「你是我的，你哪都別想走！你這輩子都是我的，我讓你背叛我，竟敢背叛我！」他說著，便開始強吻爾柔母親，並撕咬著，像只野獸一樣。
他的手像一段蛇皮一樣婬穢地伸向她的身體，爾柔母親絕望的反抗著，卻只是加速了他邪惡的欲念。這個曾經讓她敬若神明的男人，如今卻只讓她腥然欲嘔。這雙曾經溫暖過她身體的大手，如今卻讓她感到恥辱。她寧願死，也不願再受這屈辱。
她奮力扭月兌他，一頭撞在身後的青瓷瓶上。
「那一刻，我感到媽媽重重地撞在我的心上。她無力地倒在了地上，隔著一面透明的牆，就倒在我眼前，額頭上潸潸冒著鮮血……」爾柔恍恍地頓住了，就像聲帶被什麼卡住了，無法進行下去。
「咖啡好了，我去……」
她起身向廚房去，轍熙也慢慢走到廚房門口，倚在門旁靜靜地看著她縴柔的身形。
「爾柔，你告訴我，」轍熙艱難道，「你的病有多嚴重？」
爾柔倒咖啡的手停了停，看向轍熙，「你都知道啦……」
轍熙點點頭。
爾柔低頭倒著咖啡，手卻有了些發抖，本來以為他不會注意到那個藥瓶上的英文小字母。
爾柔倒好兩小杯咖啡，示意轍熙過來。他二人就在廚房的櫃台上坐下來，手里各抱著一杯溫熱的咖啡。
「你別擔心，並不是很嚴重，」爾柔啜了一小口咖啡，「是十六歲那年發現的。」
「那個夏天我在茶花園里蕩秋千，突然一陣昏迷，從秋千架上摔了下去，醒來後听到洛夫古德先生和我母親的對話。洛夫古德先生是英格蘭人，許家幾代的私人醫生。他是個博學的老人，胡子這麼長，又很濃密，說一口紳士的英式英語，但他喜歡和我講、法語，就好像羅馬皇帝查理五世說的，他同上帝講西班牙語，同女人講意大利語，同男人講、法語，同他的馬講德語！」爾柔給轍熙描述著洛夫古德，轍熙本來心情沉重，卻也被她的詼諧逗得禁不住笑了笑。
「I‘m、sorry，madam、Xu，but、your、sweet、heart、has、a、heart、problem。」
（「對不起，許夫人，您女兒患有心髒病。」）
「Ｗhat？！But、neither、of、us、has、a、heart、disease！」
（「什麼？！不可能，我和他都沒有心髒病！」）
「Madam，your、daughter、was、not、born、with、a、heart、disease。」
（「夫人，您女兒並不是先天性心髒病。」）
「How、come？」
（「那是怎麼？」）
「In、brief，If、people、are、trapped、in、sorrow，and、pain、and、oppression、are、beyond、the、heart‘s、bearing、for、a、long、time，it、can、result、in、an、acquired、heart、trouble，so……」
（「簡單地說，如果人長期陷在心髒不能負荷的悲傷，痛苦和壓力中，將可能患上一種獲得性心髒病。」）
「How、serious？Does、it、pose、a、threat、to、human、life？Can、she、give、birth、to、a、baby……」
（「有多嚴重？會對她的生命有威脅嗎？她還可以生育嗎……」）
「Her、conditions、will、not、be、too、bad、if、it、is、well、controlled。There、is、no、danger、for、her、to、give、birth、to、a、baby。But、if、not，the、frequency、of、heart、attacks、will、increase、and、even、lead、to、a、heart、failure。If、so，she、must、go、through、a、heart、transplant。But、the、shortage、of、suitable、hearts、for、a、transplant、and、the、chance、that、the、body、may、reject、the、transplant、will、add、to、the、risk、of、operation……」
（「如果控制的好的話，爾柔小姐的情況不是很嚴重。她完全可以生育。但是，如果情況變得嚴重，犯病的頻率增加，就會導致心髒功能衰竭。一旦如此，她必須進行換心手術。但是您知道，合適的可手術心源的稀缺，以及發生手術排斥反應的幾率都是導致手術困難與風險的因素……」）
……