紐約1979年9月30日
接送弗蘭克的是一架中型客機，上面的設施一應俱全。除機組人員，弗蘭克還意外見到卡尼亞和一個不熟悉的男子，那人朝外面的斯賓塞揮揮手，沖弗蘭克笑笑，走向駕駛室，大概去吩咐機長此次航行的目的地。待飛機平穩後，卡尼亞說她是代表局長來的，因為命令下的突然，他們都不知道上面緊急召回弗蘭克的原由。懶
實際上卡尼亞有所隱瞞，就在兩天前，下班後的卡尼亞被情報局的斯賓塞悄悄叫到賓館一間房子，那里坐著情報局的重要人物，他打開一袋卷宗，拿出幾張紙來，要求卡尼亞一字不漏地看完。卡尼亞首先被前面的內容驚住了，喬治•弗蘭克，他怎麼引起情報局的關注？後面的文字更令卡尼亞芳心顫動，弗蘭克原是外星人後裔！他家擁有一塊太空圓片，而這塊圓片關系到合眾國的利益！
「卡尼亞警官，我們給你看的是最絕密的文件，全美國還沒有幾個人知道他的具體內容。這樣說吧，我們選中你，希望你為我們情報局服務！」重要人物毫不拐彎抹角，直接點明他此行的目的。
「我？」卡尼亞疑惑地看著大佬，她一直做文職，從事間諜工作可沒有半點實踐經驗。「就是你，警官，你年輕漂亮，又與弗蘭克共事一年多，據我所知，弗蘭克對你很有好感，他好像還沒有女朋友，而且平時接觸的異性不多，你完全能借助自身的優勢，幫助我們達成意圖！」蟲
卡尼亞已經明白，推月兌抗拒會招致許多麻煩，國內幾大強勢部門的手段她時有耳聞。「我能干些什麼？」卡尼亞問。「很簡單，警官，你只需要成為弗蘭克唯一的紅顏知己就行了！」大佬笑笑︰「這個任務對你來說不成問題吧。」卡尼亞原就有那麼點意思，既然還帶著光榮的使命，何樂而不為！
飛機顛簸了一下，卡尼亞趁機抱著弗蘭克，如此近距離聞到女人的氣息，還能听見彼此的呼吸和心跳聲，弗蘭克有生以來頭一遭！等飛機正常後，兩個人都紅著臉，卡尼亞握住弗蘭克的手，大膽地送上香吻，都是成年人了，不需要過多的忸怩作態，關上門，他們就在空中完成伊甸園最初的兩個人同樣簡單又甜蜜的游戲！
「好樣的，弗蘭克，又立一大功！你看我該獎勵你什麼呢？」局長握著弗蘭克的手笑得合不攏嘴︰「華盛頓還想把你調到他們那里去，我堅決不干！你個人是怎麼考慮的？」上次斯賓塞他們就邀請過了，這次弗蘭克還是予以回絕。
局長意味深長地看了弗蘭克和身邊的卡尼亞︰「弗蘭克，你原來的搭檔在和別人一起偵破案件，這樣，我給你一個新搭檔，卡尼亞如何？」「不行！卡尼亞從來沒有偵辦過案子，怎麼可能當好刑事警察！」弗蘭克口氣強硬，看也不看卡尼亞一眼。「我就要做你的搭檔，弗蘭克！」卡尼亞不容置疑︰「弗蘭克警官，咱們走著瞧！」卡尼亞賭氣地離開，到別的辦公室去了。
「為什麼急著要我回來，局長？」弗蘭克牢騷滿月復，他剛剛和加沙奇見面，連打個招呼都來不及︰「我又不是重要人物，干嘛還派專機？」局長攤開雙手︰「對不起，弗蘭克，恐怕你得去問白宮那些人！」
弗蘭克回到自己的辦公室，泡杯咖啡，坐下來前後一思索，驀然意識到從父母出事至現在，他的行為舉止可能都在別人的掌控當中。基恩說他和富熱林頓代表政府找父親要那塊圓片，擺明了自家的底細已一覽無余，基恩被殺他們肯定懷疑到他的頭上，為何不動手呢？或許是圓片還沒有在他們手中，或許高層另有圖謀？
不錯，弗蘭克的顧慮絕非空穴來風！自那次白宮會議後，安全助理一再強調要保護好弗蘭克的安全，他是與外界文明聯通的紐帶，美國應該最先得到上帝的垂青！弗蘭克家里的圓片決不可強取硬奪，而應和弗蘭克本人一起成為合眾國的寶貴財富。當然，鑒于弗蘭克已經與日本人山口大作取得聯系，如今又認識了法國人加沙奇，他們會不會聯合起來對付人類，美國有義務作出風險評估。因此，切斷他們之間的聯絡尤為必要！有人建議將弗蘭克軟禁，安全助理給否決了，他認為自由是每個生命的基本訴求，隨意剝奪必將招致強烈的抵抗，而弗蘭克既然是外星人後裔，他具備什麼樣的潛能人類至今茫然無知，過分激怒他很可能帶來災難性後果！
在飛機里偷食禁果，卡尼亞和弗蘭克都黏糊上了，晚上繼續他們的龍鳳斗，熱烈的程度絲毫不亞于一場疾風暴雨，以至第二天醒來還有些暈暈乎乎！本來今天休息，弗蘭克閑不住，拉著卡尼亞到局里轉悠，有人報告一所高校發生槍擊案，兩名黑人青年被打死在宿舍內。弗蘭克鳴響警笛，呼嘯著奔往案發地。奇怪，後面有輛車緊追不舍，弗蘭克從反光鏡里看到那輛車副駕駛座上的人居然伸出一只ak－47突擊步槍！不好，是針對他弗蘭克來的！
果不其然，子彈伴隨著突突的槍聲打碎了車後的玻璃，弗蘭克一只手按低卡尼亞，踩油門加速，同時抽出手槍。卡尼亞哪里見過這種場面，嚇得伏在弗蘭克懷里閉著眼楮動也不敢動！還好警車性能不錯，沒有受到什麼損壞。槍聲依舊不斷，弗蘭克叫卡尼亞把住方向盤，他轉過身對準後面的車連發數彈，趁他們減速躲避時，警車拐個彎，在一家超市門前停住，弗蘭克拉著卡尼亞，快步跑進超市隱蔽！
匪徒很囂張，根本不懼怕向這里增援的警車聲，車內跳出三個人都拿著ak－47步槍，沖進超市一陣亂射，顧客們抱頭鼠竄，眼看警察要包圍過來，他們來不及一個個辨別，恨恨地對著天花板狂掃，大搖大擺地鑽進車，絕塵而去！
什麼人跟自己玩花樣？弗蘭克首先排除調查局情報局的可能性，用這種方式要他的命，不像他們的風格。極大可能是鮑勃、墨菲或其他有過節的家伙們想報仇，弗蘭克摟著驚魂未定的卡尼亞，在同事的簇擁下，離開超市。