三人傳令了十幾巡，光波翼吃了一盞罰酒，南山吃了五盞，方干一盞未吃，南山遂叫道︰「這個令乏了，咱們須換個令。」
方干吃了一塊臭干兒，問道︰「你要換個什麼令？」
南山托腮道︰「須換個沒玩過的才有趣。」
光波翼笑道︰「我倒有個令，是與朋友解悶時自創的，不知南山姑娘可有興趣？」
「好啊，快說來听听。」南山甚為高興。
光波翼道︰「此令名為‘一字機關’，也叫‘禁字令’，明府先出一字明示眾人，為「令字」，然後每人各于掌中寫下一字，秘不示人，為「禁字」。大家依次念詩一句，句中須有‘令字’，卻不許‘禁字’，違者受罰。罰酒後，所中之‘禁字’須當改過。」
南山拍手喜道︰「這個好玩，咱們就行這‘一字機關令’。」說罷，命小童取來筆墨。
方干出令，為一「酒」字。各人于掌中分別寫就一字，方干先道︰「花間一壺酒。」
光波翼接道︰「呼兒將出換美酒。」
南山大笑道︰「恭喜獨孤公子中了頭名。」伸出左手，掌中乃是一「美」字。
光波翼滿飲了一盞。
南山將掌中的禁字改了，接令道︰「蘭陵美酒郁金香。」
光波翼笑道︰「多謝姑娘及時作陪。」其掌中乃是一「香」字。
南山只得飲了一盞，道︰「我只道這‘美酒’已過，豈料醉在‘香’處。」
方干待光波翼改過禁字後，道︰「葡萄美酒夜光杯。」
不料光波翼拱手道︰「恭候先生久矣。」原來他將掌中的禁字改成了「杯」。
方干笑道︰「老朽也著了獨孤公子的道，只道這第三盞‘美酒’必然無恙，不想貪‘杯’終成恨。」
這「一字機關令」隱蔽難測，幾巡下來，三人都吃了不少酒，南山本來不勝酒力，此時已是醺醺半醉。
正是詩酣酒暢之時，忽聞一丫鬟叫道︰「小姐來了。」南山忙起身迎下亭去。
光波翼也站起身，見迎面款款走近一位少女，無暇看她穿的是何樣衣裙，戴的是哪般首飾，只見她︰
兩目之澈，勝過春日朝露，雙瞳之美，只道秋夜天狼。織女難繡厥發，巧工莫畫其眉，玉鼻沉魚生妒，櫻唇落雁傷心，不必羞花閉月，總是人間絕倫。
（按︰天狼，指天狼星，是天空中最為明亮耀眼的一顆星。另︰古稱四大美人，西施有沉魚之色，昭君有落雁之容，貂蟬有閉月之姿，玉環有羞花之貌。）
光波翼竟自呆在那里，忘記上前施禮。
南山咯咯笑道︰「獨孤公子，真正的吳地美人來了，你卻怎地呆站著？」
蓂莢低聲斥道︰「南山不得無禮。」上前向方干施禮問候。