1965¦~¡Aµá«ß»«ºÑ»»¤s°Ï¡C
¦bÁô½ªªºÂOªL¤¤¡A¤@¸s¯«¯«¯µ¯µªº¤H¦b¤£°±¦a«õ±¸µÛ¤°»ò¡C¬°ªº¬O¤@Ӥ饻¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ¯Â¿û¥¿¶¯¡C¦¹¨è¥L¥¿¯¸¦b°ª³B¨µµøµÛ¡AÁy¤W¥Y²{¦Ó¥Xªº¬O¤j¤é¥»«Ò°ê°ö¾i¥X¨Óªº¨ººØºD¦³ªº§Nºz»P¶ÆºC¡C
ÀHµÛ«õÄ_ªÌªº¤@Án§C©I¡A³\¦h´Ë´Ë¥Õ°©¦b§|¹D¨½Åã²{¥X¨Ó¡C¯Â¿û¥¿¶¯¨IÀq¤£»y¡AÁöµM³o¨Ç¥Õ°©ªº¥X²{¬O¹w®Æ¤§¤¤ªº¨Æ¡A¦ý¥L¤ß¨½ÁÙ¬O¤£Ä±¬°¤§¤@Ÿ¡A¦]¬°³o¨Ç³Q®I¸®ªº¤H¥Í«e¤j³£¬O¥Lªº¾Ô¤Í¡C
¤G¤Q¦h¦~«e¡A¦pªG¤£¬O¥LÁo©ú¦a´£«e°k±¼¤F¡A¨º»ò¦¹¨èÀRÀR¦a½ö¦b¨º¨Ç¥Õ°©°ï¨½ªº¤H¤]³\·|ºâ¤W¥L¤@Ó¡C
³o®É¡A¯Â¿ûª§¶¯ªº¹ïÁ¿¾÷¨½¬ðµM¶Ç¨Ó¤FÁnµ¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A¶i®i¦p¦ó¡H¡v
¨º¬O¤@Ó»a¦Ñªº¨S¦³¥ô¦ó¥Í®ðªºÁnµ¡C
¡u¨S¦³°ÝÃD¡I¡v¤é¥»¤H¦Û«H¦a¦^µª¡A¨¥»y»á¬°®¥·q¡C¡u±z¦bþ¨½¡H¡v
¡u¦nªº¡A±µ³fªº®ÉÔ¦AÁp¨t§A¡I¡v¹ï¤è¨Ã¥¼²z·|¤é¥»¤Hªº°ÝÃD¡C
¡u½Ðµ¥¤@µ¥¡A¥ý¥Í¡C½Ð±z¥ý¤£n±¾±¼¡I§Ú·Q¡A§Ú·Q«_¬N¦a°Ý±z¤@Ó°ÝÃD¡A¡v¤é¥»¤HÅã±oÊØÊפ£¦w¡A¥L«ä¶q¦A¤T«áÂÔ·V¦a°Ý¹D¡A¡u§Ú§v»¡±z¥¿¦b¥|³Bª«¦â¤H¿ï¡A¦³¤H§i¶D§Ú±z¥¿¦b¬°§Ú´M§ä±µ¯Z¤H¡A³o¡A³o¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v
¹ïÁ¿¾÷¤¤¤@°}¨IÀq¡A¹ï¤è¦ü¥G¬O¦b»{¯u¦Ò¼{¤é¥»¤H©Ò¾á¤ßªº°ÝÃD¡C
¡u¯Â¿û¥ý¥Í¡I¡v³\¤[¡A¹ï¤è²×¤_°µ¥X¤F¦^µª¡A¡u§A§Ú³£²M·¡§Ú̪º³W«h¡A¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O°µ¦n¦Û¤v¤À¤ºªº¨Æ±¡¡A§A»{¬°§ÚÁ¿±o²M·¡¶Ü¡H¡v
¡u¶Ù¡I¡v¤é¥»¤H¥ß¥¿µª¹D¡A¡u§Ú¤@©w·|¶¶§Q§¹¦¨¥ô°Èªº¡A½Ð±z©ñ¤ß¡I¡v
¡u§A¦Û¤v¤p¤ß¤@ÂI¨à¡I¡v¹ï¤è±¾±¼¤F¹ïÁ¿¾÷¡C
¯Â¿û¥¿¶¯³¬¤W²´´Ø²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨§¤jªº¦½¯]¶¶µÛ¥LªºÁyÀUºu¸¨¦Ó¤U¡C
****
¤HÌÄ~Äò¦V¤U«õ±¸¡C³o¨Ç³Q¶±¦þ¨Óªºµá«ß»«¤u¤HÌÓÓ¥Ö½§ÂK¶Â¡B°Ê§@³Â§Q¡AÁöµM¥L̦¹¨è©Ò±q¨Æªº¤u§@¤Q¤À¦MÀI¡A¦ýÂ׫pªº¹S³Ò¯à¨Ï¥L̦b¥¼¨Ó´X¦~¤º¦Y³Ü¤£·T¡C
¡u°±¡I¡v§|©³ªº¥t¤@¦ì¤é¥»¤u§@¤Hû°Ç¥O¤j®a°±¤â¡A¦]¬°¥L²{¤F¤@®Ú²Ó¦pµ·ªº¿û½u¡A¶¶µÛ¿û½u´M¥h¡A¤@Óù׸ñ´³´³ªº*¥Y²{¤F¥X¨Ó¡C©Ò¦³ªº¤H¥ß¨èºò±i°_¨Ó¡A¥þ³£°±¤U¤â¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡C
¥u¨£³o¦ì¤é¥»±M®aµy§@Æ[¹î«á¡A«K§Q¯Á¦a¥ÎÀH¨Äâ±aªº¹X¤l±N¿û½u»´»´°ÅÂ_¡AµM«á¼ô½m¦a±N*¤Þ«H©î¤U¡CÅãµM¥L¹ïÀ³¥I³oºØ±¡ªp¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡CÀH«á¥L¤@¬D¤j©æ«ü¡A¥Ü·N¤j®a¦w¥þ¤F¡A©Ò¦³¤H¤]ÀH¤§ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¡u«õ§r¡I¡vÀHµÛ¤é¥»¤Hªº¤j¥s¡A¤j®aÄ~Äò¦³±ø¤£¯¿¦a«õ±¸°_¨Ó¡C
±qªÅ¤¤ÁÀý¡A¦a¤W¤w¸g«õ¥X¤F¤@Ó¥¨¤jªº²`§|¡C«Ü§Ö¡A¤@Ó¤jÅK½c«K±q§|¤U«õ¥X¡A¥i³oÅK½c¤Ó¤j¤Ó¨I¤F¡A¥H¦Ü¤_¤H̤£±o¤£·f¤W¸}¤â¬[¤~¯à±N¥¦±q§|©³¹B¤W¨Ó¡C
¡u¶Ù³é¡K¡K¶Ù³é¡K¡K¡vÀHµÛ«õÄ_ªº¤H̳۵۾ã»ôªº¸¹¤l¡A¤jÅK½c¤@ÂI¤@ÂI³Q©Ô¨ì¤F¥bªÅ¡C
¯Â¿û¥¿¶¯³o¤~¦pÄÀ«t¦aÅS¥X¤F¤@©Ù¯º·N¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³oÃöÁä®É¨è¡AªL¤¤ÆJµMÅT°_¤FºjÁn¡A¤@Ó¥¿¦b¥Î¤O©Ô÷ªºµá«ß»«¤HÀ³ÁnˤU¡A¶^¶i¤F¦Û¤vèè«õ¦nªº²`§|¡C
¡u¬F©²§L¨Ó¤F¡I¡v¤HÌÅ宣¦a¤j¥s°_¨Ó¡AµM«á¥|´²©b°k¡C¤jÅK½c¦]¬°¥¢¥h¤O¶q¡A±q¥bªÅ¶^¤F¤U¥h¡AÀHµÛÅFªº¤@Án´eÅT¡A½c¤l³QºL±o¥|´²¤ÀÂ÷¡A½c¤¤ªºµL¼Æ°]Ä_´²¸¨§|©³¡A¨º¨½±¦³¨`¨`¥úªº¦UÃþÄ_¥Û©Mª÷¥ú°{°{ªº¥¨¶q¶Àª÷¡C
¦ýÅå·W°k«ªº¤HÌ«oµL¤ß¥hªY½à³o¨Ç»ùȳs«°ªº°]Ä_¡A¥Ļâºë¤O³£©ñ¦b¤F°k©R¤W¡A¦]¬°·í®Éªºµá«ß»«¬F©²¹{¥¬¤F¤@±ø¸T¥O¡A¨º´N¬O¸T¤î¨p¦Û«õÄ_¡A¤@¸g²{®æ±þ¤Å½×¡I
ÀHµÛºjÁn¥|°_¡A³\¦h¤¤¼uªº«õÄ_ªÌ³£Ë¦b¤F¦åªy¨½¡A«Ü§Ö¥LÌ«K³Q¹Î¹Î¥]³ò¡C
°ß¤@¤@Ó°k¥X¨Óªº¤H¡A«K¬O¬°ªº¯Â¿û¥¿¶¯¡A¥LÅå·W¥¢±¹¦a°k¨ì¤FÄa±VÃä¡C
¡u³Þ,³Þ!¡v¥L¥Î¹ïÁ¿¾÷«æ«P¦a©I¥s¹D¡C
¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¹ïÁ¿¾÷¨½¤SÅT°_¤F¨ºÓ»a¦ÑªºÁnµ¡C
¡u§Ú̳Q²{¤F¡A¥u¦³§Ú°k¤F¥X¨Ó¡C¡v¤é¥»¤H´q®£¦aª`µøµÛ©P³ò¡A³ò®·¥Lªº¸}¨BÁn¤w¸g±q»·³B¶Ç¨Ó¡C¡u§Ú¥¿¦bÄa±V¤W¡A§Ö¨Ó±Ï§Ú¡A¨D¨D§A¤F¦ã¨½§B¥ý¥Í¡I¡v
³o®É¡A¦³ºjÁn±q¥L¨«áªºªL¤l¨½¶Ç¥X¡A¬F©²§L¤w¸g¢¦b¬Ü·û¡C
¡u±qÄa±V¤W¸õ¤U¥h¡A¯Â¿û¡I¡v¹ïÁ¿¾÷¤¤¶Ç¨Ó¤F«ü¥O¡C
¡u¤°»ò¡H±zn§Ú¸õ¤U¥h¡H¡v¤é¥»¤H¬Ý¤F¬ÝªiÀܬ¤¯FªºÄa±V¡AÅå¥s¹D¡A¡u¨º¤£¬On§Ú¥h¦º¶Ü¡HÃø¹D¡A§Ú¹ï±z¨S¦³¥Î³B¤F¡H¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A§Ú¬°§A̶ɺɤF¥þ¤O¡K¡K¡v
¡u¯Â¿û¡I¡v¹ï¤è¥ß¨è¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡u¦pªG§AÁÙ·Q¬¡µÛ¡A¨º»ò´N±q¤W±¸õ¤U¥h¡I¡v
¡u§A̳o¨Ç³±ÀIªº®a¥ë¡I¤@©w¬O§AÌ¥X½æ¤F§Ú¡I¡v¤é¥»¤H´o²Û¦¨«ã¹D¡A¡u§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A̪º©³²Ó¡A§A̳o¨Ç¬¡¤F´X¤d¦~ªº©Çª«¡I§A̦´N¸Ó¤J¤g¤F¡AÁ@µÛ§a¡A§AÌ¿ð¦·|¦³³øÀ³ªº¡I«¢«¢¡K¡K¡v
¯Â¿û¥¿¶¯ªñ¥GºÆ¨g¦a¯º¤F°_¨Ó¡C
¹ïÁ¿¾÷¤¤µy¤@¨IÀq¡A¤S¶Ç¨Ó¤F¦B§NªºÁnµ¡J¡u¯Â¿û¡A¥X½æ§Aªº¤£¬O§ÚÌ¡I§Ú³Ì«á¦A»¡¤@¦¸¡A±qÄa±V¤W¸õ¤U¥h¡I³o¬O§Aªº°ÝÃD¡B§A¦Û¤vªº¡A¦Ó¤£¬O§Ú̪º¡In»ò¸õ¤U¥h¡An»ò´N¥h¦º§A¦Û¤v¿ï¾Ü§a¡I¡v
³o®É¡A°l§L¤w¸g±q¥|±¤K¤è¦V¯Â¿û¥¿¶¯³ò®·¹L¨Ó¡C¤é¥»¤H¤w¸gµL¸ô¥i°k¡C
¯Â¿û¥¿¶¯§â¤ß¤@¾î¡A³¬µÛ²´´ØÁa¨¸õ¤U¤F¸U¤V°ª±V¡C«Ü§Ö¡A¥L«K³Q²T¨S¦b¤F¨g·©I¼SªºªiÀܤ§¤¤¡C
****
¥|¤Q¤ÀÄÁ«e¡A°¨¥§©Ô¬F©²¿ì¤½«Ç¤¤¡C
°Ñijû°¨¬ì´µ¡]ª`¡^¥¿§¤¦b¦Û¤v»¨µØªº¿ì¤½®à«e³qµÛ¹q¸Ü¡C
¡u¬Oªº¡A¦pªGÄݹꪺ¸Ü¡A§Aªº½u¯Áªº½T¹ï§Ú«Ü«n¡I²{¦b¡A§A§â¨Æ±¡§i¶Dµ¹¤F§Ú¡A¡v¥L¥Î¬y§Qªº^»y»¡¹D¡A¡u¨º»ò¡A§A·Q±q§Ú³o¨½±o¨ì¨Ç¤°»ò©O¡H¡v
¡u°Ñijû¥ý¥Í¡A§Ú¥u¦³¤@Ó±ø¥ó¡v¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@Óºë¤O©ô²±ªº¦~»´¤HªºÁnµ¡A¡uÀ°§Ú§â»âÀYªº¤é¥»¤H¯Â¿û¥¿¶¯°µ±¼¡I¡v
¡u®@¡H¡v°¨¬ì´µ·P¨ì·N¥~¡A¡u°£¤F³o¨Ç¡A¨S¦³§Oªº¤F¡H¡v
¡u¬Oªº¡C¨º»ò¡A±zµªÀ³§Ú¤F¡H¡v
¡u¦n¡A¦¨¥æ¡I¡v°¨¬ì´µ¬¾Ã\¦a¤S»¡¡A¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡A§A̤§¶¡¨s³º¦³¤°»ò¤³«ë¡H¦³¾÷·|¡A§Ú˯u·Q¨£¨£§A¡I§Ú¬Æ¦Ü³s§Aªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡I¡v
¡u§Ú·Q¡A¨S¦³³oÓ¥²n¤F¡I¡v¦~»´¤H¦Û«H¦a»¡¹D¡A¡u§Æ±æ§A§Ú³£¯à±o¨ì¦Û¤v·QnªºªF¦è¯¬±z¦n¹B¤F¡A°Ñijû¥ý¥Í¡I¡v
¡u§A¤]¬O¡I¡v°¨¬ì´µªºÁyÅܱo®æ¥~³±§N¡C
¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ¡A¦~»´ªº´µ¬ì¯S¤]±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C¥Lµ¹¤FªA°È¥Í¤@µ§¥iÆ[ªº®ø¶O«á¡A·L¯ºµÛ¨«¥X¤F»«À]¡C
ª`¡J°¨¬ì´µ«á¬°µá«ß»«Á`²Î¡A±M¬F¿Wµô¬F¾Â¾ã¾ã¤G¤Q¦~¡C¦]¨ä¾Ö¦³¤W¦Ê»õ¬ü¤¸ªº®a²£¡A³v¦³¤HÃhºÃ¥L´¿¸g§ä¨ì¹L¤s¤U©^¤åÄ_ÂáC