笑林廣記全譯 §§§401.坐椅子拘債精

作者 ︰ 未知

原文

一家索債人多鬼卒誤听以為勾債精也遂攝一欠債者到案王冥王命拘蔡青椅凳俱坐滿更有坐檻上者主人私謂坐檻者雲︰詢之知其謬;命鬼卒放回債精曰︰「其實不願回去陽間無處藏身足下明日早些來」那人意其先完已事乃大喜遂揚言以散眾人次早黎明即往叩其相約之意答曰︰「昨日有褻坐檻甚是不安今日正要借此處一躲早來可先譯文佔把交椅」

譯文冥王讓拘蔡青鬼卒听錯了以為是勾債精于是拘捕來一個欠債的人到案有戶冥王詢問後知道拘捕錯了讓鬼卒把他放回去欠債人說︰「我其實不願回去人間沒有地方藏身正好借此來躲躲」

§§卷九世諱部

(

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
笑林廣記全譯最新章節 | 笑林廣記全譯全文閱讀 | 笑林廣記全譯全集閱讀