這一晚後半夜，竟然一直平靜無事。但是，清晨拔營時，馱馬匹匹都煩躁不安。大伙兒在營地附近一查看，發現了許多狼爪印。
爪印四面八方都有，顯然狼群曾經在一個近距離上對營地形成了包圍。不知為什麼，沒有發動襲擊。
凱爾與布魯諾商量了幾句，決定撥出十來個好手循著腳印找過去看看情況。尤里難得地主動要求參與，康拉德點頭答應了。
結果，他們在稍遠一些的地方，找到了那些狼。
清晨對它們而言，就相當于傍晚對人類而言。這會兒，它們填飽了肚子，正在消食。年輕點的追逐打鬧，成年了的，大多慵懶地趴在地上。見到有人來，混不在乎地呲呲牙。
數量差異太大，康拉德不敢動手，只遠遠地看了一眼，帶著消息折回營地。
他把情況與凱爾、布魯諾、路易斯，以及保羅和雷蒙德一說，這幾個人頓時都沉默了。
狼群尾隨一行人，很可能是它們的捕獵習慣使然為了尋求更好的機會。l因為擔心會讓大家更緊張，凱爾等人決定對這件事保密。
然而，他們啟程後沒多久，後方的森林響起一聲聲悠長的狼嚎。一會兒遠，一會兒近；有時略停一會兒，又很快響起；此起彼伏，一直綴著隊伍不放。
空氣更悶熱了，大雨緩緩壓了下來。時不時響起的狼嚎令拉車的馱馬嘶鳴不安，叫人心煩氣燥。
趕路本來就不輕松。這一切更令趕路地辛苦變本加厲。幾個小時的路程，漫長得仿佛好幾十年。
保羅與雷蒙德說了幾句話，找了個借口走到凱爾身邊，用力抹了一把額頭的油汗，忿然抓下頭頂的帽子。低聲問︰「這幫畜生到底想干什麼？！」又跟凱爾商量︰「我們趕得快些吧？看這天色，又要下雨了！」
康拉德嚼著一根草睫，面無表情地回答︰「它們在驅趕獵物。」
「驅趕……」保羅大為皺眉，「獵、物？！」
康拉德看了行商一眼，解釋道︰「狼群就是這麼打獵的。鹿啊羊啊什麼地膽子小，被叫聲嚇壞了，會往前跑。到時候，那些老的小的跑不動的。就會變成它們嘴里的晚餐。」
凱爾等康拉德解釋完了，才搖搖頭接口︰「所以我們不能慌。」他看看隊伍前後，對保羅道︰「再走半個小時就扎營吧。車上還有昨晚用剩的柴是吧？記得再多撿些。」
「那可要明天晚上才能到鎮子上了……」保羅抱怨了一句，但是他並沒有別的辦法，只能應下來，嘆口氣去安排伙計人手。上地雲還沒壓攏到一塊兒，傾盆大雨卻突然泄了下來。連天氣都和人作對，營地里一片咒罵與抱怨。
尤里的情緒不高。查理無意間從行囊底里翻出了琳達送的那包油煎小咸魚，嗅嗅沒有壞。趕緊拿來哄他開心。
「我們養活了它。」尤里掰開面包、夾了一撮油炸腌魚干，破天荒地沒有急著咬上一口，「結果它咬死了那四個人。」
查理不解地看看尤里。站在他的印象里，尤里不是會為了這種事自責的人。好吧。或許他了解的還不夠多。「這不是你的錯。沒有它，也會有別只。」
「我明白。只是……」尤里小心打量著查理，看起來有點兒苦惱，「你後悔嗎？」
「後悔又沒用。」查理無奈地笑了笑，「從來都沒用。所以我不後悔。」旋即他明白過來，認真對尤里道︰「其實，它小時候，還是挺可愛的。」
「什麼挺可愛？」
光頭奧狄斯咬著烙餅來找水喝。隨口插了句嘴，嚇了兩個年輕人一跳。不過光頭身為幸運紅石砥柱之一，這會兒還不得空閑，沒等到回答，就被人喊走了。
查理瞧著光頭奧狄斯走遠，扮了個鬼臉。幸災樂禍；後者板起臉。握拳恫嚇他。
尤里很快把目光從光頭的背影上收了回來。他望著查理，好一會兒沒有言語。而後他眉間一舒。傾身握住了查理的手。
「是地，挺可愛。」天。可是等到入夜之後大雨一停，它們又開始嚎叫了。
路易斯身為軍官，思考問題總帶著軍旅烙印。他擔憂「士氣」，堅持要組織一次反擊、好好教訓一下這些畜生。
可惜，森林是狼的地盤，而不是人類的。只要它們願意，它們完全可以躲得遠遠的。所以，路易斯地努力除了讓哈利、蓋文等人空忙一趟之外，沒能有什麼建樹。
就這樣，第六天晚上，淒厲的嚎叫聲擾了他們整整一夜，以至于整個營地里，沒人能睡個安穩覺。
好不容易挨到天亮，那群狼不知為什麼，一直沒有襲擊他們。只是人們出發後，它們依舊跟在兩邊、綴在後面；並不真地發起攻擊，就這麼不遠不近尾隨著，有事沒事嚎幾聲，攪得一行人不得安寧。
不過這天天氣不錯，也沒有再下雨的意思。待到下午，甚至狼嚎聲也消失了。大家紛紛猜測那些畜生應該是找不到機會，不得不放棄。振奮之下，不約而同地抓緊趕路。
在夜幕降臨時，他們爬上一道緩緩的山肩，視野一下子開闊起來，遠遠地望到了夜色鎮鐘樓的燈光。
隊伍里不由響起一陣歡呼。
暮色森林內，除去中間黎明森林是一個下凹的盆地，總體而言，地勢都較為平緩；有丘陵，但沒什麼山峰。因為森林里的雨季時節，一條小溪沒準會漲成一道大江，在此長住的人們，總是把家建在高處。夜色鎮自然也不例外。
所以，望到鎮子上地燈光容易，然而望山跑死馬，從他們所在的地方趕到鎮子上，還得下坡上坡，少說也還有兩個小時的路程。
凱爾與布魯諾都是常年出門的，知道臨到末了，最容易大意壞事，當下不敢懈怠，招呼大家繼續趕路。
可是兩個行商手下的伙計們從來沒有趕過這麼折磨人的路，一時間卻是有點收不住。好不容易收攏隊伍，慢慢走下坡，一干人等地興奮勁這才漸漸過去了。
抬頭望望，因為地勢地關系，鐘樓的燈光又被樹木遮住了。于是這幾天積壓地疲憊緊張，緩緩地涌了上來。
狼群就挑了這個時候襲擊了他們。