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¯º¹D¡J¡uµL«D¬O¨Ó¤@­Ó±þ¤@­Ó¡A¨Ó¨â­Ó±þ¤@Âù¡A±äÀç½Ñ±N¡A°ß³\»uÁÙ¥i¤J±o°¨¬Y²´¤¤¡A¨ä§E²³¤H¡A¬Ò¤gÂû¥Ë¤ü¤]¡A±äÈ㦹µf«e¨Ó¡A©w¬Oı±o¤@­Ó±ä¬x¡AÃøº¡¨¬°¨¬Y­G¤f¡A¦n¦A¥X¨Ç¤O®ð¡A¬°°¨¬Y¼W²K¥\³Ô¡I¡v

Ãe²Î¨£ª¬¡A«Kª¾¾å¦AÄUµL¥Î¡A·í¤UªO°_Áy¨Ó¡A¹ï°¨¶W¹D¡J¡u­Y©s°_³o¯ë¤j·N¡A¤µ¤êÃe¬Y«K°ª±¾§K¾Ô¡IÁa¨Ï±ä­x¤jÁ|§ðÃö¡AÃe¬Y¥ç¤£·|Åý©s°_¥X¾Ô¡I¡v

¡u­x®v¡I¡v°¨¶W»D¨¥¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A·í¤U³n¨¥²Ó»y¹D¡J¡u°¨¬Y§v¥O«K¬O¡A­x®v¸U¸U¤£¥i·N®ð¥Î¨Æ¡I¡v

¨ì©³¬O½Ö·N®ð¥Î¨Æ¡H

Ãe²Î¨£°¨¶W¤@Áy«æ­¢¡A­W¯º¤£»y¡A¦A²·±æ»·¤è¡A·Ï¹Ðºuºu¡C

¨Ó¤F¡I

Ãe²Î¤ß¤¤·L·L¤@Åå¡A·t¹D±äÈãªGµM²`¾å§L¶Q¯«³t¡A±´°¨¦^Âk³o¤£¦h®É­Ô¡A¨ä¥ý¾W¤j­x¡A¤w©èÃö¤U¡C

Ãe²ÎÆ[¨äºX¸¹¡A·t¹D·í¬O®L«J¥S§Ì¾£¤U¡A¥u¨£¤@²³±ä­x¦Üªê¨cÃö¤U¡A¨Ã¤£¬DÆ]¡A¦Ó¬O¨³³tªº¦C°_ÄY¾ã°}¶Õ¡A¨£¼Æ¤d±ä­x¬ö«ßÄY©ú¡A¤H°¨¾ã»ô¡AÃe²Î¥ç¤£¸T·tÃÙ¡A¦¹¤G¤Hªv­x»á¦³³¹ªk¡C

¤S¹L¼Æ¨è¡A¶©¶©¹ªÁnÅT°_¡A±ä­x¤j­x¡A¬Ò¤w©è¹F¡A¼Æ¸U­x°¨¤_Ãö¤UÂ\¶}°}¶Õ¡A¤@±æµL»Ú¡C

Ãe²Î¨£ª¬¡A«K©R«°¤W©¸¤âÄY°}¥H«Ý¡AµM¦Ó¹ï­±±ä­x¡A¨ÃµL²§°Ê¡C

Ãe²Î¥¿ºÃ´b¶¡¡A«K¨£¤@¶Â¥ÒªZ±N©ç°¨¤W«e¡A©è¦ÜÃö¤U¡A¨º±Nªøºj»»«ü¡A¤f¤¤¼É³Ü¹D¡J¡u³t³t±N¤l·G±N­x©ñ¤F¡A§_«h§Ú¤j­x¯}Ãö¡A¤@­Ó¤£¯d¡I¡v

Ãe²ÎÁÙ¥¼¤Îµª¸Ü¡A«o§v¨­°¼¤@Án¨g¯º¡A°¨¶W¤_Ãö¤W¨£¤F¼Ä±N¡A²´¤¤¼ö¤Á¹D¡J¡u§Ú·í¬O½Ö©O¡I±Ñ­x¤§±N¡A¤]´±¥sÄÛ¡I³\¥ò±d¡A²ö­n¤f§Q¡AÃø¹D§A´N¤£©È°¨¬Y¥ç±N§A¾à¤U¡A©Þ¤F§A¦ÞÀY¡I¡v

¡u¦nÁx¡I¡v³\»u»D¨¥¡A¤£¸T«ã¹D¡J¡u©õ¤ê¶Ã­x¤§¤¤¡A¤£Åã³\¬Y¥»¨Æ¡I§A­Y¦³©¯¡A¦A¨Ó¥´¹L¡I¡v

¡u²ö«D­n¥H¤H¦h´Û§Ú¤H¤Ö¡H¡v°¨¶W»¡½}¡A¨g¶Æ¯º¹D¡J¡u§A­Y¦³Áx¡A«K¨Ó§ðÃö¡I¡v

¡u¥B¤U«°»P³\¬Y¤@¾Ô¡A¥H¤@¹ï¤@¡I¡v³\»u¤£²z°¨¶W©Ò¨¥¡A¹ï°¨¶W³Ü¹D¡J¡uÅý³\¬Y¬Ý¬Ý¡A§AªZÃÀ¦³¦óªø¶i¡I¡v

¡u¤U«°¤@¾Ô¡A¥¼¹Á¤£¥i¡I¡v°¨¶W»¡½}¡AÃe²Î¤ß«æ¡A«o¨£°¨¶W¤S¹D¡J¡u¥i­Y°¨¬Y¥X«°¡A§A¤j­x¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¤S·í¦p¦ó¡H§A»¡¥H¤@¹ï¤@¡A°¨¬Y¤£«H¡I¡v

¡u§A«Ý¦p¦ó¡A¤~´±¥X«°¡H¡v

¡u°£«D§A¥ß»}¡A¿W¾Ô°¨¬Y¡I¡v°¨¶W»¡½}¡A³\»u¤@°}»y¶ë¡A·t¹D¦p­Y¥ß»}¡A¨º¤§«á®L«J±¬¡A®L«J²W¤G¤H±þ¥X¡A¤S·í¦p¦ó»¡¹D¡H

¨£³\»uµL¨¥¥H¹ï¡A°¨¶W¯º¹D¡J¡uµLÁx­êÃþ¡A§Ú®a­x®v¦­¤wÃѯ}º¸µ¥­pµ¦¡I±ý¥H¦h´Û¤Ö¡AÁÙ·Q¿f¹L§Ú­x®v¼z²´¡I¡v

°¨¶W¥¿±ý¦A½|¡A«o¨£¼ÄÀ礧¤¤¡A¤@¤å¤h©ç°¨¤W«e¡A¹ï«°ÀY¹D¡J¡u©Ò¥H¤_³¢¬Y¬Ý¨Ó¡A©s°_²×¨s¤£¤ñ·Å«J¡A©õ¤ê¤Q¤K¸ô¤j­x¡A·Å«J¥ç¦³Áx®ð¡A¿W¤O¬Ûª§¡I¡v

¡u©^§µ¥ý¥Í¡A²ö«D§A¤]¨ÓÝ«¾Ô¤£¦¨¡H¡v

°¨¶W¥¿±ý³Ü½|¡AÃe²Î«o«æ¦£Äd¦í¡A¤W«e¯º¹D¡J¡u©s°_»P·Å«J³Ì¤jªº°Ï§O¡A«D¬OÁx®ð¡A¦Ó¬O©s°_¬¡µÛ¡A·Å«J¤w¬G¡I¡v

¡u¤h¤¸¡A¥H§AÁo¼z¡A·íª¾¾å³¢¬Y¦¹¨Ó¡A¬°ªº¤°»ò¡I¡v³¢¹ÅÂù¥Ø¬³¬³¡A»»±æÃe²Î¡AÃe²Î»D¨¥¡A¤j¯º¼ÆÁn¹D¡J¡u±ä¤l·G¦p¤µ¥¿¤_§Ú­x¤¤®y¤W¤§«È¡A©^§µ¥ý¥Í­Y¨Ó¡AÃe¬Y¥ç·í´Ú«Ý¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A³s³s·nÀY¹D¡J¡u±N¤l·G©ñÂk¡A¥à¬Û«K¤£»Pº¸µ¥­p¸û¡I¡v

¡u­Ë¬O»¡ªº¦n¤j¸Ü¡I­Y¦³Áx®ð¡A§ðÃö«K¬O¡I¡vÃe²Î»¡½}¡A³¢¹Å«o¹D¡J¡u­Y¤jÁ|§ðÃö¡Aªê¨cÃö¤@¯}¡A¥ð­n»¡¬O¬¥¶§¡A«K¬O¦è²D¡A¥ç¾D§L¾W¡I¡v

¡uÃe¬YµLÄß¡I¡v

¨£Ãe²Î¤ß·N°í¨M¡A³¢¹Å¤ß¤¤¥s­W¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¤h¤¸¡A¤£ª¾´±»P³¢¬Y¥´½ä»ò¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥¡A¤j·n¨äÀY¡A³¢¹Å¨£ª¬¯º¹D¡J¡u¤s¥Á¤§§Ì¡A«oµLÁx®ð¡A¬ÝµÛ¯ðÁ¸Áö©Ý¤g¤£¤Ö¡A¥iÁx¤l«o¶V¨Ó¶V¤p¡A³¢¬Y¥u±ý¤@½ä©s°_»P¥ò±dªZÃÀ¡A±EÀu±E¦H¡I´N³s³oÂIÁx¦â¡Aº¸µ¥¥çµL¡H¡v

¨£Ãe²Î¡A°¨¶W¤G¤H¤£¬°©Ò°Ê¡A³¢¹Å¤S¹D¡J¡u³¢¬Y¥i¤_«°¤U¥ß»}¡A­Y©s°_¾D¸s°_§ð¤§¡A³¢¬Y¤ê«á¡A¦º¤_¤M¼C¤§¤U¡I¡v

³¢¹Å»¡½}«K©ç°¨¦Ó¦^¡A¤@²³±ä±NµL¤£¤jÅå¡A¤Î¦ÜÀ礤¡A±äÈã«æ¹D¡J¡u©^§µ¡A­p¹º¦³ÅÜ¡H¡v

¡u¤£ÅÜ¡I¡v³¢¹Å»¡½}¡A«K§v«°¤W¤@Án°ª³Ü¡A°¨¶W¤_«°ÀY¤j¥s¹D¡J¡u³\¥ò±d¡A¤Å­nÂ÷¥h¡I¡v

¸Ü­µ¸¨®É¡A°¨¶W¤w¤£¦b«°ÀY¡A¦Ó±äÈã»PÀ礤½Ñ±N«oµL¤ß«ä¥h¬Ý°¨¶W¦p¦ó¡A¥Ø¥ú¬Ò¾®¦b³¢¹Å¨­¤W¡A³¢¹Å¨£ª¬¯º¹D¡J¡u¬°­x®vªÌ¡A¥ç·í¤`¤_°¨¤W¡A³¢¬Y¦¹µf¥ß»}¡A¥»´N¬O³¢¬Y§Ó¦V¡K¡K¡v

±äÈã»D¨¥¡AÁÙ±ý¦AÄU¡A«o¨£³¢¹Å³s³sÂ\¤â¡A¹ï±äÈ㯺¹D¡J¡u¤@³q»}¨¥¡A¥i´«¤l·G©m©R¡A³¢¬Yª¾¨¬¡I¥B³¢¬Y¥ç¥¼·Q¨ì¡A¨ºÃe²Î©~µM§v«H³¢¬Y©Ò¨¥¡K¡K¡v

¥¿¨¥½Í¶¡¡A¨º°¨¶W¤@¤H¤@°¨¡A¤w©Ü±¾¥X«°¡A¤Î¦Ü«°¤U¡A°¨¶W¤G¸Ü¤£»¡¡A»Rºjª½©b³\»u¦Ó¨Ó¡C

³\»u¥»´Nº¡¤ë´_¤õ®ð¡A¦p¤µ¤S§v»D³¢¹Å³Q¹G¥ß»}¡A¨£¤F°¨¶W¡A«çªÖ©ñ¹L¡I

¤G°¨¿ùÃÞ¡A¶Â¥Õ¬Û¥æ¡A»Èºj»PÅKºj½í¼²¤@°_¡A°¨¶W¤j¯º¹D¡J¡u§A³o¶Â¼r¤O®ð¡A©~µM²@µLªø¶i¡I¡v

¡u¾Ô§A¨¬°÷¡I¡v³\»u²@¤£¬ÛÅý¡A«ãµø°¨¶W¹D¡J¡u¤µ¤ê³\¬Y«K³ø©õ¤ê¬¥¶§¤§¤³¡I¡v

³\»u»¡½}¡A³s³s·m§ð¡A°¨¶W¥ç²@¤£Á×Åý¡A»P³\»uÄñ¤æ¤@³B¡A³\»u¦Ûª¾¨ä³Ó¦b«i¤O¡A¦Óºjªk»·¤£¦ü°¨¶Wºë§®¡Aºjºj¤j¶}¤j¦X¡A¹G°¨¶W¥H¤O¬Û§Ü¡C

°¨¶W¤[¸g¨F³õ¡A¤S¦p¦ó¤£ª¾³\»u¥´ºâ¡A¦Û±o±q»¯¶³³B±o±x¦Ê³¾´Â»ñªººë§®¡A°¨¶W«K¦³¤F¥H¥©¯}©åªº¿ìªk¡A³\»u¨C¨C§ð¨Ó¡A°¨¶WÁ`¨Ï»Èºj­É¥©«l¡A¤Æ¸Ñ³\»u§ð¶Õ¡A±ý¨Ï³\»u®{¯Ó¤O®ð¡C

ªG¤£¨äµM¡A¤T¤Q§E¦X¹L«á¡A³\»u¤_°¨¤W¤w·L·L®ð³Ý¡A¦Ó°¨¶W¤´Â®ð©w¯«¶~¡C

³\»u¤ß¤¤¶V¾Ô¶V«æ¡A¤ßª¾­Y¦A³o¯ë¤U¥h¡A©È¬O¤£§´¡A¨£°¨¶W»Èºj¨ë¹L¡A³\»u¸£¤¤«æÂà¡A«b¨º¶¡«K±o¤@µ¦¡AªÓÀY¤@¾a¡Aªï¤W°¨¶Wºj¦y¡C

°¨¶W¥ç¥¼·Q¨ì¡A³\»u©~µM¥D°Ê¨ü¶Ë¡A«Ýºj¦y¨ë¹L³\»uÁu»H¡A«oµo²{³\»u²rµM»E¤O¡AªÙ¤F¤â¤¤ÅKºj¡A³º±N°¨¶W»Èºj¡A¨c¨c´¤¦b¤â¤¤¡C

°¨¶W¤ß¤¤¤jÅå¡A«æ¦£§è¦^»Èºj¡A³\»u¤À²@¤£Åý¡A¤G¤H¤_°¨¤W©I³Ü¸û«l¡A´N³s¶Â¥Õ¨â¤Ç¾Ô°¨¡A¥ç¤¬¬Û¼¹«r¡C

³¢¹Å¤_°}¤¤»»±æ¾Ô³õ¤è¦V¡A¨£°¨¶W»Èºj¤w³Q³\»u¨î¦í¡A¤G¤HªÈÄñ¤@³B¡A¦£¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¡A¥i»º®L«J¥S§Ì¡A¬¡®»¦¹¤H¡I¡v

¡u¥i©^§µ»}¨¥¡K¡K¡v±äÈã»D³¢¹Å¤§¨¥¡A¤ß¤¤µS¿Ý¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u¥ò±d©Î¥i¿W³Ó°¨¶W¡I¡v

¡u¦¹¤G¤H¬Ûª§¡A³Ó­tÃø´ú¡A¥B¥à¬Û¤Å­n§Ñ°O¡A¤l·G¦p¤µ¡AÁÙ¦bÃö¹i¤§¤¤¡I¡v³¢¹Å¤@ÁyµJ«æ¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¾÷¤£¥i¥¢¡I¥à¬Û¤Å­n¦]¤p¥¢¤j¡I¡v

±äÈ㨣³¢¹Å¤@Áy°í¨M¡A¤ßª¾¦AÄUµL¥Î¡A¹ï¥ª¥k¹D¡J¡u©R¤¸Åý¡A§®¤~°Ê¤â¡I¡v

±äÈ㻡½}¡A°}¤¤«K¦³±ÜºXöã°Ê¡A®L«J¥S§Ì±o¤¤­x¸¹¥O¡A¤ß»â¯«·|¡A¤G±N¦U»º¥»³¡­x°¨¡A±q¤j­x¥ª¥k±þ¥X¡Aª½©bÃö¤U°¨¶W¡AÃe²Î¤_«°ÀY¨£±ä­x¥Xº¸¤Ïº¸¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A¹ï«°¤U³Ü¹D¡J¡u³¢©^§µ¡A¤Å­n§Ñ°O¦¼¤§»}¨¥¡I¡v

¡u³¢¬Y©m©R¡A¤£³Ò¤h¤¸Èã¤ß¡K¡K¡v

³¢¹Å¦ÛµM§v¨ì«°ÀY©Á«ã¤§Án¡A«o¤£§@²z·|¡C

°¨¶W»P³\»u¬Ûª§¡A«o¨£¹ï­±±ä­x¡A«æ³t¦Ó¨Ó¡A¤ß¤¤§ó¬OÅå«ã¤£¤w¡A¤@Án¤j³Ü¡A¤â¤¤»Èºj©~µM³Q¤G¤H¥¨¤O¡A§æ¦¨¤}§Î¡A°¨¶W¨£ª¬¡AªÙ¤F»Èºj¡A«K©¹Ãö¤¤©b°k¡C

¥u¬O®L«J¥S§Ì¨£¦¹¤j¦n®É¾÷¡A«çªÖ©ñ¹L¡A¥B°¨¶W±ý¨«¡A³\»u¥ç¶Ê°¨«æ°l¡A±q¤¤§@±ð¡A¤£¦h®É­Ô¡A°¨¶W«K³Q¤@²³±ä­x¹Î¹Î³ò¦í¡A°¨¶W¤â¤¤¤wµL»Èºj¡A¥u±o¥H¸y¶¡¨Ø¼C¡A¬å±þ¼Ä¤H¡A«oµo´§¤£¥X¤T¦¨ªZÃÀ¡C

²´«eÃø¤ë§I­«³ò¡A°¨¶W¥¿±ý©Þ¼C¦Û¦F¡A«o§v«°¤WÃe²Î«æ¹D¡J¡u¥ð­n¶Ë§Ú¤j±N¡I§_«hÃe¬Y¥²±N±ä¬x¸H¤r¸U¬q¡IÄaÀY«°¤W¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū