¶Âª÷Ây¤H ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ©T°õ¦p¥L

§@ªÌ ¡J °¾¾W

¤@°}¼T«zªºÁn­µ¬ðµM±q°ª³B¶Ç¨Ó¡AÁy¤Wªºªí±¡¤wµh±o§á¦±ªºªL¤Ñ¥u·Pı¨­¤W¤@»´¡A¾ã­Ó¨­Åé¤w³Q¤H¬[¤F°_¨Ó¡A¦V«e²¾¥h¡C

Âù»L¬G¸Ë§@µL¤OªºªL¤Ñ¡A¾ã­Ó¨­Åé¦ÛµMªº¤U««µÛ¡AÀHµÛ¨â®Ç¬[µÛªº¤H«e¦æ¡A¤W¥x¶¥¡AÁöµM½WªºÂù»L«Üµh¡A¦ý¥LÁÙ¬O¸Ë§@²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡AÖ©µÛ²´¡A·t¦Û¨c°OµÛ¥|©PªºÀô¹Ò¡C

³o­Ó®É­Ô¸Ë¥X­^¶¯ªº¼Ò¼Ë¡A©M¤@­Ó¶Ì¤l¹ê¦b¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

¡¥¿w¿w¡¦

¨âÁn»´¯ÜªººVªùÁnÅT°_¡A§v¨ì«Î¤º¤@­Ó¤k¤Hªº¦^À³Án«á¡Aªù¤w¶}±Ò¡A¶i¤F«Î¡AªL¤Ñ³Q¤HÀH·Nªº¥µ¨ì¤F¦a¤W¡Aºò±µµÛ¡A¤@¥u¤â²Ê¾|ªº±È¶}¤F¨º¸n¦bÀY¤Wªº¶Â¦â¥¬³U¡C

¡uªGµM¬O§A¡I«¢«¢«¢¡I¡v¤@¹D¼ô±xªºÁn­µ¶Ç¤JªL¤Ñªº¦Õ¤¤¡A¦ü¥G¦b¾®¹L¡A¥L½w½w¼Â°_ÀY¡AÂù²¶¦b¬Ý²M¤F»¡¸Ü¤H¬O½Ö®É¡AÀþ¶¡°{¹L¤@©Ù´H·N¡AÀH«á¤SµL¤Oªº³¬¤W¤FÂù²´¡A¦V®ÇÃä­Ë¥h¡C

¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¥i¥H²q·Q±o¨ìªL¤Ñ­è¤~©Ò¨ü¨ìªº¥´À»¦³¦h­«¡A¥LµLÁnÀü¦b¦a¤W¡A¦n¹³¤@¶ô¯zªO¤Wªº¦×¡Aµ¥«ÝµÛ±O¤Ò¤â¤¤ªº¤M¡C

¡u§A¤j¦Ñ»·ªº±q¦è°^°l¨ì³o¨Ó¡AÃø¹D¬O¬°¤F°e¦º¡H¡v½ö¦b§É¤W¡A¥Ñ¨â¦W¨­µÛºñ¦âºò¨­­I¤ßªº¤k§L§ßµÛ§¤°_ªº¨¿¤d¥Û¼J¯ºªº»¡¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º«K¦¨¥þ§A¡I©ì¥X¥hª½±µÀŤF¡AµM«á¥µ¨ì¦À¨½³ÞÆs³½¡A«¢«¢¡K¡K¡v

ºZ§Öªº¯ºÁn¦Û§ÉÀY³B¶Ç¨Ó¡AªL¤Ñ«ë«ë¼Â°_ÀY¡A¨­ÅéÁÙ°_®É¡A¤@¹Dºj¦«¤w­«­«ªº¯{¨Ó¡A¦¹®É±o¨ì¤F¤W¥qªº©R¥O¡A¨º¦W¤h§L¦A¨S¦³ÅU¼{¡Aºj¦«ªº¤O¶q«Ü¤j¡AªL¤Ñª½±µ³Q¯{·w¤F¹L¥h¡K¡K

³\¤[¡A²rªº¥´¤F­Ó§NŸ¡AªL¤Ñ¶O¤Oªº¸C¶}Âù²¶¡A²´´ØµL¯«ªº±æ¦V¥|©P¡Aº£¶Âªº¥|©P¡A¦B§Nªº¯ä¤ô¡A³o¬O­þ¡AªL¤ÑÂà°ÊµÛ»Äµhªº²äÀV¡A¯íµMªº±æ¦V¥|©P¡C

¦aº»À³¸Ó¦³¨Ç¤p°­©Î¬O¤ûÀY°¨­±¤§Ãþªº¤p¯«§a¡AªL¤ÑµL²áªº·QµÛ¡A¤£¹L¨­Åé®Ì°Ê¤§¶¡¡A¤@°}¤ôÅT«o¬O²M´·ªº¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A­þ©È¦A¥Î¤O«rµÛ¦Þ¦y¤]¥i¥H§v¨ì¡A¤£¬O¤Ûı¡C

¤ô¨c¡A¥|©P³£¬OÀð¾À¡A¦n¹³¤@¤f²`¤«¤@¯ëªº¦s¦b¡AªL¤Ñ¯¸¦b»ô¸y²`ªº¯ä¤ô¤¤¡AÀY³»¤W¶Ç¨Ó¤@¹D·L®z§¨¤pªº¥ú¡A¦ü¥G¬O¨c¤f³B¨S¦³»\ÄY©Ò¯d¤UªºÁ_»Ø¡C

º¡¨­«Òµh¨Ï±oªL¤Ñ½T»{­è¤~¬O¯uªº³Q¤H¥´¤F¤@¹y¡A¦Ó¥B¨¿¤d¥Û½T¹ê¤]»¡¨ì¤F­n±N¥L³B¦ºªº©R¥O¡A¥i³o­Ó®É­Ô«o¬O³QÃö°_¨Ó¡AÃø¹D¨¿¤d¥Û·Q³o»ò§x¦º¦Û¤v¡A¥LµL©`ªº¥õ°_ÀY¡A±æµÛÀY³»¤W¨º¤@Ås·L«G¡A­WÀߪº¯º¤F¡C

¤ô¨cªº§®³B¡A¦b¤_³Q§xªº¤H·Q­nºÎı¤S¤£´±¡A»ô¸y²`ªº¤ô¦pªGºÎµÛ¤F¡A¨­Åé©ñªQ¤§®É«K¬O³Q¶æ¤ôªº®É­Ô¡A§ó­n©Rªº¬O³Q¨º¦B§Nªº¤ôªwªº¤[¤F¡A³Q¤ô®ûªwªº¦ì¸m·|²£¥Íªº¯fÅÜ¡A®É¶¡¦pªG¹Lªº¤[¤F¡A´NºâÀò±Ï«á¡A¤]«Ü®e©öÅܦ¨¤@­Ó´Ý¼o¡C

°g°g½k½k¤§¶¡¡A¤@¹D¿i¤úºÐ¶ôÁn©¿µM¶Ç¤JªL¤Ñªº¦ÕÃä¡A¤@Án©I³Û¡A¦ÛÀY³»³Bªº¤Õ¬}¶Ç¨Ó¡C

¡uÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡A§ìºò÷¤l¡A©Ô§A¤W¨Ó¡C¡v«Ü¼Ð·ÇªºµØ®L»y±q¨c¤f³B¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤@µ·Ãø±oªº¥ú©ú¶Ç¤JªL¤Ñªº¸£®ü¡C

¥´µÛ¬¡µ²ªºÃ·¯Á¬ðµM¯{¨ì¤F¥¿¦^´_¤F²M¿ôªºªL¤Ñ¨­¤W¡AÅãµM¬O­nªL¤Ñ¦Û¤v¸j¦n¦Û¤v¡A¥H«K¯à©Ô¥X¤ô¨c¡C

Ãø¹D¤W«Ò³o­ô­Ìµo²{¦Û¤v¦º«á¨ì¤F¦aº»§ë¿ù¤F¦a¤è¡A¬£¤F¤@¦W¤Ñ¨Ï¨Ó±µ¤Þ¦Û¤v¥h¤Ñ°ó¡AªL¤ÑµL²áªº·QµÛ¡A°Ê§@¦³¨Ç¿ð½wªº±N¥ª¤â®M¦í÷¯Á¤º¡A®¾¤F­Ó¦©¡A¥Î¤Oªº¦V¤U©Ô¤@©Ô¡C

±o¨ì¤F¤ÏÀ³¡A¤ô¨c¤W¤èªº¤H¥Î¤Oªº©ÔµÛ÷¯Á¡A¨Ã¨S¥Î¦h¤[¡AªL¤Ñ¤w³Q©Ô¥X¤F¤ô¨c¡AµL¤Oªº­Ë¦b¤@±i¦­´N·Ç³Æ¦nªº¾á¬[¤W¡A³Q¨â¦Wªø¬ÛÃø¬Ýªº¶V«n¨k¤H©ï°_¡A¨«¦V§ó¥[©ú«Gªº¤jªù³B¡C

·sÂA¤F³\¦hªºªÅ®ð¡A±aµÛ¨Ç³\´H·Nªº§N­·¡AªL¤Ñ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A½T»{¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡A¨º¤ë´_³¡ªºµhÁÙ¦b¡C

¦b¤ô¨c¤º®ø¯Ó¤F¤j¶qÀQ¤O¤w¤£¨¬¥H¥L¥h°µ¨Ç¼@¯Pªº°Ê§@¡A¤£¹L¬Ý¨º¨â­Ó©úÅ㤣¬O¤Ñ¨Ïªº¨k¤H¨­¤W¨S¦³±aµÛºj±ñ¤§Ãþ¡A¯S§O¬O¨­«áªº¨k¤H¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¤@©Ù¤£±¡Ä@ªº¼Ò¼Ë¡AªL¤Ñ³o¤~¦w¤U¨Ç¤ß¨Ó¡A­Y¬O¤³¤H¡A³o­Ó®É­Ô±Ï¤H¡AÁy¤WÀ³¸Ó·|¦³¼««ãªºªí±¡¡C

¬ï¹L¤T¹DÅKªù¡A¬ÝµÛ´X¶¤¨­µÛ©b¥§ªAªº¶V«n¤h§L²´º¡¬O«ã¤õªº±q¨­Ã䨫¹L¡A«o¨S¦³¤°»ò¹L¿Eªº°Ê§@¡AªL¤Ñ¦wÀRªº¦³¨ÇºÃ´bÀü¦b¾á¬[¤W¡Aª½¨ì¨«¨ì¤@¶¡¶§¥ú©ú´Aªº«Î¤º¡C

º¡«Îªº¥Õ¦â¡AÅã±o«Ü¾ã¼ä¡A³Q¤H¬[¨ì¤F¤@±i¥Õ¦âªº§É¤W¡AªL¤ÑµL²áªº¥´¶qµÛ¥|©P¡A³o©úÅã¬O¤@¶¡¶E©Ò¡AÃø¹D±Ï¦Û¤vªº¤HÁÙ­nÀ°µÛ¦Û¤vªv¯f¡A¦n¹³¨S¦³¤°»ò¹D²z°Ú¡C

¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¤@¦W¦~¦ÑªºÂå¥Í¡A¦b¤@¦W¬ü»ªÅ@¤hªº³­¦P¤U¡A¨«¶i¤F©Ð¶¡¤º¡A¬°ªL¤Ñ§@¤F¤@¨t¦CªºÀˬd¡A¨ä¶¡¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A­þ©È¬OªL¤ÑÅS¥X¤@´T¤¿´cªº¼Ò¼Ë¹G°Ý¡A´«¦^¨Óªº¤]¥u¬O¤@±iºp·Nªº¯ºÁy¡C

Àˬd¹L«á¡A¤@¥÷Âײ±ªº§ÖÀ\°e¶i¤F«Î¤º¡AÁÙ¦³¤@²~¥Õ°s¡A¤­¤Q¤G«×ªº­¸¤Ñ­T¥x¡A¬ÝµÛ®ÇÃä·Ç³Æªº¤@®M¤z²bªº¦çªA¡AªL¤Ñ¶Vµoªº°g´b¤F¡A³o¬O¤°»ò«Ý¹J¡A­Y¬OÁ{¦º«e¤jÀ\¤@¹y¤]¥Î¤£¨ìÂå¥Í¨ÓÀˬd¨­Åé¤F¡C

¨­¤Wªº¤P­º©Mºj¦­³Q·j¨«¡A¨º±ø¥j¾ëªº¸y±a­Ë¬O¨S¤Þ°_§O¤Hªºª`·NÁÙ¨c¨cªº¤ã¦b¸y¶¡¡AªL¤Ñ§Ö³tªº´«¤F¨­¦çªA¡A¨«¨ì¿ì¤½®à«e¡A¥ý²rÄé¤F¤@¤f¿@­»ªº­T¥x«á¡A¤j¤fªº¦Y°_µæ¨Ó¡C

³o¤@©]ªº·Î¼õ¹ê¦b¬O¿i¤H¡A­n·Q§Ö¨Ç¦^´_Åé¤O¡A¥u¦³¦h¦Y¦h³Ü¦hºÎ¡A¦Ü¤_¨º­Ó±Ï©R®¦¤H¨ì©³¬O½Ö¡AªL¤Ñ¤]Ãi±o¥h²z¡C

°s¨¬¶º¹¡¹L«á¡AªL¤ÑµL²áªº¨«¨ì®ÇÃ䪺§É¤W¡AºCºCÀü¤F¤U¨Ó¡AÁöµMµ¡¤á´N¦bÀðÃä¡A¥i¦¹®É¥L®Ú¥»¨S¦³·Q°k¶]ªº¿³½ì¡A­Ë¬O«D±`·Q¨£¤@¨£¨º­Ó¯à±q¨¿¤d¥Û¤â¤¤±Ï¤U¦Û¤vªº¤H¡C

©Ð¶¡¤ºªº·Å«×¥O¤H«ÜµÎªA¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡AªL¤Ñ¤w½w½wªº¤F¹Ú·Q¡AÁöµM¹Ú¹Ò¤¤¦³¨Ç¦B§N¡A¦ý¥L½T¹ê¤F¹Ú¶m¡C

¤Ñ¦âº¥±ß¡A¦³¤H¨Ó¦¬¬B¤F¤¤¤È¦Y³Ñªº¶ºµæ¡A°e¨Ó¤FÂײ±ªº±ßÀ\¡A¨ÌµM¦³¤@²~­¸¤Ñ­T¥x¡AÁÙ¦h¤F¤@­Ó«Ü«pªº«H«Ê¡C

¨Ó±o¤H¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¨­µÛºñ¦âºò¨­­I¤ßªºº}«G¤k§L¡A§¡ºÙªº¨­§÷¡A¦B§NªºÁy¤W¤£ªg¤@ÂI¯º®e¡AÁ{¨«®É¡A¥µ¤U¤@¥y¸Ü¡C

¡u¦^®a§a¡AÅý§A·Ý·Ý¦b¦a¤U¤]¦w¤ßÂI§a¡C¡v

²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@µ··P±¡ªº¦s¦b¡A¤k§L¦n¹³¶ÇÁn¾÷¤@¼Ë»¡§¹¤F¸Ü¡A¦^¤â±q¹u¶¡©â¥X¤F¨º§âªL¤Ñ«D±`³ßÅwªº¬ü°ê¤P­º¡A¹ïµÛªL¤Ñ´­¤F´­¡A¦B§N»¡¹D¡J¡u³oºâ¬O§Úµ¹§A°e¤F¨â¹y¶ºªº³ø¹S¡I¡v

·Ý·Ý¡AªL¤Ñªº¸£¤¤Àþ¶¡Åܱo¤@¤ù¼ß½k¡A¨C¤@®Ú¯«¸g§Ö³t¶^°ÊµÛ¡A§ä´MµÛ¨º¸Ü»y¤¤ªº¤@µ·ÃöÁp¡C

¥u¬O¤@­Ó©]±ßµo¥Íªº¨Æ¡A¬Æ¦ÜªL¤Ñ¹ï¦Û¤v¦æ°Êªºµ²ªG³£¤£¥i¹wª¾¡A¥u¥H¬°¥²¦º¤§§½¡A«o·N¥~ªºÀò±Ï¡A¦ÓÀò±Ï«á±o¨ìªºµª®×¦n¹³¬O¬Y¨Ç¤H¬Ý¦b¤F¦º¥hªº·Ý·Ýªº­±¤l¤W¡A¤~±Ï¤F¦Û¤v¡C

¦b¤@­Ó¯SºØ§LÀ礤¡A¯à³»±o¦í§LÀY¤j¶¤ªøªºÀ£¤O±Ï¤U¦Û¤v¡A³o­Ó¤Hªº©x¾¥²µM¬O§ó¤j¡A¥i¬OªL¤Ñªº¸£®ü¤¤«o¤£°O±o·Ý·Ý»P¶V«n­þ¨Ç©x­û¦³¤°»òºò±KªºÁp¨t¡C

¦b¦A°l°Ý®É¡A¤k§L¤w¥Î¤â¤¤ªº¤P­º«ü¦V¤FªL¤Ñªº»ó¶¡¡A¼L¨¤»´å±¼J¯ºªº»¡¹D¡J¡u¤£·Q¦º¡A¦Y§¹¤F´N§Ö¨«¡Aªù¤f¦³¨®¡I¡v

­«­«ªºÃöªùÁn±N¥L±q¨I«ä¤¤Åå¿ô¡A¸£¤¤Áa¦³¤d¸U­ÓºÃ°Ý¡A¦¹®ÉÂ÷¶}¤~¬O³Ìí§´ªº¨Æ¡A­J¶Ãªº¦Y¹¡¤F¶º¡AªL¤Ñ®³°_°s²~¡A¦n¹³­Ó°s°­¤@¯ë¥X¤Fªù¡C

¤@½ø¶Â¦âªº³Í¬ü·ç¦wÀRªº°±¦b¼Ó¤U¡A¥|©P¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤H¡A¼eÁ諸Àç©Ðªù¡A±N«Î¥~ªº¨º¤@©Ù¤i¶§ºÉÅó¤_¤º¡A¯d¤Uº¡¦aªºª÷¶À¡C

§¤¦b¨®¤W¡A¬ÝµÛ¨º¤@©Ù¤i¶§ªºÀéÄê¡AªL¤Ñ²rÄé¤F¤@¤f°s¡A¿@­§¤¤Áô§tªº¨¯»¶Àþ¶¡¥R¥¸¨ì¥þ¨­¡A¥L¼@¯Pªº«y¹Â¤F¨âÁn¡A±¾¤W¤FÀÉ¡A¸}¦y«æ½òªoªù¡A¨®Åé¦n¹³åx¦í¤F«lªº³¥¤û¤@¯ë¡AµoºÆªº¦Vªù¥~¨R¥h¡C

Àç¦a­×«Øªº«Ü¥­¾ã¡A´X¶¡Àç©Ð¦p¬Q©]¬Ý¨ìªº¤@¯ë¡A¾ã»ô¦³§ÇªºªL¥ß¸ôÃä¡A¨®±q³Ì«á­±¤@±ÆªºÀç©Ð¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡A¤@°}«æ«b¨®«á¡A³t«×¤SºC¤F¤U¨Ó¡A§¡³tªº¦V«e¾p¥h¡C

°²¤s´º¾ð¡A«ã¥Ø½|¦Þ¡A¹D¸ô¨â®Ç¤@ÀR¤@°Ê§e²{ªº¤£¤@¼ËÀQ·|¡AÀRªºª«¥O¤H¦w¯«¡A°Êªº¤Hº¡Áy¼««ã¡A¬Æ¦Ü¤£»·³Bªº¤@³B¨¬²y³õ¤W¡A¤@¸s½ð²yªº¤h§L¤]°±¤U¹B°Ê¡A§N§Nªºª`µøµÛ³o½ø­è­è¾p¥X¤FÀç©ÐªºÃ⨮¡C

¤@¥u¥u²rªê«ã§qªº¯¾¨­¦b¨º¨Ç¨ªµÛªº¤W¨­¤W²uÀñªº«ã§qµÛ¡A°t¦XµÛ¨º¨Ç§N»Åªºªí±¡¡A¦b³oÂO¤s¤§¤¤§óÅã´H·N¡C

ªL¤ÑµLÁnªº¯º¤F¡AÃä¶}µÛ¨®¡AÃä¤j¤fªºÄéµÛ¨º¤wÅé·|¤£¨ì¨¯»¶ªº­T¥x¡Aª½±µµLµø¦B§N¼««ãªº¥Ø¥ú¡C

¦b¤¤¶¡¨º´É¬Q¤éªº­ï§L»¡¨ìªºÀç©Ð«e°Â¤F­Ó°é¡A±N¨®ÀY½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¹ï·Ç¤F¨º¹DÀç©ÐºÐ¥Öªù®É¡A¤@°}ªoªù¥[¤j«á¤Þ°_ªºÅF»ïÁn¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¶Â¦âªº¨®Åé¦n¹³¤@ÀYµo¤FºÆªºÂy°\¡AºÆ¨gªº¦V¨º¹Dªù¼²¥h¡C

¸úÁצV¨Ó¤£¬OªL¤Ñªº­Ó©Ê¡A¤µ¤Ñ¤]³\¬O¬¡µÛÂ÷¶}¤F¡A¥i¬O¥H«á©O¡A§ä¤£¨ì½±±l¡A§ä¤£¨ì¯T­º¡A¦pªG¦A¤£±q¨¿¤d¥Û³B±o¨ì©sªiªº®ø®§¡A¨º³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¯à¥h­þ¡A³o­Ó¤³¤°»ò®É­Ô¤~¯à³ø¡C

µ¥«Ý´N¦n¹³¦b¤ß¤f°vµÛÅK°v¡A¥¿ºCºCªºµoùסA¶Ë¤f¶VµoªºÂX¤j¡A¨ººØÀ£§íªºµh¹ê¦b¬O¥O¤HµLªk§Ô¨ü¡C§@ªÌ°¾¾W

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Âª÷Ây¤H³Ì·s³¹¸` | ¶Âª÷Ây¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶Âª÷Ây¤H¥þ¶°¾\Ū