()休•博爾登在電話另一端驚恐的語氣從這邊的听筒中尖銳地鑽出，他今早回到公司上班得知了斯蒂文死去的消息。那時電視新聞里鋪天蓋地都是關于雪蘭多河旁一處峽谷的墜機事件，我甚至還能依稀辨認出鏡頭里尾舵殘骸上那只紅s 的禿鷲。
羅賓森掛了電話，臉s 蒼白。他匆忙抓住沙發背上的外套，箭步沖了出去，呂貝卡在後面擔心地喊道︰「沃爾特，你要去哪？到底發生了什麼事？你去哪？」我安撫著這個表情寫滿擔憂的女人，然後追上了羅賓森。他迅速發動摩托車，「羅賓森，不管你去哪，我和你一起去。」我絲毫沒有猶豫地躍到他的身後。他一言不發，緊攥油門向前飛奔。
墜機現場被j ng車、消防車和爭相報道的記者蜂擁著，火已經被撲滅，滾滾濃煙從那一堆鋼鐵殘骸中擴散升起。四周方圓幾百英尺的地方，散落著或大或小的飛機殘片，駕駛艙被擠扁，機翼像被掰斷的餅干耷拉在地上，「z y u鳥」號如同地獄里的一座廢墟。
j ng察攔住了試圖穿越j ng戒線的羅賓森，直到他憤怒地吼道︰「這曾是我的飛機。」在殘骸不遠處的溫徹斯特听見了，他對j ng察招手道︰「讓他進來吧，看在上帝的份上。」羅賓森才拽著我穿到j ng戒線另一邊。他經過溫徹斯特的時候，看都沒看他一眼，就徑直向飛機殘骸走去。那個肥胖的老頭兒還在嘖嘖嘆息︰「天啊，這簡直是一場噩夢。」
「到處都是煤油，」羅賓森圍著機翼殘片四周自言自語道，「就好像一座會飛的油庫。」
西邊的草坪上擱置著機組人員的尸體，蒙尸體的白布被風掀起一角，所有人都被燒焦了。我不敢多看，就望著好似j ng神恍惚的羅賓森。「我從這兒飛過，」他喃喃自語著，抬起頭來看我，「我從這兒飛了大約一百五十次，這是航線上轉入著陸程序的第二邊轉角，我每次飛到這兒就只剩不過十五分鐘的燃料。」
「先生，你在說什麼？」我束手無策地望著他。
「我所說的是——謀殺！」他的眼楮里燃燒著怒火，突然像發瘋的野獸沖向溫徹斯特。他把那老頭兒撲倒在地，拼命揮舞著拳頭狠狠砸在對方的臉上、鼻子上。「你這個凶手！草菅人命的小人！」羅賓森怒不可遏地叫罵著，一拳一拳讓溫徹斯特毫無反抗之力。我和沖過來的幾個j ng察費盡全力才把他們拉開，羅賓森失去理智般掙扎著叫喊道︰「你為了那些見不得人的勾當害死了他！你這個無恥的混蛋，為什麼不沖我來？你看你目露凶光的嘴臉，下一個就是我吧？見鬼去！你們為什麼不拘捕他？這是謀殺，凶手就站在你們面前！」
這突如其來的一幕讓在場的每一個人感到費解，溫徹斯特用手帕擦拭著臉上的斑斑血跡。「這家伙打斷了我的鼻子，他瘋了！瘋子！你這個瘋子！我不知道你在說什麼，真是活見鬼！」然後他在司機的陪護下鑽進車子離開了。
「你這是怎麼了？」我望著癱坐在地上的羅賓森，「羅賓森先生，你需要冷靜。」
「殺人犯才需要冷靜。」他吼道。
「斯蒂文已經死了！他就躺在那兒！你為什麼不能理智點？就算這真是他干的，你這麼做只能讓他對你咬牙切齒。」
「那就來吧！」
「你就像個歇斯底里的孩子，瞧，記者的鏡頭就在那兒，全西弗吉尼亞州的觀眾都在看，沃爾特•羅賓森，多了不起！你還愁工作的事嗎？現在那些等待用人的老板記住你的樣子了。」
「什麼時候輪到你教訓我了？」
「你得承認你的公眾面試很失敗，瞧你現在的樣子！」我毫不理會他的感受，因為剛才那一幕讓我心里滿是母親當年和父親吵架的情景，「你就像個瘋子，羅賓森，你們為什麼都喜歡用暴力、爭吵來解決一切問題，為什麼在我看來這是最糟糕的途徑？」
「因為有人在撒謊、在隱瞞真相、在行凶殺人，這種人應該下地獄，而不是像個虔誠的哀悼者假惺惺地站在被害人的尸體旁邊！」他憤怒地一個字一個字地對我吼叫著。
「是真相就總有大白于天下的時候！現在你為什麼不擔心擔心你自己？」
「我不能！」他依舊狂躁。
「你就像個頹廢的火柴人！」我搖搖頭失望地說道，「你並沒有我想象得那麼堅強、那麼沉穩，現在我要走了。」我轉身向j ng戒線外走去。在我搭乘一輛j ng車離開墜機現場前，有記者湊到羅賓森身邊追問著什麼，他並沒有作聲，只是呆呆地佇立在原地，十分安靜地凝視著我。
回到住所，呂貝卡趕忙問我發生了什麼事，我搖搖頭，告訴她什麼事也沒發生，然後去臥室里把自己的衣物收拾進皮箱。我問呂貝卡是否知道弗蘭克的馬場在哪兒，她友好地為我寫了地址並且附上了弗蘭克的電話號碼。但女人敏銳的洞察力是天生的，她雙手交叉著倚在門前，聲音淡淡地問道︰「沃爾特是不是讓你覺得很難相處？」
「不，呂貝卡，」我合上皮箱，笑笑說道，「也許是我自身的緣故，我得離開了，謝謝你們提供這個溫暖的住處給我，請告訴羅賓森先生我離開的消息。」
「嘿，迪克……迪克蘭對嗎？」我走到院子里時呂貝卡在後面叮囑道，「如果你想了解沃爾特，可以和弗蘭克好好聊聊。」
「謝謝，我想我會的，再見。」我攔下一輛出租車，帶著尚未消失的怨氣離開了羅賓森的家。