()按照指定區域搜尋完這一片區域後，上士指揮著這支巡邏隊返回
了軍營，雖然在巡邏的路上偶爾踫上了一兩名空降兵落單，喬文他們這個班還是有驚無險的全員回來了。回來以後，上士就去連部匯報情況了。不過喬文他們剛坐下，上士就回來了，告訴大家休息十五分鐘後，準備撤退。按照現在的形式，美軍佔有極大的優勢，在諾曼底附近的德軍大多都被美軍的空降兵s o擾著，沒有組織起有效的反攻。司令部決定下令撤退。退到卡昂組織起有效的抵抗，利用城市抵抗美軍的進攻，並且等待德軍在後方組織起有效的反攻。
喬文和穆勒沒有什麼好收拾的行裝，奧地利小伙子回營房去收拾自己的行裝了，當然在路上穆勒問過奧地利小伙子的名字，可惜名字太長，喬文沒記住，只是記得這個小伙子在路上跟穆勒講，自己是一個純粹的r 耳曼人，為了聖戰參加軍隊，並且參軍兩年了，雖然沒記住名字，喬文默默的在心里叫著他奧地利小伙子。
穆勒靠著木桶，把玩著從空降兵那里繳獲來的刺刀。喬文則是給自己的槍里壓著子彈，準備著下一次戰斗。生活是殘酷的，既然抵抗不了，不如默默的享受。大概十多分鐘，大家陸續收拾好行裝，來到穆勒和喬文身邊。听著身邊穆勒和幾名德軍的聊天，喬文試著從腦海里想著二戰時德軍在諾曼底失利後，怎麼進行抵抗的，思來想去，只知道，後來那個希特勒組織了幾次反攻，雖然抵抗住了美軍進攻的勢頭，可是就是不知道中間到底打了多少仗。在哪打的，想不出來，索x ng不想了。
就在上士集合大家，準備跟著大部隊撤退時，美軍的飛機飛臨了布雷特維爾－洛格約斯的上空。轟炸開始了，j ng報聲，爆炸聲四處響起。喬文沒有躲避空襲的經驗，而且被突然的空襲嚇傻了，呆站在那里，就看到街對面一所房子被炸彈一下就炸的四分五裂。幸虧上士及時的按倒了喬文，不然喬文的腦袋一定會跟飛來的半面牆來一次親吻。
轟炸還在繼續，再牛的軍隊也頂不過炸彈，四處奔逃躲避轟炸的德軍士兵比比皆是，喬文被上士壓在身下。被爆炸所迸濺出來的石子兒蹦的臉生疼，躲過這顆炸彈後，上士拉著喬文站了起來。正當喬文要感謝上士救了他的時候，一個彈片插在了上士的心髒上。上士看著喬文嘴角溢出了鮮紅的血。喬文第一次近距離接觸人的死亡，驚恐的眼神看著上士。上士緩緩的軟倒在地上。而他自己也癱坐在地上。這時候穆勒跑過來抓起喬文就跑。中途還摔倒幾次，可是穆勒依然抓著喬文不放。終于在被穆勒摔得七葷八素之後暈暈沉沉的喬文和穆勒一起靠在了牆角。想對著穆勒說謝謝，可是自己嗓子發不出聲來，有些干的冒火。休息了一會，回過神來，看著穆勒，喬文心里很感動。這個粗壯高大，甚至經常碎碎叨叨的r 耳曼人救了自己已經三次了吧，說心里話，如果換成別人，扔下自己不管，自己可能早被炸彈或者流彈殺死了。
扭頭看著穆勒，穆勒回過頭看了一眼，拍了拍喬文的肩膀，以示安慰。這一刻，喬文知道。這個戰場上，他有那麼幾個知心的戰友，雖然大家相互不了解，可是他們都救了自己這個冒失鬼，自己這個連新兵都不算的新兵蛋子，甚至為自己丟掉了生命。轟炸結束後，找到上士的尸體，翻出上士的姓名牌。（注）原來上士的名字叫馬克西姆.米德安.馮。和穆勒一起趕在部隊撤退前，找了個地方挖了個坑，把上士埋了。隨便找了個門板劈開做了個十字架，中間寫上上士的名字。期間穆勒以班里軍餃最高，組織幸存下來的人集合。喬文默默的在上士的墓前待了一會，就起身朝穆勒他們集合的地方走去。想了很多，就是想不明白，換了自己那個時代，會有人這樣救自己麼？換了自己會這樣救別人麼？越想，就越覺得生命脆弱。自己要勇敢，要學會生存，而不是再像這樣給別人添麻煩，叫別人為自己送命。
穆勒集合了班里殘余的士兵，經過這次轟炸，算他和穆勒還有奧地利小伙子，大概還活著六個人。穆勒憑借自己那張嘴，叫所有人坐上了坦克，當然了只是坦克的外面。喬文第一次零距離接觸坦克，也有幸見識到傳說中的虎式坦克。龐大而又沉重的虎式坦克，碾壓著面前阻擋自己的一切，也加快了穆勒他們的行軍速度。
部隊撤退，當然也要留下一些阻擊敵人的部隊，不過喬文他們有幸沒有留下。看著他們連留下的那一個排的部隊，他知道，也許這些人再也見不到明天的太陽了。
行軍途中，偶爾有美軍偵察機飛過，也有德軍戰斗機起飛迎擊，空戰在天空中，肆意揮灑。偶爾天空滑落的黑煙，炮火聲還在延續，穆勒說，美軍的重裝備可能已經拉上了海岸，補給完備的盟軍，會很瘋狂，叫喬文機靈點，因為他現在是班長了，可能顧不上照顧自己了。
看著夕陽，迎著風，穆勒他們所在的部隊進入了卡昂。當然中途發生了一些小插曲，中尉找到喬文所在的班，詢問了上士犧牲的過程。並且詳細的詢問了喬文，可以看出，那個r 耳曼中尉有些種族歧視，當看到喬文是東方人的時候，故意刁難的問了幾個問題，其中就類似于是否因為他怕死，害死了上士。後來穆勒和奧地利小伙子好心證明，那名中尉才放過了繼續刁難，轉而提攜穆勒為喬文的班長。
快進城的時候喬文看到，從四面八方開進卡昂的部隊很多很多，多到自己都不會用數學來計算。他此時只知道一個詞，「人海」。
注︰德軍二戰時我也不知道有沒有姓名牌，那時候美軍有，按道理說德軍應該也有。網上找了資料，沒有找到說德軍有姓名牌的。如果有的話，請朋友們告訴我一下。