()穆勒領著自己的班，找了一棟主人已經走了的房子住了下來。按照命令，他們負責布雷特維爾－洛格約斯方向的防守，他們全師也負責這邊，只是分工不同。此時的卡昂周圍布滿了德軍部隊，據穆勒說卡昂有整整五個師在守衛。德軍在周邊開始布置防線，穆勒他們暫時沒有任務，可以隨便找個住的地方。此時的卡昂到處都是德軍，也許歷史上的卡昂戰役沒有被寫進盟軍的功勛中。可是這里確實經歷的慘痛的戰役，整整兩個月的攻防戰，盟軍佔領這里時，卡昂成了一片廢墟。
深夜，由于神經過渡緊張，喬文失眠了。躺在地板上，看著夜空點點繁星。他不知道自己該何去何從。他真有點堅持不下去了，高強度的戰爭一直摧殘著他的神經。自己可能明天或者後天，要不就是大後天，反正就是那某一天，不是被逼瘋了就是被打死了。在胡思亂想中，沉沉的睡了過去。不知道是誰，用腳踹了踹喬文的肩膀，示意喬文把早飯送去給住在三樓的狙擊手。
用穆勒的話來說，三樓的狙擊手如果你打好關系，他可能會在不經意間救你一命。手里提著黑麥面包和一些肉湯，爬上三樓，三樓是個大儲物間，只有一個窗戶。屋里很昏暗，喬文上來以後四處搜尋了一下那個狙擊手，可是沒有看到，喬文只好把食物放到小桌上。扭身正要離開，從窗戶上跳進來一個人。
「不坐一會就走麼，我剛才出去換換空氣。謝謝你送來的早餐。」
「哦，不了，我還是下去吧。」
「那好吧，對了你有煙麼?」
「有，駱駝煙，昨天穆勒從美國人那里繳獲的。」
「你叫什麼？東方人。」
「我叫喬文，你也可以叫我文。」
那名狙擊手，喬文沒有看清他長什麼樣，裹著一身大衣，戴著帽兜，加上房間昏暗，只是感覺上覺得，他很瘦，但是好像又富有攻擊力。
下樓以後，穆勒帶著奧地利小伙子領好了裝備和食物，分發給大家，也傳達回來一則命令，穆勒他們這個班跟同排的另一個班一起去偵察美軍先遣部隊的位置，如果可以的話，抓幾個舌頭回來。
穆勒說完，就去盛了一碗肉湯，拿起黑麥面包坐在沙發上吃了起來，喬文腦海里突然響起那天那個聲音，很生硬，很冰冷。
「任務一︰偵察美軍動向。任務二︰結合你現有的情況，抓一名美軍士兵。任務提示︰別叫美國佬發現你，不然你會跟炮彈賽跑。」
這是前天听到那個聲音以來，第二次听到這個聲音，可是這任務是干什麼的？不過跟穆勒帶回來的命令好像也沒有什麼沖突,自己跟穆勒他們一起來完成這項任務應該就可以了吧？
開始整理裝備的時候，發現自己居然不會佩戴這些裝備。看了看遠處的穆勒，又看看旁邊的奧地利小伙子，又偷偷的看看周圍的人，干脆有樣學樣的胡亂整理了一番。穆勒當上班長以後，他的那把毛瑟98早就換成了MP40。喬文突然覺得如果給自己也配發一把MP40那該多好，看見美國佬直接突突一番，省的自己老是開一槍上一發子彈，沒等怎麼打呢，就得壓子彈。再一個就是心虛，人家都是幾年十多年的老兵，自己一個學生，從醒來到現在一共才三天。別說有效的避規了，就連簡單的幾個手勢都鬧不明白。看來自己的戰場生存之道，任重而道遠。
這一次行動，三樓那名狙擊手也被安排在了穆勒的班里。只是剛出卡昂，那名狙擊手就消聲遺跡了。班里還是上次那名排頭兵在前面查看情況，只是這次指揮官換成了穆勒。另一個班在出城半個小時候從另一側趕來與穆勒匯合，說是匯合，不如說是來打個招呼，兩個班相互遞進掩護，各自搜尋目標，好在兩個班都配發了電台。一方有情況另一方大概二十分鐘左右就會趕來支援。
快到中午的時候，穆勒叫大家停下來，休息一會，吃些壓縮餅干喝點水什麼的。此時消失的狙擊手又出現了，只是他跟穆勒說了幾句又走了。穆勒示意大家有敵人就在附近，帶著排頭兵就進了小樹林。不一會穆勒鑽了出來，指揮大家進入小樹林，設置埋伏，通訊兵則用電台告訴連部和另一個班現在的情況，並按照穆勒的要求，叫另一個班從左翼支援過來。
鑽了會兒林子，快出林子的時候，就見那名排頭兵從樹上下來，告訴穆勒前面大約有2輛謝爾曼，謝爾曼後面大概有一個排的兵力，他們的目標是正在追趕一群撤退的德軍部隊，人數大概有20多人。排頭兵請示穆勒是否進行阻擊，營救這支兄弟部隊。遠處的槍炮聲在逐漸逼近，穆勒這個時候猶豫了，他的命令是偵查美軍主攻方向，還要抓個舌頭。這很沖突，也許有時候r 耳曼人的x ng格沖突雖然他們嚴謹苛刻，可是不外乎他們也是有人情的。面對抉擇，穆勒選擇了救人。
穆勒把所有人集合起來，開始分任務。喬文和奧地利小伙子還有其他兩人去掩護救人，排頭兵負責上樹繼續觀察，穆勒和其他人迎擊後面的美軍。排頭兵重新爬上樹，用手勢給下面的穆勒指引方向，穆勒組織其他人把鐵拳準備好，喬文他們則趴在草後面準備隨時上去掩護救人。
喬文的手依然在抖，他在害怕。面對兩輛謝爾曼以及三十多名美國佬。這是他真正意義上的第一次沖鋒，如果自己不沖上去，也許穆勒他們不會把自己怎麼樣，可以後沒有人會救自己，也沒有人會幫助自己，自己仍然會死去。人都有自己的心思，只是有時候自己那些心思不及形式所迫。握緊自己的槍，目光鎖定前方。撤退的二十多名德軍此時已經被謝爾曼屠殺的只剩下七八個人了。如果穆勒再晚幾分鐘發動襲擊，可能幾個德國人也難逃一死。撤退的幾個德軍交替掩護，離喬文他們埋伏的小樹林越來越近了。
「 」
一輛謝爾曼的履帶被擊中了，再前進了幾米後，那輛謝爾曼履帶掉了，已經無法繼續前進了。不過他停下來，炮台開始扭向鐵拳發sh 的位置。奧地利小伙子率先沖了出去，一邊沖，一遍用叫喊著︰「這邊，往林子跑，我們掩護你們。」那輛還在運動中的謝爾曼，開始調整好方向沖了過來，沖擊的同時，開始了為失掉面前幾個獵物而怒吼。喬文最後一個沖了上去，即奧地利小伙子之後沖出來的那兩名德軍士兵，被移動的那輛謝爾曼發sh 的炮彈擊中。就在喬文面前一條腿從頭上飛過，鮮血濺了喬文一臉。下意識的閉眼被彈坑絆倒，用手抹了一把臉，扶正頭盔，拿起毛瑟98繼續跟著奧地利小伙子前進。喬文這時候怒睜著雙眼，不甘的發出一聲怒吼，他已經忘記了害怕，忘記了一切，只知道迎著炮火前進，頑強的與命運抗爭下去。
履帶損壞的那輛謝爾曼在沖著鐵拳發sh 的方向開完炮後，扭轉炮台，配合著那輛前進的謝爾曼掃除一切障礙。兩輛謝爾曼火炮交替掩護著，謝爾曼後面的三十多名美軍也在這時候開始了沖鋒，他們要在敵人進入小樹林以前，消滅他們，包括跑在外面的喬文和奧地利小伙子。
穆勒他們的鐵拳在移動位置後，繼續發sh 著火箭炮，小樹林中微弱的火力，也開始掩護撤向小樹林的德軍。奧地利小伙子的喊話，終于被撤退的幾名德軍听到了，他們開始用盡全力向小樹林奔跑著。而喬文在這沖鋒的路上，一槍未開，不是他不想開火，是他的敵人根本沒有給他還擊的機會。在回合了奧地利小伙子和那幾名德軍時，喬文趴在地上，終于有了開槍的機會。剛開了一槍，奧地利小伙子就大罵他蠢貨，快躲開。喬文還是躲慢了，謝爾曼發sh 的炮彈在離他左胳膊一米半的地方炸開了，感覺自己的後背和左臂一疼。喬文知道，他被彈片擊中了，他知道自己中彈後的想法就是，也許自己要掛了。
移動中的謝爾曼在不斷的逼近，奧地利小伙子扶了一把喬文，喬文沒有爬起來。奧地利小伙子知道，喬文完蛋了。回身跟著撤退的幾名德軍向樹林退去，邊跑還邊望了望喬文，只是眼神中充滿了不甘。喬文在被奧地利小伙子沒扶起來後，就徹底放棄了。他完了，內心充滿了絕望。艱難的翻過身，看著蔚藍的天空，天空中淡淡的顯現出父母的影子。耳邊傳來謝爾曼履帶的聲音，喬文不甘心，他這次真的想哭，可是哭不出來。疼痛已經沒有了感覺，奧地利小伙子他們已經退入了樹林，開始節節後退，有節奏的抵抗著美國佬的進攻。一名美軍跑到他面前，端起槍。看了一眼喬文，就要開槍結束喬文的生命。
「嗙」頭盔被擊破的聲音，那名舉槍的美國佬右太陽穴流出一行鮮紅的血，跪在了地上，然後趴倒在喬文的腿上。喬文被這一生槍響驚醒，是那個狙擊手，那個狙擊手救了他一名，就因為一根煙，狙擊手回報了喬文。那輛前進的謝爾曼也被趕來支援的德軍用鐵拳擊毀，喬文突然覺得，那個班的鐵拳sh 手，要比他們班的準多了。穆勒這時候也在樹林中喊出了「進攻」。
那輛趴窩的謝爾曼，被穆勒他們連威脅帶詐唬的騙出了坦克。還抓了幾個美國佬，其中一個還是個少尉。經過幾名粗壯高大的德軍拷問，他們是美軍第29步兵師的，他們排負責開闢道路，為後續主力師指引道路。英軍的第三步兵師和第七裝甲師已經向卡昂開始進發，而美軍的第一集團軍負責打通巴頓第三集團軍前進的道路，以便叫巴頓的第三集團軍迂回包抄卡昂。
奧地利小伙子和另一個德國小伙子用擔架抬著喬文，喬文的傷用穆勒的話來說就是上帝保佑，喬文的胳膊和後背只是被彈片劃破，雖然口子有點大，好在止住了血，回去以後找大夫縫上幾十針，過上幾天就好了。