董川的兄弟朋友，若要在女孩兒心目中排個人氣榜，第一位肯定是他的姑舅哥哥沈明玉；居榜眼就是十三少了。張錦誠最肯花心思逗女孩兒開心，這似乎是他人生最大的樂事。見了韓幼霖就說「渴了」，黏上半天必定要扳著臉頰吸上一口；看見繡良就贊她活計越發好了，跟她討要繡帕或物墜兒；與寧慧媛則捎來美國英國許多新鮮的消息還有姐妹們的話。每個人都有禮物；而且必定帶她們去外面度假瘋玩。因此侍女們管他叫「禮拜天」。
今天午飯擺在康樂廳，毗鄰靜一居的一處用餐室。這是董川的安排︰讓林霄鶴入席，方便主僕敘舊；同時也是張錦誠的意思︰他與林霄鶴倒沒多少話可說，卻是為了表示對大哥的尊重。吃完飯，就在靜一居閑聊。林霄鶴早讓人預備了水，親自沏茶款待，茶是張錦誠喜愛的福建雲霧，香氣溢齒；壺用惠孟臣做的紫砂朱泥小壺，造型簡樸繁華盡褪，茶盅剛好只配了三只。宋震山贊不絕口；林霄鶴知道董川喝不慣雲霧茶，另用茶碗泡了杯龍井給他。
林霄鶴喜好古董，何青何紅都爭著哄張錦誠開心，拿出各樣新奇玩意，蜜蠟佛手、汝窯筆洗、貴妃香囊、犀角杯，諸如此類，張錦誠都見慣了的，究竟沒多少意思，看看也就罷了。因見屏風桌底下放著一個裝冰塊的瓷甕，說︰「前些天在郎秉中家看見那架玉粒子倒別致。是神女出浴群雕，挖空的，冰粒子就裝在里面。所以那雕像肌膚水滋滋的，趕是活了似的。」
所謂玉粒子，是一種降溫的設計。貴族推崇「自然循環」，他們的生活似乎是逆時代而行的。比如說夏天，消暑不用現代化的空調、電扇之類，反而會沿用古代的傳統，講究靜心少作，其次利用蔭涼、手搖扇等降溫；當然最盛行的辦法是舉家遷往避暑地消夏。這種玉粒子是夏季最得寵的物什，其上盛放不同形狀、大小的冰塊——雅稱「玉粒子」，利用冰融化降溫的簡單原理，往往能達到涼氣襲人的效果。人們習慣稱盛放冰塊的容器為玉粒子。玉粒子制作有粗有雅，最簡單的一個瓷缸就是。由于盛行成風，做工越來越講究，漸漸成為貴族爭奇斗勝的玩具。
林霄鶴听言一笑，向何青說︰「姐姐把咱們的那架拿出來，給三爺看看。」
何青巴不得一聲，回身用鑰匙打開一架二斗櫥，又搬出一個五尺來高的小廚子，也是紅木兩扇門的，放在圓桌上。何紅忙趕過來扶著，說︰「千萬小心些，別震著。」
小櫃子不帶鎖，只用木葉形銷閂著，抽掉木銷，打開門，里面的東西用白紗綢罩得嚴實，張錦誠移步過來，笑說︰「什麼東西值得如此珍重？」說著伸手扯掉紗罩，一個圓錐形的玉雕便呈現眼前。何紅笑道︰「有個名兒呢，這叫‘化蝶’。」說著搬出來，只見它高不過三尺，系用潔白無暇的羊脂玉雕刻而成，從上到下，漏刻著一層層的透底兒的繭窠，以盛放冰粒；承水的底座是其外浮雕橢圓形柞樹葉紋的綠玉盤。張錦誠點頭贊許說︰「像個好東西。」何紅忙笑道︰「喲，這就好啦？文章在里頭呢！」說著手輕輕一擰繭山頂上兩片橢圓形的柞樹葉，原來是個嚴絲合縫的蓋子，掀開，里面別有洞天。整個繭山是挖空的，中間有十幾根細如葡萄藤的玉絲，用以導水，保證了冰融水滴全無聲息。內壁上雕著幾十只蝴蝶，姿態各異，有的剛露個頭，有的尚閉著身子，有的在掙扎，有的已展開雙翼；或飛或止，或單或雙，須如發絲，翼比紙薄，線條圓潤優美，栩栩如生，恍如幻境。有幾只棲在玉絲上，還有一只藏在頂端蓋子背面，仿佛趁人掀開蓋子視察水位，就呼啦飛走似的。最令人稱奇的是，整個玉粒子包括導水的玉絲，是用整塊玉挖出來的，無任何粘連卯榫。張錦誠听她們說，不禁搖頭，說︰「是個好東西，九層象牙球也比不過它，怕是連老太太屋里的‘貝子滿堂’也難匹敵。」