針對狗頭人的行動很成功。尤里的請辭招來維克一片惋惜，不過到底得到了同意。至于加瑞克，如果他不能領會那麼直接的「暗示」……難道還能怪我麼？
我們交換了彼此的情況，而後去看小狼。
掀開木板，兩個人類驚訝地發現，小狼已經把盤子都吃空了。眼下，它正愜意地睡在它的墊子堆里，肚子撐得溜圓，直朝兩邊鼓起，像個小彌勒佛。
這樣再好不過。
明天說不定就會發生一些令人不愉快的事。這天夜里，我們背著行囊，悄悄出發。
「不去和丹尼爾修士告別嗎？」
「沒有時間了。你代我說了一聲，總比沒有好。」
尤里點點頭，仔細拴上籬笆門，冒出一句惋惜的嘟囔︰「麥粉都還有三十七袋。」
我托托背上的包，牽好小狼，滿不在乎地說︰「算我的好了。抹掉你剩下的十五銀幣和八十七銅幣。」
尤里有一小會兒沒有反應過來，然後他居然抗議了︰「不興這樣的……」
◇◆◇——◆◇◆——◇◆◇
我們帶了幾支火把。但為了避人耳目，只是備來對付野獸，並不打算點。
只要沒有人看到我們的行蹤，他們最早發現查理和尤里離開了北郡，也要在明天早上。這樣，人人都會以為我們是一大早出發。所以，我們走得有點鬼鬼祟祟。
幸而這一晚，並沒有霧，月光很好。從小路抄直線，很快穿過樹林和野地。接下來，就是北郡通往艾爾文森林的官道。可惜官道兩邊有人家，即使深夜路過，也沒準會讓人瞧見，所以繼續抄小路。
小路漸漸通向一個小坡。登上小坡，可以遠遠看到前方下坡處，就是北郡山谷的坳口了。穿過坳口，那一頭便進入艾爾文森林。坳口有衛兵扎駐，衛兵不防本地人，白天放人任意進出。只是畢竟是半軍事建築，晚上通過，要從值守士兵面前走。
好在有一條小路，通往坳口西邊的山上，不少本地人都知道。小路雖然陡峭了些，但並不算遠。
我們在小坡上止步，回身眺望北郡。
從這里看去，一幢幢房子都知有火柴盒那麼大了。它們錯落高低各有不同，簇擁著中央石砌的修道院。修道院尖尖的鐘樓筆直向上，引得月光沿著它淌下來，流便了整個北郡。
遠遠地，傳來幾聲稀稀落落的狗吠。
兩個偷偷模模的夜行客，略有悵然地轉過身，牽著一條因為原野和森林的氣息而大為興奮的小狼，踏上了小路。