安娜撫著手指嘆道︰「進廚房的女人老得快。我的手粗糙得不行了。」小郎中殷勤地提議︰「洗碗最容易傷手啦。我都是戴上手套洗。想保養粗糙的手指，我倒是有一個秘方。把蜂蜜與砂糖混在一起，每次代替肥皂洗手，不單能去油去死皮，還有潤滑保濕之功效，洗完之後涂上手油，再細細按摩手指，弄個幾次就細膩了。」
賽斯一听有妙方，可以彌補自己的過失，立刻信誓旦旦道︰「等下我幫你做砂糖膏。然後幫你按摩手指。」安娜嘆了一口氣道︰「家里從來不買蜂蜜。砂糖也快吃完了。」賽斯立刻搶著許諾︰「明天我就去買蜂蜜，再去弄點上等砂糖。咱們可是大戶人家，還要舉辦盛大舞會，沒有砂糖怎麼行呢？」
小郎中听得很納悶，忍不住提醒他道︰「大戶人家都吃蜂蜜。小戶人家才吃砂糖。」賽斯一個勁兒搖頭︰「非也非也。你須懂得入鄉隨俗。在歐洲人的眼里，砂糖可比蜂蜜貴多了。只有上流社會的貴族，才吃得起寶貴的砂糖。咱們家要舉行舞會，肯定準備一大罐砂糖，讓那些貴婦人吃個夠。一杯女乃茶加兩勺砂糖，哈哈。」說著又囑咐安娜道︰「姐姐的生日快到了，須得好好保養皮膚，從明天去你不要燒飯了。」
「我不燒飯你吃什麼啊？」安娜白了他一眼道。賽斯拍拍胸脯道︰「燒飯的事全部交給我，你光負責買菜就行了。買菜你比較有經驗。燒飯我比較有經驗。我的手藝也很不錯哦。」安娜不以為然地道︰「你要料理船上事情，哪有時間回來燒飯。」小郎中弱弱搭話道︰「我可以幫你們燒飯。不過我後天就走了，也幫不了你幾次。」
賽斯听了心頭一跳，臉上卻毫無表情，故意試探地提醒道︰「你得提前收拾行李。」小郎中點點頭應道︰「哥哥已經在收拾了。」听他語氣十分坦然，毫無戀戀不舍之意，賽斯心里大為失落，洗碗的動作也慢下來，眼楮竟覺有些酸澀，嘴里也覺得有點苦。唉，多情自古傷離別，更那堪冷落元宵節。今年的中國情人節，又要獨自一個人過？
安娜看得十分不耐︰「好了好了，趕緊上去洗澡換衣。當心兩位郎中走了，再著涼了誰給你治？」賽斯听得更加沮喪，將手里的洗碗刷一丟，頭也不回地出門去。小郎中跟著他上樓，跟著他走進臥室。他卻假裝沒看到他，三兩下月兌掉外衣，自顧自走進浴室，反手掩上門打開龍頭，站在旁邊試探水溫。听到里面嘩嘩水聲，小郎中在門外喊道︰「你好像還沒摻熱水！你在用涼水洗澡啊？」他提高聲音回答道︰「我一直喜歡用涼水。」小郎中一把推開門，替他關掉水龍頭︰「這樣子肯定著涼的！」他抖抖身上的水珠，語氣酸澀地答道︰「著涼就著涼，凍死才好。」
小郎中奇怪地問道︰「你今天這是怎麼啦？剛剛不是挺高興的？又有哪根筋不對勁啦，偏偏故意折騰自己？」他被他拆穿了心事，趕緊掩飾失落之意︰「快出去，不要故意偷看我洗澡。」小郎中不高興地道︰「人家只是關心你，哪里故意偷看了？」說著蹬蹬跑下樓，提了一大壺熱水上來，強迫他摻到水箱里，然後出去帶上房門。賽斯在里面問道︰「那個袁文定走了沒？」小郎中老老實實道︰「剛才下樓去廚房，見姐姐在跟他說話。」賽斯哼了一聲道︰「早知道他沒安好心，八成在跟姐姐告狀。」小郎中納悶道︰「他跟姐姐告什麼狀？」賽斯哼了一聲道︰「還不是偷甘蔗的事。」小郎中啊了一聲道︰「難怪剛才我下去時，姐姐對我不理不睬，原來是他在告狀！」
作者題外話︰十七世紀的歐洲，砂糖和香料一樣，都屬于奢侈的消費品。貴婦人們喜歡喝紅茶，喝茶一定要加砂糖。中國人眼中普通的砂糖，在西洋人眼里貴如黃金，用高級的銀器盛放著，珍藏在自己的閨房中，甚至當做公主的嫁妝。比如葡萄牙公主嫁到英國，嫁妝中就有一罐砂糖。所以安娜用砂糖洗手，算是非常奢侈的行為了。