¤j»ñÂú NO.556 ³¢¹Å¬¾¶B¡AÃe²Î´o«ã

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

°¨¶W±q¥¼¤_¨F³õ¤§¤W¡A¥´ªº¦p¦¹åx©}¡A§@¬°ªZ±N¡AÁ`¨S¦³¿Ñ¦Ú¨º»ò¦hªºªáªá¸z¤l¡A°¨¶W¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A³¢¹Å³º·|¥Xº¸¤Ïº¸¡A­I±ó»}¨¥¡C

ÀHµÛÃe²Îªº¤@Án¤j³Ü¡A°¨¶W©P¾DÀ£¤O¹y®É´î¤Ö¡A±äÀç¤T±N³ò¦Ó¤£§ð¡AÅãµM¬O·Q­n¯ÓºÉ°¨¶W¤O®ð¡A±N¨ä«RÀò¡C°¨¶W¤[¸g¾Ô°}¡A¨£¼Ä±N³o¯ëÁ|°Ê¡A¦ÛµM©ú¥Õ¨ä¤ß¤¤·Qªk¡A¥õ±æ«°ÀY¡A¹ïÃe²Î³Ü¹D¡J¡u­x®v¡A¤Å­nºÞ§Ú¡I°¨¬Y¹ç¦º¤£¨ü³o¯ë©}°d¡I¡v

¡u©s°_¡A·í«O¥þ©m©R¡A¥H«Ý´_¤³¡I¡vÃe²Î¤@Áy³±­§¡A»¡½}«K¹ï³\»uµ¥¤H³Ü¹D¡J¡u½Ö´±¦A§ð©s°_¡AÃe¬Y¥ý«e´£Ä³¡AºÉ¬Ò§@½}¡I¡v

¦]ÅU§Ò±ä¬x©m©R¡A³\»uµ¥¤H¥ç¤£´±»´°Ê¡A³¢¹Å¨£ª¬¡A¶Ê°¨¤W«e¡A©R¤@²³±ä¨ò°h¤U¡A¥õ±æÃe²Î¹D¡J¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¤h¤¸¥i¥H¤l·G´«°¨¶W©m©R¡I¡v

¡u³¢©^§µ¡AÃe¬Y­ì¥»ÁÙ·q§A¬O­Ó¤Hª«¡A«o¥¼·Q¨ì§A³ºµM¦p¦¹¨õ»ÀµL®¢¡I¡vÃe²Î¦A¨£³¢¹Å­±®e¡A¤£¸T¤j«ã¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u°ó°ó±äÀç­x®v³º¥Xº¸¤Ïº¸¡A­YÅý§Ú¥Sªø±oª¾¡A¤ê«á¤¤­ì¦AµL¥i¯à¥s§Ú¯ðÁ¸«H§A¤@¨¥¤@µü¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A¥u»´¹Ä¤@Án¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¦U¬°¨ä¥D¡A­Y¤h¤¸±ý°d½|³¢¬Y¡A¤j¥i«Ý´«¹L¤H½è¤§«á¡A³¢¬Y¦A¬~¦Õ®¥§v¡I¡v

¡u§A¥sÃe¬Y¦ó¥H«H§A¡H¡vÃe²Î»¡½}¡A¶á¯º¤@Án¹D¡J¡u¤H¥Í¦b¥@¡A³s»}¨¥¥ç¥i¹H­I¡AÃe¬Y¤£ª¾§A³¢¹ÅÁÙ¦³¦ó¥i«H¤§³B¡I¡v

¡u«H©Î¤£«H¡A¤h¤¸¦Û¨M¡I¡v³¢¹Å»D¨¥¡A¥ØµøÃe²Î¡A§N¯º³s³s¹D¡J¡u«K¬O§Ú®a¥à¬Û¥Î¤l·G©m©R¡A´«§A¯ðÁ¸¤@¤­ªê¤W±N¡A¥ç¬O¤£Á«¡I¡v

Ãe²Î¨£³¢¹Å¦p¦¹¨Mµ´¡A¤ß¤¤¤õ®ð¡A«o¤S²@µL¿ìªk¡C

¦p¤µ°¨¶W³Q§x¡AµL½×¦p¦ó¤]­n¦º©R¬Û±Ï¡A°¨¶W¤£¶È¶È«iªZ¹L¤H¡A¥B¤D°¨Äˤl¶à¡A¦p¤µ¯ðÁ¸´x¦è²D¡A¦h­Ê¥M°¨Ä˫±æ¡A­Y°¨¶W¨­¹k¡A°¨Äˤߤ¤¤S¦p¦ó¤£«è¡H

Ãe²Î¥i¤£§Æ±æ¦]ªê¨c¤§¨Æ¡A¼vÅT¥Sªø¤@²Î¤Ñ¤Uªº¤j­p¡A·í¤UÂI¤FÂIÀY¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡uÃe¬Y³o«K¥s¤H³Æ°¨¡A°e±ä¬x¥X«°¡A¥u¬O©s°_³B¡A§A·í±N¤@²³±ä±N¡AºÉ¼ÆºMÂ÷¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥·L·LÂIÀY¡A©R¤T±N«áºM¡A¥u¬O¤T¦¿¨­«áªº¤@²³ÃM­x¡A¬Ò±i¤}»»«ü°¨¶W¡A°¨¶W«K¬O«i«a¤T­x¡A¤]Ãø·í¦p«B½b¥Ú¡A§ó¦óªp¨ä¤â¤¤»Èºj¡A¤w¼Y¸¨¾Ô°}¤§¤¤¡C

Ãe²Î¨£ª¬¡A¥ç¤£¦h¨¥¡A¥u©R¤H±N±ä¬x¦º¦º¿£¦í¡A®¹¤_°¨¤W¡A¦Ó«°¤W®g¤â¡A¥ç®¾¤}·f½b¡AºË·Ç«°¤U¡C

¤£¦h®É­Ô¡Aªê¨cÃöÃöªù¥´¶}¤@®yÁ_»Ø¡A±ä¬x¤@¤H¤@ÃM¡A±qÃöªù¦Ó¥X¡A°¨¶W±oÃe²Î±Â·N¡A­¸©b«°¤¤¡A«Ý¨ä¤J«°¡A±ä¬x¥ç³Q¤@²³±ä±N±Ï¤U¡C

³¢¹Å¤ßÄ@¤w¤F¡A¥¿±ýÂk¥h¡A«K§v«°¤WÃe²Î«ëÁn¯º¹D¡J¡u³¢©^§µ¡A§Ú®a¥Sªø¦­¤w®Æ©w¡A¦¹µf§A¤¤­ì­x°¨¡A±ý¹Ï¹Ø¬K¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A¤@Áy§N²Hªº©ï²´±æ¦VÃe²Î¹D¡J¡u¨º¤h¤¸«K¥s½Ñ¸¯«G¦­§@·Ç³Æ«K¬O¡I§Ú¤¤­ì¤j­x§ð²¤¤g¦a¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A«K¬O­n§Aª¾¾å§ð¥ï¦ó³B¡A¤S¯à¦p¦ó¡H¡v

Ãe²Î¶á¯º¤@Án¹D¡J¡uµL½×¤¤­ì­x°¨¥´ªº¤°»ò¥D·N¡A¦¹µfÃe¬Y¥ç¤U©w¨M¤ß¡AÃa¦¼µ¥­p¹º¡I¤¤­ì¤j­xÁÙ¬Oµ¹§Ú¨Ä¨Äªº¯d¦bªê¨cÃö¤U¡A»PÃe¬Y¤@¤À°ª¤Uªº¦n¡AÃe¬Y¾A¤~«K¤w©R¤H¡A¥h©¹¬¥¶§¡AÂI»ô­x°¨¡A­Y§A¤j­xÂ÷¥h¡AÃe¬Y¥i«O³¯¯d«°¤£¹L¼Æ¤ê¡A©w³QÃe¬Y¥I¤§¤@¬²¡I¡v

¡u¤h¤¸¦Û«K¡A¦ó¶·»P³¢¬Y¹D¨Ó¡H¡v³¢¹Å»¡½}¡A©ç°¨«K¦^¡AÃe²Î«ë«ëªº¬ÝµÛ³¢¹Å­I¼v¡A¤f¤¤¤´¥s½|¤£µ´¡I

¤£¦h®É­Ô¡A°¨¶W«K¦Ü«°ÀY¡AÃe²Î¨£¨ä¦å³z¾Ô¥Ò¡A¤ß¤¤¤jÅå¡A«o¨£°¨¶W«¨¼L¤@¯º¹D¡J¡u¬Ò±ä­x¤§¦å¡A­x®v¤ÅÅå¡I¡v

°¨¶W»¡½}¡A°`¨­«ô¹D¡J¡uÁÙ¥¼Á¹L­x®v±Ï©R¤§®¦¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥¡A³s³sÂ\¤â¡A¹ï°¨¶W¹D¡J¡u©s°_¦ó¥X¦¹¨¥¡A¥¼¬Ý¯}¨º³¢¹Å¬¾¶B¡A¥»´N¬OÃe¬Y¤§¥¢¡I¡v

¡u½Ö¤S¯à·Q¨ìÁn¦W»®»®ªº°­¿Ñ¡A¤_¨â­x¥æ¾W¤§®É¥Xº¸¤Ïº¸¡H¡v°¨¶W¤@Áy¤£®h¹D¡J¡u¤§«e°¨¬YÁÙ·í¨ä¬O­Ó­^¶¯¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A«o¬O¤p¤H¡I¦¹¤³¤£³ø¡A°¨¬Y»}¤£¬°¤H¡I¡v

°¨¶W»¡½}¡AÃe²Î¥ç³s³sÂIÀY¡C

¤§«e«°ÀY©Ò¨¥¡AÃe²Î¨Ã«D´Û¶B³¢¹Å¡A¨£°¨¶W³Q§x¡AÃe²Î«K©R¤H­¸°¨¥h©¹¬¥¶§¡A½Ð±i­¸¡A»¯¶³¤G¤H¦P¦Ü¡A¦¹®É¦¹¨è¡A«H¨Ï¤w¦b¼Æ¨½¤§¥~¤F¡K¡K

¤µ¤ê³¢¹Å¤_«°¤U©Ò¬°¡AÃe²Î²`«ë¡A­ì¥»Ãe²Î¨Ã¥¼¥´ºâ¤Þ¥»³¡§L°¨»P±ä­x©P±Û¡A¦¹µf±äÈã¤jÁ|¨Ó§ð¡A¨â­x¼Æ¶q®t²§¤£¤p¡AÃe²Î¾£¤UÁö¥ç¦³¤£¤Öºë§L±j±N¡AµM¦Ó«o¾á¤ß¤´¤£¬O±ä­x¹ï¤â¡C

¥i¬O¦p¤µ±ä­x°h«o¡AÃe²Î«oı±o¯Ý¤¤«è®ð¡A¤£¦R¤£§Ö¡I

±ä­xªº³sµfÁ|°Ê¡A¬Ò¤wªí©ú¨ä±ý·t«×³¯­Ü¡A§ð¥ï¹Ø¬Kªº³¡¸p¡A­Y¬O¤§«e­Ë¤]½}¤F¡AÃe²Î¤]¤£Ä@²o§è¦p¦¹Á}Ãø¥B³Ó­tÃø®Æªº¾Ô¨Æ¡A¥i¨Æ¨ì¦p¤µ¡AÃe²Î«oµo²{¡A©ñ¥ô±ä­xÄ£ªZ´­«Â¡A¥L°µ¤£¨ì¡C

§ó¦óªp»P³¢¹Å¤§¶¡ªº´Û¶B¤§¤³¡A¤£¯à¤£³ø¡I

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe²Î¹ï¨­®Ç»t±N¹D¡J¡u¥BÀH§Ú¨Ó¡AÃe¬Y±ý¥ð®Ñ¤@«Ê¡A³t³t°e©¹³\³£¡I¡v

¡u³\³£¡H¡v

Ãe²Î»¡½}¡A°¨¶W´jµM¡A«o§vÃe²Î«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u±ä­x¶Õ¤j¡A¶È¾a§Ú¦è²D­x°¨¡AÃø¥H¥þ³Ó¡AÃe¬Y±ý¬ù·|¤½½@¡A¤@¹D°Q¤§¡I¡v

°¨¶W»D¨¥¡A¤£¸T¤j³ß¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u­x®v¬O»¡±ý±N³o±ä­x¡A¯d¦bªê¨c¡H¦p¦¹¬Æ¦n¡A°¨¬Y¥¿¦n¿Ë¦Û³ø¤³³·«ë¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡uµL½×©ñ¤£©ñ¥ô±ä­x»°­u®}¦{¡A§Ú¯ðÁ¸¬Ò­n»P±ä­x¤j¾Ô¤@³õ¡I»P¨äÅý¤Õ©ú¤@¤H¬°Ãø¡A¤£¦p§Úµ¥Äâ¤â¨Ã¶i¡I¤½½@¥»´N¬OÁo¼z¤§¤H¡AÃe¬Y­P«H¤@«Ê¡A¤½½@¥ç·í©ú¥ÕÃe¬Y¤ß«ä¡I¦p¤µ³æ§Ú¯ðÁ¸¤@¸ô§L°¨¡Aµ´Ãø¾×³o¥¨¶q±ä­x¡A¥i¬O­Y§Ú¯ðÁ¸¤T¦ì­x®v¡A¤@¹D¥Î§L¡A­Ë¤]¤£©È³o«^¦{¡A®}¦{ªº¤Q§E¸U±ä­x¡I¡v

°¨¶W»D¨¥³s³sÂIÀY¡A¥u¬O¤ù¨è¤§«á¡A°¨¶WµS¿Ý¹D¡J¡u¥i­ð«J¨ºÃä¡A¤S¦p¦ó¥æ«Ý¡H¡v

¡u¾Ô³õ¤§¤W¡AÀþ®§¸UÅÜ¡A­Y§Ú¥Sªøª¾¨º³¢©^§µ¦p¦¹¤U§@¡A·Q¥²¤]·|°QÁÙ¤½¹D¡I¡vÃe²Î§N¯º¤@Án¡A»»±æÃö¤Uº¥º¥°h«oªº¥¨¶q±ä­x¡A¤@ÁyºzµM¹D¡J¡u¤µ¤ê¤§°d¡AÁ`­n¦³¤HÀvÁÙ¡I«Ý§Ú¦è²D­x§L°¨¦Ü®É¡AÃe¬Y«K¤j­x¥XÃö¡A¿³§L´_¤³¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū