在營地中央，西爾弗和赫敏兩人站在一個四層高樓的形狀的帳篷前。
「杰克，這帳篷未免也太夸張了吧！」
「其實這也不是我的本意，這已經是我家最低調的帳篷了。」西爾弗一臉無奈的樣子。「我已經吩咐拉諾德把一些東西去掉了，要不然這帳篷旁邊還有幾個角樓呢。」
「不過這也太大了吧——畢竟這次來看球賽的只有你和我，再加上家養小精靈拉諾德。」
「確實如此。」西爾弗模著下巴。「帕瓦蒂和帕德瑪她們今年暑假回了印度，我父母又去了南美——不過幸虧如此，不然我想拉諾德肯定會把那頂跟詩隆城堡一樣大的魔法帳篷給帶上的。」
「不過魔法部不是要求巫師們盡量偽裝成麻瓜麼？這樣的帳篷顯然不是麻瓜能擁有的啊。那個營地看守羅伯茨先生可不是巫師，這樣不會惹麻煩麼？」赫敏說。
「不必擔心，反正情況已經不可能再糟了——你瞧瞧，馬爾福家族的帳篷那里還拴著幾只活孔雀，盧修斯總是這麼講究。那個還帶著花園的帳篷，應該是埃莉諾夫人的——她結過七次婚，每一位丈夫都死得很蹊蹺，並給她留下了一大筆遺產。盧多•巴格曼到處走來走去，嚷嚷著游走球和鬼飛球。哦，你看，又有兩個巫師想付給那個麻瓜看守金加隆了。」西爾弗眨了眨眼楮，繼續說道。「魔法部應急事物司的雇員們反正每天都得給羅伯茨先生施展十幾遍遺忘咒，所以赫敏你不必擔心。」
「中了這麼多遺忘咒，會不會有什麼副作用。」赫敏皺著眉頭說道。
「人會糊涂一陣子，不過並沒有什麼大礙。畢竟遺忘咒是可以控制的，魔法部只需要讓羅伯茨忘掉一個小時或者幾十分鐘的事情，並不會像洛哈特那樣的。」
「原來你在這里，西爾弗。」一個人大步流星地朝西爾弗和赫敏走來。
「你是？」西爾弗疑惑地皺起眉頭。這人身材高達，典雅的黑色頭發下，有著一雙桀驁不馴的深灰色眼楮。
西爾弗突然恍然大悟︰「是你，小天狼星！哦，你看起來恢復地不錯，我差點沒認出你來。」
小天狼星哈哈大笑︰「那倒是，去年你看到我的時候，我的樣子跟骷髏差不多。多虧了鄧布利多的建議——我在一個熱帶小島上度過了一個愉快地短暫假期，啊，那些美味的熱帶食物和熱情的比基尼麻瓜女孩兒，要不是我要陪哈利來看魁地奇世界杯，恐怕我這會兒還在沙灘上曬太陽呢。」
西爾弗笑道︰「那真是恭喜了。」
小天狼星擺了擺手說︰「嗨，要不是鄧布利多校長出面力保我，說不定我還得被福吉抓回阿茲卡班頂罪。那群滿腦肥腸的魔法部官員，居然為了掩蓋他們當初的過失和彼得的逃跑的情況，想把所有髒水都往我頭上潑。鄧布利多為了保下我，發動了他的朋友，學生和一些故交的關系，給魔法部施加了很大壓力。再說雖然我被我的母親從家譜上把名字去掉了，但是我還是布萊克家族的唯一繼承人。所以就算盧修斯他們對我再不滿，他們也不願意背上迫害其他純血巫師的罪名。就這樣我們打消了福吉的壞念頭。當然了，死要面子的魔法部肯定是不願意向公眾宣布真相的——如果這樣的話，那麼我想魔法部部長需要提前換屆了。在討價還價之後，我們最終達成了一致意見。」
赫敏笑了起來︰「預言家日報可是信誓旦旦地說這其實是很大的一盤棋。小天狼星其實是魔法部的臥底，為了查清真相和麻痹其余的食死徒，所以不惜背上污名被關進了阿茲卡班。在發現當年叛徒小矮星彼得的行蹤之後，在魔法部的配合下主動越獄，引出小矮星彼得，將他抓捕歸案，但是因為小矮星彼得是黑魔王的最信任的部下，所以他使出了尋常巫師無法想像的手段逃了出去……」
小天狼星不屑一顧道︰「我倒也挺佩服魔法部和預言家日報那群家伙，他們肯定沒少看麻瓜們的電視劇，這種三流情節編起來倒是拿手的很。」
西爾弗拉住了赫敏的手︰「我猜預言家日報的主編一定在某個東方國度的電視台進修過。生活在預言家日報的故事里，倒是比知道真相更加快活一些。骯髒和黑暗永遠隱藏在光鮮的表面後。」
小天狼星繼續說道︰「我是來特地謝謝你的，西爾弗。沒有你的話，恐怕我就算沒被魔法部抓住，也還得背著叛徒和殺人犯的罪名亡命天下。雙面鏡的那筆尾款和利息我已經打到你在古靈閣的賬戶上了。另外哈利之前對你頗有一些誤會，希望你不要介意，我和盧平已經開導過他了。哦，該死的，我忘記我得去找盧平了，那麼就再見了，西爾弗。」
「等等，請問盧平教授現在怎麼樣了？」赫敏問道。
「哦，放心，盧平雖然丟了霍格沃茨的差事，不過我在霍格莫德盤下了一家店，盧平在那個店里當店長，他現在日子好過多了。再見了，兩位。」
赫敏瞧著小天狼星大步流星而去的身影，不由得握緊了西爾弗的手。「杰克，這個結局還算圓滿麼？」
西爾弗揚了揚眉毛︰「結局？哦，赫敏，這只是一個還算愉快的午間休息而已。」