()看到那少年後，洪凌波走到近前問道︰「喂，上山的路怎生走法？」。那少年漫不經心地道︰「順大路上去便是」。丘翳風打量著這個臉上尚有稚氣的散漫少年，猜想他是否是楊過。洪凌波跟那少年糾纏了一番，那少年裝傻充愣，之後在她脅迫下只得帶二人上山。
洪凌波照顧二人不會武功，並未急催，眼見到r 落時分仍未到活死人墓，她心中焦急，于是對丘翳風道︰「你在山下等我吧，等事情辦完了我在下山找你」。丘翳風點點頭道︰「好啊，好啊，我正覺得拖累了洪姑娘你呢，那你就上去吧，我在這里等你」。
洪凌波拽著楊過胳膊道︰「臭小子，你指路，我們快點走，再磨磨蹭蹭的我殺了你」，楊過面上仍裝傻嘟囔著帶她前行，心道︰「這女人果然不可理喻，對自己姘頭那麼溫柔，換了我卻又凶巴巴的了」。
洪凌波前腳走開，丘翳風後腳就要跟上，卻在這時他又忽然停下了腳步，喊道︰「哎呀，累死小生了，且容小生稍歇片刻」，說著坐在了路旁的草地上。這時從他身側的樹林里轉出來一個杏黃道袍的美貌道姑，她腳步輕動來到丘翳風近前，眼角狠厲神s 一閃而過，揮起拂塵道︰「酸秀才，一路上艷福不淺啊」，聲音雖輕柔婉轉但透著說不出的冷厲。
丘翳風裝作吃驚地爬起來道︰「哎呀呀！不知仙姑大駕光臨，有失遠迎，望仙姑原諒則個」。那道姑嗤道︰「好說」，隨著一聲冷哼拂塵對著正行禮的丘翳風當頭揮下。「啊，你，你是誰？」，丘翳風突然指著道姑身後驚駭地道。道姑見眼前書生指著自己身後詢問，而自己卻絲毫沒察覺有人，暗道來人當真非同小可，為求自保，拂塵猛揮向後方，橫掠數尺回身觀瞧，卻見哪有半點人影。再回頭一看，那書生也蹤影全無，她眼露狠意的冷笑道︰「好小子，我竟著了你的道」，隨即折身上山。
丘翳風不片刻就追到了洪凌波二人，他屏息跟從二人來到一片花木叢中，卻听「啪」的一聲，轉即楊過叫道︰「你干麼打我？」，洪凌波怒道︰「你敢再如此捏我的手，我殺了你這個臭小子」。原來楊過一路上給她攬著奔行之時，但覺她吹氣如蘭，挨近她身子很是舒暢，轉到了花木叢中，拉著她手，只覺溫膩軟滑，心中暗暗奇怪︰「姑姑與她都是女子，怎麼姑姑的手冰冰冷的，她卻這麼溫暖。」不自禁手上用勁，捏了幾捏。洪凌波心中著惱︰「他都未曾對我如此，怎容你這小子輕薄」，當即便要殺他，但一想這少年是個傻瓜，此時又有求於他，給他點教訓便得了，到了古墓再殺不遲。
二人從花叢轉出來到通往古墓的秘道，此時已近中夜，星月無光，頓飯功夫後，楊過已將洪凌波領到墓前。丘翳風剛來到墓前，便覺一側樹林里似有氣息隱現，待二人進到墓中，果見從中轉出一人，眼泛冷光，就著月光觀瞧不是先前那道姑是誰，自不待言她必是李莫愁無疑。她對路徑何等熟悉，早就搶到古墓外等待洪凌波二人到來，打算黃雀在後。
丘翳風見李莫愁進了墓中，也凝神屏息跟了進去，步步小心，不敢有絲毫錯失，要知活死人墓中道路迂回曲折，只要走錯一步，立時迷路。不過他即便迷路也有後招，身上包裹里滿是食物和水，全是先前預備，自信即便迷路，只要有足夠時間，憑自己的智慧也能破除機關走出困境。他跟著李莫愁東一轉，西一繞，穿室走廊，片刻後便來到小龍女臥室。此時洪凌波已經被制住，李莫愁徑直穿將進去，逼得楊過二人遁入床底密室。
其後斷龍石被放下，丘翳風暗自惱悔早知道就早些時候前來了，省得還得從古墓後的深潭逃離，但卻不便現身阻止，只怕生了變故，自己的目的無法達成。其實他心里自也知道即便早來，無人引路他也休想模清墓中門道。斷龍石已放，四人便放下仇怨由小龍女帶著去往葬身之所。由于墓中多處漆黑，丘翳風夜視能力不行，只得听聲辯位一路跟蹤來到放石館的靈室。小龍女不願和李莫愁呆在一起，便開啟機括離開，李莫愁師徒怕遭暗算急急追去。
丘翳風見四人離去，燃起一截燭炬，拿著從甬道中進入靈室，「一、二……五，當是這個了」，他對著最外側的石棺喜道，掀開棺蓋他好一頓模索，終于模到了一個可容一手的凹處。提之不動，他沉吟道︰「當是有訣竅來著，容我想想」，其後他反復試驗終于「喀嚓」一聲將棺底提了起來，待穢氣出盡他頂著棺底走下石階，又將其放置原處。
小龍女二人被李莫愁在孫婆婆所居石室尋著，其後又起爭端再次返回靈室，待其發現棺中秘密，進入下面石室時，卻見一人正仰頭觀向墓頂，不時記畫什麼。二人當即大驚失s ，那人轉過俊秀的面龐，笑吟吟地道︰「二位早啊，不用管我，你們聊著，我看完這點就走」。
楊過一見他面容登時大驚，再听他如此厚顏無恥的說法，便喝問道︰「書生，你究竟是何人？來此所為何事？若要取我師徒x ng命，盡管」，話未說完便見對方擺了擺手又指指上面，示意他不要說話看上面。楊龍二人順著他的手指看去，但見室頂密密麻麻的寫滿了字跡符號，最右處寫著四個大字︰「九y n真經」。兩人都不知九y n真經中所載實乃武學最高的境界，看了一會，但覺奧妙難解。卻在此時，那人笑道︰「多有打擾了，在下告辭，你們繼續」。
小龍女見那人擅闖古墓，言行猶如不羈浪子，想起古墓遺訓，順手便向他後背發出數枚玉蜂針。卻見那人毫無知覺，仍如閑庭漫步般，眼見便要喪命，楊龍二人不由得眼露惋惜神s ，然而下一刻卻瞠目結舌。只見那人在針將及體時，瞬間滑移三尺，輕飄飄向後一揮衣袖，盡數將玉蜂針收在袖上，他一一將針拔下放入懷中包好，轉身道︰「多謝見賜，哈哈」，笑聲未歇，人已踏出石棺進入墓室。
楊龍二人相顧駭然，小龍女道︰「過兒，此人你認識嗎？只剛才他收暗器時舉輕若重的手法便知他必是江湖中的一流人物，即使我師姐也做不到他那般輕松，怕是修為還在我師姐之上」。楊過放下憂慮的神情，看著小龍女道︰「姑姑，我確實見過他，先前被洪凌波挾持上山時，此人正和她在一起，不過當時以為他不會武功，沒想到會這麼厲害；不過他跟李莫愁師徒混在一塊，想必也不是什麼好人」。
小龍女黯然道︰「好人又怎麼樣，還不一樣出不得古墓」，隨即她淒婉的笑道︰「不管他們，只要過兒陪在姑姑身邊，姑姑就是死也滿足了」。楊過攬著他，淚眼熒熒地強笑道︰「姑姑，不說這些了，我們看看王重陽還在這里留了些什麼」。當二人看到室頂西南角繪著的一幅圖時，小龍女全身登時便如僵住了，再也不動，原來那幅圖畫，繪的是出墓的秘道。二人但覺生還有望，便相依相偎聊起情濃意切的話來，過一會均感疲累，相繼睡去。
且說丘翳風看完室頂所載的九y n真經，便隱在甬道中細細揣摩，但覺其中諸多妙旨恰對此時自己有莫大助益，心中著實興奮。他本意只是前來獲取「解穴秘訣」的竅要，以備將來因或內或外的原因如果修習內功時走火，穴道閉塞，即可以此法自行打通。但當時在室底一參詳此功法實是感覺j ng奧玄妙異常，暗道︰「其它功法放棄豈不可惜」，于是一一記錄下來，之後尚嫌不足，心中竟生出出去後要將全部真經弄來的想法。正當他在甬道中揣摩之時，只見李莫愁師徒已然趕來，隨後發現了楊龍二人，片刻後便見四人陸續出來。
丘翳風雖然也曾見得密道地圖，奈何其中彎彎曲曲、扭七扭八的線條實在令他頭大，便只好隱于暗處等待小龍女二人出來引路。之前楊過以言語欺詐，一路上李莫愁師徒勾心斗角，著實令丘翳風無語。待四人來至水道，至深水處，楊龍二人閉氣先行，李莫愁師徒不會泅水猶疑不下。李莫愁心一橫，暗道︰「前面縱是刀山火海，也只得闖上一闖」，突覺後心一緊，衣衫已被洪凌波拉住，忙反手回擊，這一下出手不輕，卻甩她不月兌。此時水聲轟轟，雖是地下潛流，聲勢卻也驚人。李莫愁與洪凌波都不通水x ng，被潛流一沖，立足不定，都漂浮了起來。丘翳風嘆了一口氣，潛入水中抱起洪凌波，而李莫愁也抓著楊過左臂被拖帶著前進。
洪凌波一見有人抱住自己，心中慌亂忙使勁掙扎，抓住李莫愁的那只手也松月兌了，但是那支臂膀牢牢圈住自己，竟掙也不月兌，但又仿佛怕傷著自己並未緊緊貼身，「是我」，听到這個溫和的聲音她靜了下來，一瞧見是書生才放下心來，剛想說︰「你怎麼來了」，咕咚灌進了一口水，這才想到是在水中。
此刻書生成了她唯一的依靠，她緊緊抱住書生，依偎在了他的懷里，帶來的卻是全身心的安全感，隨著書生游動前進，她胸中雖憋悶心里卻甜蜜無比，瞪著眼楮看著書生清逸的臉龐，小和尚和書生一點點重合，漸漸地只剩下了書生，她將頭貼在書生胸前，好希望這段路程能永遠游不完，即便是自己死了也甘願，此刻她清透水靈的眼楮里流露著的，是此生未有的柔情，只不過是在水中，不知道她是否也曾灑下幾顆晶瑩剔透的淚珠。
約莫一頓飯時分，五人終于先後游上了岸。丘翳風在離楊過他們十幾丈處上的岸，他放下洪凌波想起身要走，但依偎在他胸前的洪凌波卻死死地抱著他，雖然被憋悶的昏厥了過去，但雙手仍圈得牢牢地。看著此時盡顯蒼白脆弱，透著小鳥依人般乖巧的清麗女孩，誰能想到她也是個心狠手辣的小魔女呢？丘翳風輕運指力點上她臂上的麻穴，才掙月兌了她的手，他搖搖頭，轉身大步離去，片刻後卻又折了回來，運功為她逼出了月復中積水，才施施然離去，嘴里念道︰「算是這段時間你管我吃住的補償吧」，但一身紫衫又如何算呢？