()順著一個方向，我剛走了大約五分鐘就看到一個瘦弱的身影，我確定那是安。
她正招手準備攔停一輛出租車，我慌忙沖過去急切地喊道︰「喂！安，你要去哪？等一下！」
她回過頭看見我，稍微猶豫了一下，卻並不理睬。出租車在她面前停下來，她拉開車門時我正好拽住她的胳膊。「你得回去，你的父母需要你回去！」我氣喘吁吁地說道，「沃爾特不是你想的那樣。」
「你好像很了解他？」安火氣不減地厲聲道，「我不會跟你回去，回國第一天，就從媽媽嘴里知道他還是個惹事專家，當我坐在那兒听見那些事就像一下子回到十歲那年。」
「可是事出有因，況且真的不是你想的那樣！」我認真地看著她的臉，想試圖詳細地解釋以挽回局面。
出租車司機伸著腦袋不解地審視著我們，然後開口︰「我說小姐，需要幫忙嗎？」
安抬起頭，沉默片刻後關上車門對司機說︰「不，謝謝，我很好，十分抱歉。」然後決然快步向前走去。出租車司機嘆口氣，搖搖頭對我抱怨道︰「這是今天第三次，第三次！知道嗎？為什麼現在的年輕人感情一出現問題就攔出租車？誰能告訴我為什麼？我很忙……真的很忙……」說著，他駕車飛速駛去。
我知道安還在賭氣，就追上她。「你爸爸是個不錯的人，至少從我認識他到現在都是這樣的。」我竭力勸慰道，「听著，這種事情我經歷過，其實你認為你了解他，而事實並非如此，他很盡力地去做一名父親應該做的事，生活強迫他改變，可是他無論怎樣改變，你是他這輩子最珍愛的唯一，對你的呵護和責任感他始終不會變！」
安沒有說話，也並不看我，她在路邊一個長椅上坐下，寂靜彌漫在我們周圍。
「有時候我覺得遠離這個家才是正確的事，」她忽然這樣說道，「現在我還是這麼覺得，我感受不到——那種……那種童年時期被溫暖、被寵愛、一家人其樂融融的氣氛，自從他加入空軍，一切都變了。」
「當我爸爸犯錯誤的時候，我常常試著站在他的角度上思考，」我想起依舊身陷囹圄的父親，「我對自己說，他犯了錯，可這並不是他的錯，當他為這個家付出，他就選擇了身不由己、選擇了無論什麼樣的指責都要面對。」
「他一定是個好爸爸，」安的怒火漸漸平息下來，她開始變得安靜。
「是的……」我突然感覺到一種莫名的自嘲，「他……一直都是。」
她似哭似笑地低語︰「我無法原諒他，無論怎樣，我不能說服自己。」
「已經過去很久了，對這個看著你長大的人，還有什麼不可釋懷的呢？」
「我就是不能。」安的語氣透著一種不由自主的堅決，「你知道這種感覺嗎——好像是有一扇門，許多年不曾開啟，門鎖銹得無法打開，布滿灰塵的蛛網從門頂到門檻結實得無法穿透。我就在門的這一端，門的另一端是陪伴我度過溫馨童年的他，那時他抱我在懷里，臉上的胡子刮得干干淨淨，嘴里哼著約翰•丹佛的曲子。這麼多年我只是站在門外看著多年前的他，如同看著一個最熟悉的陌生人，我想我這輩子都不能走過這扇門。」
我像一個沉默的听眾，一言不發認真的聆听是我對她最好的尊重。安輕輕抽泣著，像一個滲著血珠的傷口，每一次試圖揭開上面陳舊傷疤的舉動都會撕裂她無法彌合的細微皮肉。那個高大魁梧的男人是她出生時第一個抱她的男人，是她本以為畢生摯愛的男人。對我，對我們——這個喚作「父親」的人都一樣。
時間，其實帶不來一切，卻能帶走一切。
夜晚的街道覆蓋著薄薄的霧水，游動的空氣打濕了暴露在夜s 下的一切，寒霜初上，枯敗植物的味道格外血腥。星空，像個破碎的酒杯，冰冷而尖銳地向四周映sh 著渾濁的醉意。
「安……」我等她擦盡眼角的淚水，「我們回去吧。」
「可是……」她y 言又止。
「安，」我知道她的心情已經平復很多，「你媽媽今晚說的那些事，我都見證了，真的不是沃爾特的錯，他不是故意的……當她知道你要回來，別提有多興奮了。听我說……對于一個愛你的人，你這麼做是在傷害他，無論過去他怎樣傷害了你，他已經盡力彌補了對嗎？」
「我……我不想這樣……有時候這很難……」她盡力解釋道，其實我何嘗不明白呢。
「原諒一個人沒那麼難，安，」我握住她的肩膀勉慰道，「你可以不原諒他，但是盡量不要傷害他，好嗎？」
她的神s 顯露著心底的進退兩難。
她勉強地略微點點頭，然後我長舒了一口氣對她輕輕說道︰「那麼現在，我們回去吧？」她才終于恢復了微笑。
回去的路上，我盡量和安聊一些輕松的話題，比如我讓她教我一些中文，我蹩腳地跟著她說出來，她就笑得前仰後合。
我把她送到家門口，然後向她告別，轉身離開。
「嘿，我媽媽說你叫什麼來著？」安突然叫住我。
「雷，」我回道，「迪克蘭•雷。」
「迪克蘭，今晚謝謝你。」她微笑著，「晚安。」
我回應了那句「晚安」，目送她進屋關門後我發現羅賓森正站在二樓的陽台上看著我。
「有什麼事嗎，先生？」
他聳聳肩示意什麼事都沒有，然後滿臉疲憊地揮手向我告別。路邊的越野車鳴了兩下笛，那是弗蘭克。
「您打算捎我一程嗎，弗蘭克先生？」我笑笑問道。
「這麼晚了可不太好打車，伙計。」他調侃著，「你沒對我老朋友的寶貝女兒做什麼吧？」
「我對她做了太多事，您指哪一件？」我俏皮地回應道。
他斜睨了我一下，愣了半晌，然後嘲弄似的笑聲慢慢從嗓子眼兒涌了上來。