§ó·s®É¶¡¡J2012-10-31
§ä¨ì¤F»´Ãúªº¯}ºì³o³õ¤ñÁÉ´N²³æ¦h¤F¡A¨ä¹ê»¡°_¨Ó»´ÃúÃø¥H±»¹¢±þ®ð³oÓ¯SÂI¤]¤£ºâ¤°»ò¯}ºì¡A¦]¬°×¤h¤¤¶¡¯à¹³¸®i³o¼Ë¾Ö¦³³o»ò¥¨¶qªº±þ®ð¦Ó¥BÁÙ¯à±N±þ®ð±±¨îªº¦pÁu¨Ï«ü¤@¯ëªº¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¨£¤F¡A¤@¯ë±¡ªp¤U®Ú¥»´NÃø¥H¹J¨ì¡A©Ò¥H¸®i¥u¯àºâ¬O¤@Ó¯S¨Ò¡A¥L³o¼Ëªº¤èªk´Nºâ¬O¶Ç¥X¥h§O¤H¤]¤@¼Ë¾Ç¤£·|¡A§_«hªº¸Ü¡A¸®i®£©Èn³Q¨º¨Ç¶³Äݩʪº±þ¤âµ¹·Ð¦º¤F¡C
¦Ó¤ÏÆ[¥ªªv«o¤£·Q¸®i¨º»ò»´ªQ¤F¡A¥L±N¦Û¤vªº¨§Î§¹¥þÁôÂöi¤FÃú¤¤¡A¨Ã¥B¤£Â_¦aÅÜ´«¦ì¸m¡A¦]¬°¥ªªv²{¦b¤]¤£´±½T©w¸®iè¤~ªº¨º¤@¤M¬O¤£¬O¯uªº®·®»¨ì¤F¦Û¤v¡A«ö²z¨Ó»¡¬Û¦P¹Ò¬Éªº×¤h®Ú¥»´N¤£¥i¯à°µ¨ìè¤~¸®i©Ò°µªº¨Æ¡A§ó¦óªp¥ªªvÁÙ¦³µÛ·Ò°©¹Ò¬Éªì¦¨ªº¹ê¤O¡A¤ñ¸®iÁÙ±j¤@Óµ¥¯Å¡A¨º´N§ó¥[¤£À³¸Ó¤F¡C
ÁöµM¡A¸®i¤w¸g§ä¨ì¤F¯}¥h³o»´Ãúªº¤èªk¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡A¦]¬°¦b¶}ÁÉ¥H¨Ó¸®i©l²×¨S¦³¯u¥¿ªº©ñ¤â¤@·i¡AÁöµM¤£´Á«Ý¥ªªv¯à°÷Åý¥L©³µPºÉ¥X¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]nÅý¥L¯àµh§Öªº¾Ô¤@³õ¡A¦Ü¤Ön¹ý¹ý©³©³ªº¨£ÃѤ@¤U¨º²Ä¤@·t±þ¥@®a¥ª®aªº¤~«T¨ì©³¦³¦h¤ÖÀ£½c©³ªº¥»¨Æ¡C
¨£¸®i©l²×®³µÛ¤@§âù׸ñ´³´³ªº¯}¤MªS¦bì¦a¤]¤£¥X¤â¡A¥ªªv«Kº¥º¥©ñ¤U¤ß¨Ó¡A»{¬°¤§«e¸®iªº¨º¤@¹D¬O¯uªº»~¥´»~¼²¤F¡A¤_¬O«K½w§Î¤S¤@¦¸¼Ò¦V¸®iªº¦ì¸m¡C
¦¹®É¸®iªº±þ·N¤w¸gÀ±º©¤F¾ãÓÁɳõ¡A¥un¥ªªvÅS¥X¤@ÂI§ðÀ»ªº**¥ß§Y´N·|±N¥Lªº¦ì¸m¼ÉÅSµ¹¸®i¡A©Ò¥H¸®i¤@ª½ì¦a¤£°Êµ¥«ÝµÛ¥ªªvªº¶i§ð¡C
¤_¬O¨â¤H«K¶}©l¤F«ù¤[ªº©Ô¿÷¾Ô¡A¥ªªv¤£°±ªº¶i§ð¡A¤â¤¤ªºªm¶³©¿ª½©¿¦±±M´z¤NÆpªº¨¤«×§ð¦V¸®i¡A¦Ó¸®i¤â«ùùפM¥é¦ò³±®t¶§¿ù¤@¯ë¡A¦¹¦¸³£¯à³ô³ô±N¥ªªvªº§ðÀ»¬[¦í¡A«_®ÉÔÁÙ¯à¤ÏÀ»Ó¤@¨â©Û¡C
³o¨â¤H¤@Ó¬OªZ¹D©v®v¡A¤@Ó¬O§N¦å±þ¤â³£¬O@¤ßÃz´×ªº¤Hª«¡A³o¼Ë¤¬¬Û¸Õ±´¡A¼Ä¶i§Ú°hªº¾Ô¤æª±ªº¼Ö¦¹¤£¯h¡A¦ý¬OÆ[²³¥i¤£µªÀ³¡A¨º¨Ç§C¶¥§Ì¤l®Ú¥»Ãø¥H¬Ý¶i¨ºÀR®¨®¨ªºÃú®ð¤§¤¤¡A¦A¥[¤W¨½±¤]¨S¤°»ò°ÊÀR¡A¤@ÓÓ³£µ¥ªº¤£@·Ð¤F¡C
¨ä¹ê¤ß¤¤¿N¤õªº¤£¤î¨º¨ÇÆ[²³¡A¥ªªv¤]¶}©l¦³¤@¨Ç¤ß«æ¤F¡A¦bÀ£¨î¹ï¤âªº¤@Ó¤j¹Ò¬Éªº±¡ªp¤§¤U³sÄò´X¦¸¶i§ð³£¥¼¯à¨ú±o¾ÔªG¡A³oÅý±q¤p׷Ҥߦp¤î¤ô¤§¹Dªº¥ªªv³£Ãø¥H§â«ù¤F¡C
Y¦¹®É¤£¬O¦b¤ñÁɳõ¤W¦Ó¬O¯u¥¿ªº·t±þ¦æ°Êªº¸Ü¡A¤]³\¥ªªv¤w¸g°h«oµM«á¿ï¾Ü¤U¤@¾÷·|¦A¥X¤â¤F¡A¦ý¬O¦p¤µªº±¡ªp®Ú¥»¤£¯à«á°h¡A³oµLºÃ¤]²¤·LÅͶäF¥ªªvªº¤ßºü¡C
²×¤_¡A¥ªªv¹ý©³¹½Â¤F¿ß®»¦Ñ¹«ªº´åÀ¸¡A¨M©w±NÀ£½c©³ªº¥»¨Æ¹ý©³ªº®³¥X¨Ó¡A§_«h³o³õ¾Ô¤æ´N¯uªº¦MÀI¤F¡C
¥ªªv³o¤@¦¸§¹¥þ©ñ±ó¤FÁôÂæۤvªº¨§Î¡A±N´ý¨ªº¯u¤¸´£¨ì¤F·¥P¡A·¥³t¨R¦V¸®i¡A¨ä¹ê¤£¬O¥ªªv¤£·QÁôÂæۤv¡A¦Ó¬O¦]¬°±µ¤U¨Óªº¤@©Û¬O¥Lèè»â®©ªº©Û¦¡¡A©|¤£¯à§¹¥þ´x±±¡A©Ò¥H¥²¶·n¥þ¯«³eª`¦b¨ä¤¤¤~¯à«OÃÒ¯u¤¸¤£·|¼É¨«¡C
¦b¥ªªv¨R¤W¨Óªº®ÉÔ¡A»´Ãú¤]¦]¬°¤Ö¤F¯u¤¸ªº¤ä«ù¦Ó³vº¥ÅܲH¡A¬Ý¥x¤WªºÆ[²³³£¯à°÷º¥º¥¬Ý²M¨½±µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦Ó§@¬°¹ï¤âªº¸®i§ó¬O±N³o¨ÇºÉ¦¬²´©³¡C
¹ï¤_¥ªªvªº°µªk¸®i·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡A¦]¬°¥ªªv²¦³º¬OÓ±þ¤â¡A³o¼Ë©tª`¤@ÂYªº°µªkÅãµM¤£¬O¤@Ó±þ¤âÀ³¸Óªº§@·¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¥ªªv¬Û«H³o¤@À»¯à°÷§¹¥þ¸Ñ¨M±¼¸®i¡A©Ò¥H¤~·|±N©Ò¦³ªºÄ_³£À£¦b¤W±¡A©Ò¥H¸®i¤]±NùפM´¤ªººò¤F¤@¨Ç¡A¦]¬°¦³¹w·P¡A±µ¤U¨Óªº¤@À»¯à°÷Åý¥L¹ý©³ªº¿³¾Ä°_¨Ó¡C
¥ªªv¨Ã¨S¦³Åý¸®i¥¢±æ¡A¥ª®a¦~»´¤@½ú³Ì¤Ñ¤~ªº¤Hª«¨Ã«D¯ó¥]¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥ªªv¤D¬O¦Ê¦~³£Ãø±o¤@¨£ªº¤Ñ¤~¡C¦b¤Q´X·³ªº®ÉÔªì¤Jצæ¬É¡A«K¥H¯}¬ö¿ýªº³t«×»â®©¤F¶³ÄÝ©Ê¡A¦Ó¥B¦b«á±ªº×¦æ¤¤¡A¥L®Ú¥»´N¤£»Ýn®a±Ú¤¤¥»¨Ó¦s¦bªº¨åÄy¡A¥u¬O°¸º¸·|½¤@½¼F®`ªº«e½ú̪ºµ§°O¡A¥H¦¹§ä¨ì¤@ÂI±Òµo¡A¥Lªº©Ò¦³©Û¦¡³£¬O¥X¦Û¦Û¤v¡A§¹¥þ¨Ì¾a¦Û³Ðªº©Û¦¡³£¬Û·í§¹¬ü¡A¨¬°÷¦¬¶i®a±Úªº¨åÂ䧤¤¡A©Ò¥H¥ªªv¤@ª½¬O®a±Ú¤¤ªºÄ_¨©¡C
¦ý¬O¦b®a±Ú¦³·NµL·Nªº«OÅ@¤§¤U¡A¥ªªvÁöµM¤]¥X¹L¤@¨Ç¥ô°È¡A¦ý¬O¥Ø¼Ð¨S¦³¤°»ò¤ÓµwªºÂI¤l¡A©Ò¥HÁë·Òªº±j«×¨Ã¤£¤Ó°÷¡A³o«K¬O¥L¦b»P¸®iªº³o³õ¾Ô¤æ¤¤¬°¤°»ò·|§Ô@¤£¦í¡A¨Ã¥Bº¥ý¶}©l«÷©Rªºì¦]¡C
ÁöµM¥ªªv¦b±þ¤â¬ÉÁÙ¬OÓ·s¤H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¶Ì¤l¡A¦b»P¸®i¤£Â_ªº¹ï¼²¤¤¡A¥L¤w¸g±N¸®iªº¾Ô¤æ¤O¼Ò¤FÓ¤j·§¤F¡A¦Ü¤Ö¥L¬O³o»òı±oªº¡C
©Ò¥H¡A¥ªªvªº³o¤@©Û§¹¥þ¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤@©w¤£¯à¦Aµ¹¸®i½¨ªº¾÷·|¡C¦b§Ö³tªº©b¶]¤¤¡A»´Ãú¤£Â_ªº´²¥h¡A¨ä¹ê´²¥hªº¶È¶È¬O¨ä¤¤ªº¥H¤U³¡¤À½}¤F¡A¦Ó¨ä¥Lªº¨º¨Ç«h½w½wªº¾®»E¦¨¤F¤@ÓÓ¼Ò½kªº¤H¼v¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¼v¨Ã¤£§¹¥þ¬O»´Ãú¾®»E¦Ó¦¨¡A¥L̪ºÂù¤â¤§¤¤³£´¤¦³ªm¶³¾®»E¦Ó¦¨ªº¥¨¼C¡C
¥ªªv¦Û¤v¤]¤£¨Ò¥~¡A¤â¤¤ªºªm¶³¤]¤@¼Ë¾®»E¦¨¤F¤@¬`¥¨¤jªºÂù¤â¼C¡A»P¤§«e°l¨D³t«×©M¤NÆpªºµu¤P§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A³oªí©ú¡A³o¤@©Û¥ªªv¤w¸g§¹¥þ©ñ±ó¤F³t«×©M¨¤«×¡A¶È¶È°l¨D³Ì±j¤jªº§ðÀ»¤O¡C³o¤@©Û¦W¤ê¡u¤d±þ¡vÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¥i¥H¾®»E¤d¹D±þ¼v¡A¥H¨g·«ãÀܯ몺§ðÀ»®I¸®¼Ä¤H¡C
¨ä¹ê³o¤@©Ûªºªì°J¬O¬°¤F¦b³Ì«áªº®É¨èµ¹¤©¼Ä¤H³Ì¤jªº³Ð¶Ë¨Ã¥Bµ¹¦Û¤v³Ð³y°k¶]ªº¾÷·|¡A¤]´N¬O»¡¥ªªv¦Û¤v¬O¤£»Ýn¥X¤âªº¡A¨º¨Ç»´Ãú©Mªm¶³²V¦Xªº¼v¤l´N¥i¥H¬°¥L§¹¦¨¨g¼Éªº³Ì«á¤@À»¨Ã¥BÁٯ౻Å@¥LºM°h¡A¦ý¬O²{¦b¬O¦b¾Ý¥x¤§¤W¤£¯à°k¶]¡A©Ò¥H¥ªªv¦Û¤v¤]¤@¨Ã¤W°}¡A°È¨D§ðÀ»¤Oªº³Ì¤j¤Æ¡C
³o¤@©Û¹ý©³ªº±N¸®iªº¿E±¡µ¹ÂI¿U¤F¡A¥L¯à·Pıªº¨ì³o¬O¶}ÁÉ¥H¨Ó¦Û¤v±¹ïªº³Ì±j¤jªº¤@©Û¡A¤ñ§¯¹¬§d¥kªº¤jºL¸O¤â¥[¤Ñ¤k´²ªáªº«Â¤O¥[°_¨ÓÁÙn¦hªº¦h¡A¶}¨Ó¦Û¤v©Þ¤Mªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡A³æ¾a¯u¤¸¾®»EªºÂù¤M®£©ÈÃø¥H©è¾×¡C
¯P¤M¯u¤¸²rµMÄéª`¶iùפM¤§¤¤¡AùפM¿³¾Äªº¶ä¶ä§@ÅT¡A³o»òªø®É¶¡ªº¿i½m¤w¸gÅý¸®i¤_³o§â¤M¤]°ö¾i°_¤F«Ü²`ªº·P±¡¡AÁöµM¤ñ¤£¤W´H¬P±Ù¡A¦ý¬OÀq«´«o¬O¨¬°÷¤F¡C
¦¹®É¡A²Ä¤@¹D¼v¤l¤w¸g¢ªñ¨ì¤F¸®iªº¨«e¡A¸®iùפM¤@Á|»P¨º¬`ªm¶³«¼CÅFµM¼²¦b¤@°_¡A¥¨¤j¦a¤O¶q±N¸®i³£¾_°h¤F¨â¨B¡A¨ºÓÃú¼v§ó¬O®tÂI³Q¾_´²¡A³s±aµÛ¨ä¥LÃú¼vªº¸}¨B³£ºC¤F¤@Àþ¡C
³o¤@¤U¹ï¼²¡A¹G¥X¤F¸®i¶}ÁÉ¥H¨Ó©Ò¦³ªº´e®ð¡A©ñ¤â´§¤Mªº·Pı²ª½¤Ó²n¤F¡A¸®i«ã§q¤@Án¡A¤@¨ªº±þ®ðÅFµMÃzµo¡A¤@±ø±ø±þ®ð¾®¦¨ªº¦åÀs¶}©l¦b¸®iªº©P¨³ò¶¡AÁöµM¨S¦³¶i¤J¨º¤Ñ»P¥ÛªG¥æ¤â®Éªºª¬ºA¡A¦ý¬O¤w¸g¨¬°÷¾_¾Ù¤H¤ß¤F¡C
¦bº©¤Ñªº±þ·NÅ¢¸n¤§¤U¡A¸®iªïÀY¦Ó¤W¡Aª½±µ¹ï¸Ü¤¹DÃú¼v¡A¥H¥ªªv²{¦bªº¹Ò¬É¤@¦¸¤]¥u¯à¾®»E¤Q¹DÃú¼v¡A¦h¤F´NµLªk±±¨î¡A¦Ó¸®i²Ä¤@©Û´N³»¦í¤F¤¹D¡AµÛ¹ê¥O¤HÅå¹Ä¡C³Q¤¹DÃú¼v©ì¦íªº¤@Àþ¶¡¡A¥t¥~¤¹DÃú¼v¥H¤Î¥ªªvªº¯u¨¤@¦P±þ¹D¡A¤Q¤@¬`ªm¶³¤¤¶¡±aµÛ¨g²rªº±þ·NÅ¢¸n¦V¸®i¡A¸®i¯P¤M¯u¤¸¤@ªÑ¡A¤W¦Ê¹D©·§Î¤M¨~¶ÉÂm¦Ó¥X¡A®«µMªïÀ»¦Ó¤W¡A¤f¤¤¤j¥s¡J¡uµh§Ö°Ú¡I¡Iµh§Ö¡I¡I¡v
³o¤@¤M«K¬O¤§«e¯}x¤Mªk¤¤ªº¶Ã¶³¡A¥u¬O²{¦b¸®i¹ê¤Oöt¤É¹ï¤Mªº²z¸Ñ¦¤w¤£¦b©ëªd¤_©Û¦¡¤§¤¤¡AÀH·N¼A±Ù¦Û¦³§®³B¡A¤M¨~Áa¾î¤§¤¤¸}½ò¯P¤M¦æ¡A«ê¦ü¾Ô¥PÁ{¤Z¡C
¦Ó¥ªªv¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡AÀ£½c©³ªºµ´©Û¬JµM¤w¸g¼ÉÅS¡A¨º´Nµ´¹ï¨S¦³¸¨¦b¤U·ªº¹D²z¡A¤Q¹DÃú¼v¥[¤W¥»´L¡A´N¦n¹³Áü·¤Uªº¨g¼é¤@¯ë¤@¦¸¦¸ªº¼²¦V¸®i¡A¦¹®Éªº¥ªªv¦¤w¤£¬O³±¼v¤¤ªº±þ¤â¡A¦Ó¬O³Ì¶Ý¦åªº³¥¯T¡A´N¬O¬y¤zÂA¦å¤]n¦b¼Ä¤Hªº¨¤W¼¹¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡C
¸®i±¹ï³o¼Ëªº¼é¤ô¤@¼Ëªº§ðÀ»¡A¦¤w¾Ô¨ì¨g¼É¡A¦Û±q»P¥Õ°_ªº¨º¦¸¥Í¦º·i©R¥H¨Ó¡A¥L´N¨S¦³³o»òµh§Ö¹L¡A¤M¼Cªº¨C¤@¦¸¼²À»³£¬O³Ì¿E±¡ªº¼Ö¦±¡A¸®i´ý¨ªº¯u¤¸³£¤w¸g©M¥Lªº¾Ô¦å¤@¼Ë¶}©lºµºµªº¿U¿N¤F¡C
¥x¤WªºÆ[²³¤w¸g³Q³o¨âÓ¤HµØÄRªºªíºtÅå§b¤F¡A¤§«eÁÙ¤£·Å¤£¤õªº¤ñÁÉÀþ¶¡«K¨«¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æ¤§¤¤¡A¥ªªv¨¤Æ¤Q¤@¡A¦ý¨Ì¹³¬O¤@Ó¤H¤@¯ë¡A¤@¨ì§ðÀ»µ²§ô¤U¤@¹D¤S¸É¤W¡A¤@¼C±j¹L¤@¼C¨S¦³µ·²@¯h¡A¸®i§ó¬O¹Ü¤H²´²y¡A¦¹®É¥L¨¤Wªº¦å¦â¨gÀs¤w¸gÄË°_¤F¼Æ¤V¤§°ª¡A¾ãÓ¤H´N¹³¬O¤@¹D¦å¦âªºÀs¨÷¤@¯ë¡A¤M½ü¤@¾_±N¥ªªv¤Q¤@¬`«¼C¹G±o®Ú¥»Ãø¥Hªñ¨¡C
¸®i¬O¶V¾Ô¶V«i¡A¨¤Wªº±þ·N¤w¸g¶}©lº¥º¥Ãø¥HÀ£¨î¡AÀH®É³£¥i¯à¶i¤J¦å±þ¤§Å骺ª¬ºA¡AùפM©M¾Ô¦å¤@¦PÅw©I¡A¾Ô¨ìÅö¨g¡C¦Ó¥ªªv«h¬OW¤£³ô¨¥¡A¥»¨Ó¥H¬°¤Q¹DÃú¼v¥[¤W¥»´L¡A¾ã¾ã¤Q¤@¬`ªm¶³«¼C¡A©wµM¥i¥H±N¸®iÀ£±oÀY³£©ï¤£°_¨Ó¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó§¹¥þ¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡A¥L¤§«e®Ú¥»´N¨S¦³¦ôp¨ì¸®iªº¾Ô¤æ¤O³ºµM·|³o»ò±j¡A³oþ¨½¬O¤JÅé¹Ò¬É°Ú²ª½»°±o¤W·Ò°©¤j¶êº¡¤F¡A²ª½´N¬O§¯Ä^°Ú¡C
¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥ªªv³£n°í«ù¤U¥h¡An¬O¿éµ¹¤@Ó¤ñ¦Û¤v¹Ò¬É§Cªº¹ï¤â¤â¤¤ªº¸Ü¡A¥ª®a¤@¥N¤Ñźªº¦WÁn¥i´Nºâ§¹³J¤F¡C