第二天一大清早，布朗的辦公室
啪的一聲，一份案宗被扔在了布朗的辦公桌上。布朗嚇了一跳，抬起頭來看，正是拉美爾。
「這個案子你給別人吧。」拉美爾簡單而冷淡地說了一句，隨即轉身想離開，被布朗叫住了，「等等。」布朗一臉不解地看著拉美爾，他從沒見過他做出這麼不禮貌的舉動，「怎麼了？」
「他是個不折不扣的同性戀。」拉美爾朝他桌子上的案宗努努嘴，他的語氣里還帶著昨天的惱火。
布朗看看案宗，又看看拉美爾，馬上明白了什麼，「你又私自去見客戶了？」
拉美爾自知理虧沒說話，但臉上還是冷漠的表情。
布朗嘆了口氣，把散亂的案宗收拾好，「說了多少遍，你只負責法庭/上的辯論，和客戶接觸是我的事。」
「但我要知道，我是在為一個什麼樣的人辯護。」拉美爾不甘心地說道。
「你不是法官。你的職責不是主持正義，是替客戶服務。」布朗的話把拉美爾堵了回去。見他不說話，布朗又開口問道，「然後呢，他究竟有沒有強bao過那個二副？」
「這個……」拉美爾停頓了一會兒，「按我的判斷，他應該沒有。」
「那不就行了。」布朗又把案宗塞回到拉美爾的手里，「同性戀本身又不是犯罪，你這麼大反應干什麼？」
「但他的性取向，在法庭/上會很不利。」拉美爾一臉不想接這個案子，仍在試圖辯解。
布朗揚揚眉，「原來你是怕輸？只接有把握贏的案子。」他知道拉美爾的弱點，激將法是最管用的招數。
果然，拉美爾一臉的不服氣，「我當然不是怕輸。」
布朗早就猜到他的答案，嘿嘿笑了笑，「那就證明給我看。」
「你……」拉美爾這才反應過來被繞了進去，但話已出口，覆水難收。
「走了走了，有這個工夫，想想怎麼把那個變態救出來。」布朗和稀泥似的嘟囔著，把他推出了辦公室。
當天下午，新門監獄
拉美爾硬著頭皮走進牢房，坐到查爾斯對面。他低著頭翻開卷宗準備筆錄，絲毫沒有理會查爾斯。查爾斯坐在拉美爾的對面。在有些意外的同時，他看著拉美爾，似乎在思考著什麼。
準備好了筆錄，拉美爾輕咳一聲抬起頭，臉上是職業化的表情，「休斯頓先生，你能具體說一下，12月12日當天都發生了什麼事？」12月12日是路易斯指控他強bao了他的日子。
查爾斯看著拉美爾的臉上是一絲笑意。昨天他那句露骨的‘我只喜歡男人’讓拉美爾很尷尬，他離開時的表情已經很不悅。此時看著他的動作表情處處透著勉強，查爾斯挑挑眉毛，盡量笑得禮貌一些，「很高興還能再見到你，律師先生。不過我怕我的故事，會侮辱了你高貴的耳朵。」
他的諷刺讓拉美爾沉下了臉，他的表情已經冷如冰霜，「休斯頓先生，我來的目的是救你的命。如果你急著上絞架或是想接受閹刑，我們就沒必要在這里浪費時間！」
看著拉美爾冰冷而俊俏的怒容，查爾斯的語氣又緩和了下來，「我只是好心提醒一下。好吧，12月12日那天我們行駛在比斯克灣，已經很接近倫敦。那天天氣很好，我一天要不在甲板上，要不在船長室里，沒有去別的地方。」
拉美爾強按下心里的惱火，語氣里仍是冰冷，「你那天沒有和路易斯見面？」
「有。」查爾斯接著道，「晚上10點，我叫他到船長室來，因為有些貿易上的事要和他商量。」
拉美爾皺皺眉，「晚上10點？為什麼這麼晚？」
查爾斯的表情里帶著意味深長，「因為關系到商業機密。」
拉美爾鎖著眉看著他，「你們談到幾點？」
「大概12點。」查爾斯撓撓頭回憶了一會兒，語氣里不太肯定，「我當時沒帶懷表，沒太注意時間。」
拉美爾忽然盯著他的眼楮，語氣里是一絲懷疑，「你真的沒對他做非禮的事？」
查爾斯忍不住笑出了聲，「你要是看過他的長相就知道了。我雖然喜歡男人，但也不是是個男人就行。」
拉美爾看了他一會兒，才把眼光收回來。他繼續問道，「你有……固定的男性伴侶？」拉美爾在想盡措辭，能說得婉轉些。
查爾斯微笑著看著他，語氣里帶著一絲挑逗的味道，「你感興趣知道嗎？」。
拉美爾啪地和上了案宗，語氣已經冷得不能再冷，「我是希望你不要有尾巴攥在對方律師手里。我對你的私生活不感興趣！」
查爾斯頗感興趣地看著拉美爾，「你好像對我很厭惡。」
拉美爾哼了一聲，狠狠瞪了他一眼，又低下頭去看著筆記，沒有說話。
「但是你卻能耐著性子和我對話。」查爾斯話里有話。
「那是我的職業責任。」拉美爾頭都不抬，只是冷冷地說了一句。
「你的職業責任就沒教給你，和別人說話的時候，應該看著對方？」查爾斯微笑著接著挑釁，似乎很享受看他的怒容。
拉美爾攥緊拳頭長長舒了一口氣。他強壓著火抬起頭看著查爾斯，查爾斯也微笑著看著他。過了沒幾秒鐘，拉美爾又將眼神移開，轉移到了鐵柵欄的門上。查爾斯臉上的微笑仍舊沒有變。
「你偽裝得幾乎完美。」查爾斯開了口。
拉美爾臉色一變，轉過頭來看著他，「你什麼意思？」
查爾斯的臉上是自信的笑容，「你心里清楚。我們是同一種人。」
沉默了半響。隨著 當一聲鐵柵欄的門響，拉美爾鐵青著臉離開了監獄。看著他的背影，查爾斯若有所思地揚揚眉，「看來我猜對了。」
回家的馬車上
拉美爾托著腮看著車窗外，除了怒氣外，他也在強壓著心里的慌亂。到今天為止，他都隱藏的非常好。他有地位相配的固定女友，言行處事處處帶著紳士風範，他還在交誼界內特意制造出一些小花絮，讓他享有風流律師的美譽。他從未做過越軌的事，對同性戀表現出極度的厭惡。他做了所有一個正常男人該有的行為。除了一點，他的確對有陽剛之氣的男人感興趣。
「他怎麼可能看出來。」和查爾斯短短的兩次接觸，帶給拉美爾的卻是從未有過的體驗。他略顯輕薄的挑逗的言語，讓拉美爾既氣憤卻又有些心慌意亂。這是他在25年的人生中，在上流社會的交誼圈內從未經歷過的。他莫名其妙地對他產生了興趣。「我不能再繼續這個案子。」拉美爾壓著心中的不安，暗暗下了決心。