早在四年前，那是蘇青尚未離開丈夫，夫妻就曾合辦了個《小評論》。雖然因為經營無方，出版了兩期就黯然收攤，畢竟也積累了些經驗。更主要的是，現在的她已與往昔不可同日而語。她羽毛漸豐，眼界大開，再不是五六年前那個在《宇宙風》雜志社連小職員也做不好的馮和儀了；再不是那個饑不擇食戰戰兢兢、淒淒惶惶四處托人到處找工作的可憐人兒了。此時的她官場也經歷了，大人物也交往了，世面也見過了，她從未像現在這樣充滿自信。一時間，她躊躇滿志，她要做大事業，她要出人頭地！
蘇青喜歡干淨利落，于是說干就干。她請汪偽上海市市長陳公博支持，陳公博即以可購買50令白報紙的5萬元錢慷慨相贈。這是後話。
1943年10月里，蘇青的「天地出版社」掛牌開張，同時《天地》月刊創刊。蘇青集作者、編輯、發行于一身，在她那設在愛多亞路（後改為延安東路）160號601室的編輯部里，捋著袖子，手腳伶俐，眼楮閃光，嘴角掛著笑意，臉上蕩漾著幸福的光彩，仿佛渾身是勁，真的喜氣洋洋。
雜志要生存發展，需要讀者買賬；要能吸引讀者，則要靠作者實力。所以雜志在創辦之初，蘇青便首先忙著物色作者，在朋友指點下，初步定下了目標，便準備發征稿信。開始她想統一格式用油印，後因一時借不到油印機，結果就用手寫了，也幸好如此，否則張愛玲就收不到那麼一封有意思的約稿信了。
當時張愛玲正紅時，《萬象》、《雜志》、《紫羅蘭》、《二十世紀》、《新中國報》等等都有張愛玲的作品，一時間，她成了上海夜空上的天黯星稀的新星。這麼一位風頭正健、正令文壇驚詫的作家，不知有多少家報刊要等著她的稿子呢，而蘇青要以新創刊的雜志分一杯羹，當然是不大容易的，何況她與張愛玲並不熟。而當時跟她倆都熟的朋友似乎都在辦雜志，恐怕他們似乎自己還在動腦筋如何拉到張愛玲的稿子呢，如何有暇顧及蘇青。蘇青當然只有自己想辦法，而蘇青又是聰明的。
蘇青無意將《天地》辦成純文藝期刊，她在《發刊詞》里從雜志的本意出發，說雜志乃是「取一切雜見、雜聞、雜事、雜物、而志之」，宣稱《天地》的作者「不限于文人」，「所登文章也不限純文藝作品」，作者「不論是農工商學官也好，是農工商學官的太太也好」，她都歡迎。蘇青在發刊詞里還寫道︰「天地之大，固無物不可談者，只要你談得有味道」，「最後還要申述一個願望，便是提倡女子寫作，並寫文章以情感為主，而女子最重感情。」
《天地》作者陣容十分強大，蘇青把當時活躍在淪陷區文壇的自由派作家，從元老級的周作人到初露頭角的施濟美一網打盡，自然也就不會放過如日中天的張愛玲。曾任偽政府宣傳部次部長、行政院法制局局長的胡蘭成即是官，又是文人，更與蘇青是大同鄉，本也熟悉，自然也不會游離蘇青的視線。蘇青也很服膺胡蘭成的才華，邀請胡蘭成撰稿，並不考慮胡蘭成「親日」的身份，也沒有預測到胡蘭成日後能給她帶來的不必要的麻煩。國家大事她管不了，也不想過問，她只要社會穩定。社會穩定了，她的文章就可以順利賣出，她有了收入維持自己的生活而不必依賴任何人，至于政治、黨派，她並不在意，因為蘇青要的是生存。
也就在蘇青的四處邀稿下，無意中，一座鵲橋加起來了，給那無聊而寂寞的上海文壇平添了一段「佳話」，惹出了一出亂世男女情的悲劇來。這是後話。
胡蘭成與張愛玲兩人都對蘇青的「這一次」約稿記憶深刻，分別在文章中提及。張愛玲是在時隔一年半之後所撰文中這樣說起蘇青︰「她起初寫給我的索稿信，一來就說‘叨在同性’，我看了總要笑。」這一笑，便失去了矜持，消除了陌生——此時她倆還不相識，只是神交。
張愛玲對蘇青的索稿信不由得看著要笑，然而她是喜歡蘇青，因為她覺得自己懂得她，通過《結婚十年》，通過《浣錦集》，張愛玲在《天地》月刊的創刊號上發表了支持蘇青的第一篇文章，散文《論言語不通》。
蘇青也果然是聰明的，能一語中的。她的消除距離的本事，張愛玲也已有話贊曰︰「蘇青最好的時候能夠做到一種‘天涯若比鄰’的廣大親切。」
「言語不通自有言語不通的好。第一，言語不通就不會得罪人；這又可以分開兩方面講︰一方面是因為你自己說不通就不愛多說話，不多說便不會多錯；他方面是即使你說錯了人家也听不懂，即使听懂了也會因為彼此言語不通而原諒你。……第二，言語不通，照樣也可以達意。在電影盛行默片時代，張張嘴，霎霎眼，諸般動作，都可以代替語言。……第三，若是言語不通的兩個人發生戀愛起來。倒應當可以說是‘情之正宗’。因為我對于戀愛的見解，總認為是‘心心相印’‘脈脈含情’來得深切而且動人，否則若是一味講究‘談’情‘說’愛，用最的動作來代替眼的表情，是在索然無味而且易流于虛偽。」
張愛玲自己也是不喜歡多話的人，這一番《論言語不通》，仿佛又是在替自己辯護。
胡蘭成卻是在十多年後寫的書里面這樣說︰「前時我在南京無事，書報雜志亦不大看的，這一天卻有個馮和儀寄了《天地》月刊來，我覺得和儀的名字好，就在院子里草地上搬過一把躺椅，躺著曬太陽看書。先看發刊辭，原來馮和儀又叫蘇青，女娘筆下這樣大方利落，倒是難為她。」听他的口氣，仿佛與蘇青素為生平似的。其實他二人不僅相識，而且還不是泛泛的朋友。
胡蘭成是因為他自作聰明，對時局的觀點與汪精衛相悖逆，惹得汪精衛心下不快，結果撤銷了偽行政院法制局。胡蘭成原是局長，座椅沒有了，只好站著了。不久，偽最高國防會議第四次會議通過決議，胡蘭成被特派為「全國經濟委員會」委員。這個職務無甚實權，十天半月才開一次務虛會，胡蘭成幾乎等于賦閑了，所以他說他在南京「無事」。
《天地》月刊創刊號開市大吉。創刊號說是當月10日出版，其實8號那天就已經上市，待10號早晨各報將《天地》出版的廣告刊出，更多的報販直如過江之鯽，涌向雜志經銷處。結果捷足者滿心歡喜而去，遲到的人只能惆悵而歸了。蘇青見狀，趕緊加印，可是不到兩天又告售罄，仿佛全上海的人都來捧場了。洛陽紙貴，這等好事竟應在了她的身上。
那段時間可謂蘇青的節日。忙，加上喜歡。在喜歡中忙著編輯第二期的稿子。這邊張愛玲又賜了稿了，那邊胡蘭成也慨贈大文了。這兩個人都是蘇青急欲邀約撰稿的人，于是兩人的稿子同上。張愛玲支持蘇青的第二篇稿子是短篇小說《封鎖》；胡蘭成的議論文《「言語不通」之故》。
蘇青做的事情有如「撮合」，或曰「黏合」——將張愛玲胡蘭成二人的文章黏合在一本雜志里。于是胡蘭成隨便一翻，就「翻到一篇《封鎖》」了。並且他「才看得一二節，不覺身體做直起來，細細的把它讀完一遍又讀了一遍」。猶嫌不足，于是將小說拿給朋友看，更寫信去向蘇青︰「這張愛玲果是何人？」
與此同時，張愛玲也一定看到了胡蘭成的文章了。胡蘭成是寫政論的老手，其文較之張愛玲的小說雖略輸文采，卻不讓筆鋒。
《「言語不通」之故》只有《封鎖》的六分之一，話頭源于蘇青在《天地》創刊號上寫的一篇幽默散文《論語言不通》。蘇青故意「妄言」彼此方言不同的好處，而胡蘭成則指出言語不通除了方言緣故之外的緣故，乃是人與人之間的「封鎖」——隔膜。
《「言語不通」之故》用的是時評的筆法，卻三番兩次以中外小說及古代筆記為例。一個做高官的人居然有——的閑情雅致，這不會不使寫小說的人生出好感；文章里還有對日常生活中窮親戚上門的描寫，既能宏觀整車柴禾，又能明察秋毫之末，這也不能不使醉心人情世故的張愛玲產生共鳴。
《天地》第三期上，只有張愛玲的一篇散文《公寓生活記趣》，而胡蘭成卻不見了蹤影。不是他文思枯澀，而是心不在《天地》。不僅單從《「言語不通」之故》中可見應付之作的痕跡，而且他在本該為《天地》第三期撰稿的時間里，洋洋灑灑寫了一萬一千字的政論，並且因為此文而激怒了汪精衛，被汪氏特工秘密拘押了。這是後話。
幾乎所有的張愛玲傳記，對蘇青的背景介紹，基本都到此為止。其實「豪放女」蘇青還有另外的一些事情，說來頭緒蠻多的。
曾在舊上海十分有名氣的一位老中醫陳存仁，後來在香港寫過一本《抗戰時期生活史》，內中有一處記載，是與蘇青有關的︰
「當時因偽上海市市長接二連三的被暗殺，最後就由大漢奸陳公博親任。自從陳公博做了偽府的上海市市長之後，情婦不少，大有醇酒婦人之意。曾經有一位發表過‘飲食男，女人之大欲存蔫’言論的著名女作家和陳公博有染，陳公博設法配給她很多白報紙，女作家坐在滿載白報紙的卡車上招搖過市，顧盼自喜，文化界一時傳為笑談。」
這里指的女作家，就是蘇青。
那麼，蘇青究竟是不是汪偽二號大漢奸陳公博的情婦？查無實據，只是傳聞罷了，但是她與陳公博關系確乎非同尋常。
兩人的相識，有如傳奇。
蘇青曾在《古今》雜志上發表過一篇《論離婚》，言論別致，引起了陳公博的注意，那時蘇青的丈夫不肯養家，她自己又找不到工作，正是百般煩惱的時候，《古今》的老板朱樸就對她說︰「陳公博看了《論離婚》，非常贊賞，你何不寫點文章奉承奉承他呢，這樣你找工作的事情就好辦了。」
蘇青求職心切，便寫了篇《（古今）的印象》，拍了陳公博市長一馬屁，發表在1943年3月的《古今》上。陳公博看了，心中自然有數。
陳公博後來听說蘇青竟為職業而煩惱，就親自寫信給蘇青，請她做自己的秘書，或者到「市政府」來做科室的專員。
蘇青接到信後，擔心陳公博對她別有企圖，就不想做秘書，而選擇了做專員，被安排在偽市府秘書處做事。這下，飯碗是有了，但代價是沾上了漢奸的嫌疑。
不過這段「偽公務員」的生涯就有3個月，蘇青便因撰文批評了「衙門作風」，而被迫辭職。
那時蘇青已與丈夫分居，做了離家出走的「娜拉」，借住在平襟亞的家里。陳公博得知後，心有所念，給了她8萬元做租賃房屋之用，讓她有了安身之所。
閑下來的蘇青不甘寂寞，想自辦雜志《天地》，便去請求陳公博支持。陳公博給了她5萬元，這個數目在當時可以買到50令白報紙，所謂「坐在滿載白報紙的卡車上招搖過市」，就是指此事。
1943年10月，《天地》月刊創刊，「天地出版社」也同時掛牌開張，蘇青自兼老板、編輯、和發行，一個人拳打腳踢。後來陳公博、周佛海及其妻子楊淑慧、兒子周幼海，均有作品在《天地》上發表。
蘇青與陳公博、周佛海、胡蘭成的關系都很不錯。她甚至可以自由出入陳公博的官邸，陳公博也偶然找她訴一訴「文人從政」之苦，不過兩人的關系僅此而已。
後來蘇青之所以「落水」，（指疑是漢奸）起初僅僅是為了生存，與偽酋的關系也僅止于私交，而沒有資敵通敵的叛國行為，因此戰後「國民政府」並未追究她，但說她背景復雜應該是不錯的。
——這樣的一個人，向張愛玲走來，張愛玲未來的命運，並逃無可逃了。