今夜的距離 第五十七章 快樂英語

作者 ︰ 心倦梅妝淡

(這一章里有許多對話是全英語的,不過我會寫成漢語,必要的時候我才會用英語表達。)

離上課大約還有兩三分鐘的時候老師來了,是外教。一個黑妞,貨真價實的黑妞。

巧克力色的皮膚像絲緞一般光滑,修長筆直的雙腿,沒有黑人女性那種標志性的大胸脯,不過**飽滿而堅挺,貨真價實的**,因為她明顯沒帶乳罩。她的頭上不知用什麼手法纏著一塊印花布的頭巾,看不見頭的顏色,不過徐眉估計一定是永遠長不長的那種。她的眼楮大而柔和,讓人想起美麗的梅花鹿。嘴唇像長見的黑人婦女一樣厚實飽滿,微笑的時候毫無懸念地露出一口異常整齊雪白的牙齒。

徐眉沒有回頭,不過她估計全班所有的男生眼楮一定是都直了。這堂課是外教講課這件事人人知道沒有懸念,不過誰也沒想到這個外教是這麼年輕又漂亮的一個黑妞。徐眉小的時候在南京長大,見的外國人比一般本地的徐州人多多了,她還曾經因為好奇在公共汽車上生著法子拽了一根金女孩的頭帶回去研究研究金與黑除了顏色以外到底還有什麼不同,不過這麼漂亮的黑人女孩她也覺得很少見。徐眉認為白種人小孩子特別漂亮,個個都洋女圭女圭似的,完美的粉雕玉琢一般,讓人恨不得偷一個帶回家去。黑人就不一樣了,黑得各有特點,徐眉私下以為黑人男性長得有些嚇人,有很多有點像大猩猩,像丹澤爾.華盛頓那樣帥哥是不太多見的。黑人女性也許是徐眉見到的中年女性居多,映像中全是磨盤一般的**,油錘一般的**,色彩斑斕的服飾,夸張的肢體語言,漂亮的黑妞電視上倒是不少,親眼所見到的的確不多。

那位老師並沒有向大家所預料的那樣停留在講台上,而是施施然地走到教室中間靠里側的一張桌子旁,一**坐在了桌上,那雙巧克力色的勻稱修長的腿還悠閑地晃悠著。

「大家好,我是明妮。我是你們口語課的老師,從今天開始我和大家一起學習口語。希望大家都放松一點,口語課就是隨便聊聊。」黑妞友好地沖全班同學笑著沒用實際行動告訴徐眉這些鄉巴佬什麼才是「放松」。

全班鴉雀無聲,紀律好得徐眉徐只在軍隊轉業干部培訓班見過,那些剛剛月兌下軍裝的軍人依然保持著部隊的作風。不過這個世界上人一老實就倒霉,系領導因為軍隊轉業干部培訓班的課堂紀律好,所以總是派上課怯場的新教師去練兵。徐眉的學校是新成立的,許多老師都是半路出家的,別看胡子一大把,作為老師來說徐眉還是他們的「前輩」。

徐眉和吳懿芝已經被這個黑妞老師逼得轉過身來向後坐了,位置不僅不靠前反而是靠後,當初所有人選位置的良苦用心全部泡了湯。

明妮的眼光掠過所有人的臉上,不知為是麼在徐眉的臉上停住了。

「這位小姐,請你自我介紹一下好嗎?」既然大家都不肯主動開口,明妮開始點將了。

「我叫羅莎,是管理學院的老師。在這里我跟大家一樣是學生。」徐眉用音非常標準的英語回答。徐眉沒有站起來,老師既然都能坐在課桌上就上課,學生自然能坐在自己的座位上回答,她還臨時給自己起了一個英文名字「」。徐眉原來叫徐玫,徐媽媽是希望女兒美麗而多刺。徐眉覺得玫瑰太艷麗,梅花倒很雅致,但是「梅」字已經被用俗了,所以改成「眉」。「」作為拉丁詞根有玫瑰的意思,也算是還原了徐眉的原名吧。

徐眉心里真是太感謝她中學時的英語老師米老太太了。這個從美國大使館退休回來的老太太英語說得比中文還流利,其他的老師同學們人前人後都稱老師,只有英語老師有個「米老太太」的外號,這個外號里透露出來的是敬畏。米老太太上英語課的時候一個中國字都不講,不僅自己不講,上課時回答問題也不許用中文。回答不出來就站在那里,然後點另一個學生回答,再回答不出來也站在那有時一口氣叫起來十來個,通通都站在那里,直到有人能回答出時大家才能坐下。所以當米老太太微微低著頭,目光從她那黑色秀郎架眼鏡的上邊框射過去搜索回答問題的人時,幾乎所有的人都極力把自己縮在英語書後面。那時的英語書還不像現在的英語書是那麼大,那時的英語書是三十二開本的,注定這種鴕鳥政策是徒勞的。當站起來的人越來越多,尤其是已經有七八個標槍一般地站著的時候,當所有僥幸還沒被點到的同學多恨不能把自己縮成一團夾在英語書里的時候,無論是站著的、坐著的還是米老太太自己,都需要一個能給大家解圍的人,這個解圍的人連米老太太都認為非徐眉莫屬,最後連徐眉自己都認為讓站著的人坐下讓坐著的人就此結束提心吊膽的等待是自己的責任了。為了這種眾望所歸的「榮譽」徐眉每天都要比別的同學多花兩倍的時間去復習、去背英語,當時高考試卷都是百分制,只有生物滿分是三十分,可是英語是百分之五十計分的,也就是說考一百分只算五十分。還不像生物,只要答三十分的卷子,所以有不少同學干脆放棄英語了。對一張滿分才是五十分的科目,徐眉要花至少相當于一百五十分的努力,原因就是不知為什麼徐眉被老師任命為英語課代表。別的課代表都好做,收收作業就行了,只有英語課代表最難,最難的是每天早晨從七點十分到七點五十,四十分鐘晨讀必須要英語課代表領讀。每天下午放學後,徐眉都要到米老太太的辦公室去把所學的單詞、課文朗讀一遍,然後米老太太糾正讀音,以免徐眉第二天早晨去誤人子弟,然後徐眉再讀一遍直到米老太太抿著本來就薄得快沒有的嘴唇肯定地點一下頭,徐眉才能如蒙大赦般地回家吃飯。兩年高中天天如此,英語想不學好都難。

明妮滿意地點點頭道︰「沒有人來活躍一下氣氛嗎?」

「你認識米基嗎?」吳懿芝猛不丁地冒出來一句。

全班爆笑,徐眉注意到只有田菱和兩個男生一臉茫然,連王曉清都笑得低下了頭。

「當然認識,米基是我的男朋友啊。」明妮一點沒有不高興的意思,也跟大家一起笑得花枝亂顫一雙長腿亂晃,然後又補充倒︰「我還有個前男友叫唐納。」

剛剛低落一點的笑聲又重新爆,氣氛果然是活躍了。

(迪斯尼動畫中米老鼠名字叫米基,女朋友叫明妮。唐老鴨的名字叫唐納,女朋友叫黛西。吳懿芝現口語老師跟米老鼠的女朋友同名,就問那個老師認識米老鼠嗎。老師回答米老鼠是她的男朋友,她還有一個前男友叫唐老鴨。她把迪斯尼動畫的兩大男明星一網打盡了,大家怎麼能不爆笑。)

氣氛活躍起來就好辦了,幾乎人人都做了自我介紹,大家還隨興談起了中外的食品,過什麼節都吃什麼等等。

徐眉現原來掌握的關于食品的英語單詞都是洋貨,什麼漢堡了、炸魚了、餡餅了什麼的,若是談起中國食品還真有很多東西表達不出來。鑒于說中文要罰款的規矩,所以大家都是連說帶比劃,還創造了不少新詞。反正不管怎樣,只要不說中文還能讓老師明白你想說什麼,隨便你怎麼說怎麼比劃都成。

徐眉忽然覺得好羨慕聾啞人啊,聾啞人的手語好像是可以通用的,這也就意味著聾啞人可以省了學外語這通麻煩事。

大家在談到春節傳統食品的時候餃子是最先被提起的,但要說中國春節只有餃子只怕老師也不會相信。

徐眉想說元宵,不知道元宵英語怎麼說。想說春卷,也不會。忽然靈機一動把春卷說成了「中國派」,那黑妞老師居然明白了,自己把「春卷」兩個中國字音給說了出來。這件事給了大家一個很大的鼓勵,靈感頓時爆。

豆腐鹵是「中國干酪」,竹筍是「竹子小時候」,蓮藕就成了「有很多孔的水里的土豆」大伙越說越高興,越說越放松。

只有田菱一個人躲在角落里一言不,老師終于現她了。

「你為什麼不說話?」黑妞老師和藹地問她。

田菱不語,越地往那個大個兒後面躲。

「說吧,隨便說點什麼。」黑妞老師以為田菱害羞干脆走到她的跟前。

田菱這回再也不能再騙自己老師看不見了,她只好結結巴巴地道︰

徐眉和吳懿芝同時對望了一眼,眼中都在互相問︰「她真的一點都不會?」

黑妞老師聳聳肩攤攤手,做了個無可奈何的表情也就不再逼她了。

兩節課很快過去了,除了田菱以外都意猶未盡。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
今夜的距離最新章節 | 今夜的距離全文閱讀 | 今夜的距離全集閱讀