()增援從穆勒他們的身後趕來支援，美軍被增援部隊打退了。卡皮特的第二道防線暫時安全了。不過喬文這個班被打殘了，穆勒去找指揮官要求補充兵力。不過沒多久穆勒就回來了，穆勒很沮喪的告訴還活著的幾個人，指揮官沒有任何兵力給穆勒補充，最多答應補充一些彈藥和一箱鐵拳火箭彈。
趁美軍沒有再次進攻，鞏固工事，抓緊時間吃東西，補充彈藥。這一次喬文多拿了一些子彈，同時配合掩護另一名戰友，因為他們倆配給了一個鐵拳火箭筒。幸運的是增援部隊又弄來一們PAK40反坦克炮。
喬文靠著牆，假寐了一會。遲遲不見美軍再有炮擊和空襲的到來，可能是準備吃過午飯後再繼續進攻。卡皮特此時大多數建築已經成為廢墟，硝煙彌漫，偶爾遠處傳來傷兵的慘叫聲。喬文心里實在不想打這場戰爭了，可是現在的情況逼迫他接受現實，如果放棄就是死亡。
新的一輪炮擊又開始了，美軍這一次派出的是三輛裝甲車，大概一個連的人馬攻擊喬文他們這一處陣地。喬文躲在一座小洋樓的二樓窗戶下，他這所屋子僅剩下一半，另一半早已變成瓦礫。耐心等待著美軍逼近，心中默默的安慰自己「快了，很快，他們就快來了，你會活下去的，你會堅持到回到自己原來那個時空的地球。」
窗戶上的玻璃在不斷的抖動，美軍在裝甲車的掩護下進入了小鎮，周圍的抵抗似乎微弱了很多。美軍一邊前進一邊清理周圍的殘余德軍。喬文旁邊那個德軍悄悄的把鐵拳舉了起來，喬文艱難的用左臂托起毛瑟98，開始瞄準樓梯口。鐵拳從窗戶上發sh 了火箭彈，可惜沒擊毀裝甲車，裝甲車周圍的美軍立即叫喊了起來向喬文他們所在的樓沖了進來。第一個上了樓的美軍被喬文擊中，收起槍拎著鐵拳火箭彈的彈藥箱，就跟著那名德軍從預先看好的位置撤退。
剛出了門，屋子里就響起了手榴彈爆炸的聲音。屋子外面的MG－42也開始發出撕布機的聲音，喬文下樓以後剛好看到穆勒他們也在後撤，幾個人合並在一處交替掩護撤退。裝甲車從房子後面繞到大街的另一頭，已經探出了車身，正在轉向。美軍也以開始壓縮喬文他們幾個人的活動空間，只是一直沒有開火的反坦克炮PAK40終于給了裝甲車一下子。裝甲車癱瘓在路上，小鎮大街周圍的房子開始探出槍頭，狙擊沖到大街上的美軍，美軍只好退出大街重新組織進攻。
「美國佬進攻速度很快，再這樣下去，下午我們就得退出卡皮特中心地帶了。」穆勒焦慮的對著自己班剩下的四個人說。
喬文示意自己有話說，穆勒的目光隨即掃了過來。「我們是不是可以叫指揮官組織起其他班排的人，打一次反沖鋒 ？」穆勒點點頭，看其他人沒有什麼別的意見以後，就交代大家等他消息，自己去連部提出他們的想法。連部通過各個班排反映上來的情況，又結合現在的態勢，決定同意這次冒險。並且決定在這次反沖鋒過後，逐步撤出防線，向鎮中心靠近。
美軍被壓制在街口，組織了幾次側翼包抄被打退後，就跟德軍在接口僵持了起來。局面上德軍開始逐步穩住防線，後方德軍狀態調整好以後，開始了沖鋒。喬文挺起插上刺刀的毛瑟98，跟著一群德國人沖鋒著，身邊不斷有人被擊中倒地，可是大家依然無所畏懼的沖鋒著，喬文在這一刻被r 耳曼j ng神所感染，熱血沸騰著。對于突然蜂擁而上的德軍，個別美軍撤退不及時，同沖上來的德軍展開了肉搏。喬文這時候的缺點明顯體現了出來，體重比不過人家，人家一拳就給喬文打趴下了，幸虧旁邊還有別的德國人在幫忙，不然他直接就給美國人用拳頭打死了。抓起自己的槍，瞅準空隙，沖著美國佬的肚子就把刺刀捅了進去。美國佬用手抓著喬文的槍頭，想要用手探出來抓住他，可惜旁邊的德軍戰友沒有給那個美國佬機會，用刺刀在美國佬脖子上抹了一刀後，繼續尋找下一個目標去了。
美軍又一次被打出了卡皮特小鎮，喬文無力的靠在牆上抽著煙，他已經開始習慣抽煙，已經開始融入這個時空。只是他還沒有從剛才間接殺死美國士兵的那個時刻回過神來，顫抖的右手把煙抬起來，可是就是煙嘴對不到嘴上。回想剛才那名美軍最後時刻看著他的眼神，充滿了無助、絕望和恨意。可惜時間上沒有給喬文繼續頹廢，美軍的炮擊又來了，現在的喬文也已經沒有當初听到炮聲就爬倒在地上或者呆站著，從容的拾起腿邊的槍就跟著大伙向後退去了。
美軍重新調整兵力，加大了攻擊力度，力圖在天黑以前把德軍趕出卡皮特。當美軍派出兩個步兵連，沖到喬文他們所在的防線時，這里已經沒有抵抗，小鎮外圍已經全部變成了廢墟，這里已經毫無利用價值。在美軍在小鎮外圍搜索了一番後，沒有找到任何敵人和有利用價值的情報。駐扎在原地，等待司令部近一步的命令。
喬文所在的班，回到了原先的住所，三樓的狙擊手早已人去樓空，也許他在戰場的某一處潛伏著吧。穆勒原本想安排大家好好休息一晚上的，可惜，美軍沒有給他們時間，美軍要連夜進攻卡皮特，以求最快速度的打通到卡昂的道路，來包抄卡昂的德軍。
持續了多半個小時的炮火互sh 後，美軍陸陸續續的開始出現在喬文他們所在的防線視野範圍內。只是這一次，周圍都是建築，美軍利用建築的掩護，逐層遞進。喬文抬頭看看天，太陽已經開始偏西了，幸虧是夏天，白天更長一些，否則夜戰，真不知道會是什麼樣的。低頭看看表，時間定格為6︰10。