僅僅半個時辰之後，杜篤祜就捧著一本薄薄的簿冊走向公案之後的小玄燁。此時這位小爺，正津津有味望著滿廳的大小官吏，不時地點頭搖頭的。
「貝勒爺，阿爾巴人的名冊勘定完畢，請您過目杜篤祜高舉名冊，交給了從貝勒爺身後走過來的太監梁功。
「哦，這麼快就好了？」弘毅急忙收攏心思，也月兌口而出贊揚一句。後世的機關干部，如果都能有人家這個素質，何愁偉大的「中國夢」不能早日實現呢？哈哈！
但這一句贊揚話，在杜篤祜耳中卻別有滋味了。他直起身來，雙目直視弘毅，十分篤信地說道︰
「回貝勒爺的話，這瓖黃旗下滿洲第四參領第十七佐領，也就是現如今咱們說的所謂‘阿爾巴人佐領’，武職、兵丁共計參佰壹拾七人。其中，本應設牛錄章京一名，但其人歸化未久，頭人別科托夫實授‘包衣佐領’，從四品；撥什庫‘領催’1，從五品，五人；分得撥什庫‘驍騎校’2，正六品，十人；武略佐騎尉，從六品，二十人；七品及武職以下三十人，合計六十六人。兵丁二百五十一人
「其中孑然一身，在家鄉尚未娶妻生子者，合計三百零六人。以上數目乃是依據兵部所列，下官只是逐一核實人頭，厘清職餃而已，算不得快說完，杜篤祜就低頭看著弘毅的桌子腿，不再說話。
弘毅一下子明白了，杜大人這是以為自己對這種速度表示懷疑，誤以為自己月復誹他們偷奸耍滑了。
「數據詳實、人頭清晰自不必說了，但就是杜大人在這區區半個時辰之內，竟將這些名目爛熟于胸，玄燁已是十分佩服弘毅說句話墊個場，然後拿過剛剛寫就、還散發著墨香的名冊，只是看了一眼封面，也不細細翻看。就接著問道︰
「兵部原冊之中，可記載這些人自己陳數其原籍所在？」
「回貝勒爺的話，確有記載。三百一十七人中，自述原本所在羅剎國之‘拉稀’……州……的，五十二人；自述家鄉乃羅剎屬國之‘哥砸客’人的，二百六十人；自稱羅剎國友邦鄰國之‘烏可爛’國人的，五人
出乎弘毅所料，杜篤祜對于這個很「棘手」的問題居然也是信手拈來，沒有半點猶豫。唯一「含糊」的，可能就是音譯那些他從沒听說過的國名罷了。這讓弘毅差點動了去翻看名冊親自校驗的念頭。好在「用人不疑」的道理最終佔據了主導。這才沒有做出會讓自己失去延攬人才機會的決定。
「拉稀？哥砸客？烏可爛？呵呵……」弘毅最終還是把名冊放在了一邊。不再理會，而是微笑著復述這三個名字。
所謂「拉稀」他是知道的，大學時代學「科學社會主義」專業課的時候，听一位從蘇聯留學回來的「老學究」講過。俄羅斯語自稱就是「拉西亞」，這個詞是標準的俄語發音。而「俄羅斯」這個稱呼是中國人通過較早接觸俄羅斯人的蒙古人學來的，在蒙古語中很少有以輔音r開頭的，而蒙古人在遇到這種情況的時候往往都要加上相應的元音o，因此「羅斯」在蒙古語便譯為，第一個音節為o。這也是中國元朝史籍中稱為「斡羅斯」或「鄂羅斯」的原因。到了明朝，中俄聯系中斷，直到明末中俄才有直接接觸，那時候漢人便將其直接音譯為「羅剎」。
「羅剎國」這一稱呼直到清初仍舊存在。比如康熙帝下令編纂的中俄交涉史料就定名為《平定羅剎方略》。但清朝的統治民族是滿洲族，受蒙古族影響較深，故采取源于蒙古語的間接音譯，在康熙以後統一稱為「俄羅斯」並沿用至今。
至于其他兩個嘛，你們音譯的十分有水平呀！
「正是。下官筆錄兵部呈檔之時也是暗笑，可見這蠻夷之地，不通教化，名字也是荒謬之極杜篤祜很滿意小玄燁的淡定和表現出來對自己的信任，就連听到這三個讓自己坐蠟的名字，也沒有翻看名冊，果真是胸襟氣度非同小可的皇二子呀！故而此刻的他也有些放松，連帶著調侃一下。
「嗯，杜大人所言極是。不過，既然他們原本就是我北地旗民索倫部余脈，也許是被那些羅剎蠻夷拐帶日久，忘了自己正朔本家也情有可原。我看，這些個荒誕名頭就不要用了，正式造冊之時，就將他們不遠萬里東歸大清的出發之所，改為前明所用‘羅剎’吧。至于那兩個嘛，就叫做‘哥薩克’和‘烏克蘭’，可好？」弘毅笑著建議道。
「貝勒爺所言甚是！下官這就去辦！」杜篤祜十分欽佩滿洲皇子對漢家學問的貫通，知道羞恥禮義，就連這幾個藩邦名稱，給他這麼一改，至少是個聖人門生能夠說出口的名字了。
「好！另外，我既然領了皇命，作為皇僕局掌印總理大臣，加掛南歸阿爾巴人管帶餃，有這幾件事想和你商議一二……」弘毅從座位上起身，站起來說話了。
「下官全憑貝勒爺……哦！下官、宗人府府丞，全憑右宗正、皇僕局掌印總理大臣，南歸阿爾巴人管帶大人吩咐！」杜篤祜十分聰穎，直接改了稱呼，意思就是這件事您全權說了算！
「嗯。其一，既然別科托夫誠信北歸來投，可免去包衣佐領，改正四品佐領，也算實至名歸……」
「是！」
「其二，這阿爾巴人佐領旗下，尚缺正五品的分管佐領三人，可從滿洲、蒙古和漢軍瓖黃旗中，各抽調德才兼備之人，到別科托夫任下充任
「下官……照辦！」杜篤祜沒有剛才堅定，弘毅自然知道為何。
「這滿蒙漢八旗，乃是大清根本。既然阿爾巴人來歸，自然是要讓他們盡快熟悉了解大清旗人概略，有這麼三個人做副手，方便一些。哦，人手定下來之後，就給他們改旗吧！」
「明白！」
「其三，請大人從哥薩克人中挑出兩人。烏克蘭人中挑出兩人，都要是那種在家鄉沒有家室，卻又聰明伶俐、誓死效忠我大清的，充作別科托夫佐領的親兵。特別是那烏克蘭人，最好是從他那個家鄉的貴族大戶而來！」弘毅目光中狡黠光芒一閃而過。
「下官照辦！」
「好！這最後一樁，就是那余下的二百五十八名家鄉哥薩克的，不能拆散，也不能亂在一起，而是分作三個小隊……三個連隊吧，每連八十六名哥薩克。外加烏克蘭和羅剎。剛好一百多人。就讓這三位分管佐領各領一連
「簾？」杜篤祜沒听過。
「哦。是……是‘連坐’的連，就是讓他們這一隊，生死與共在一起為我大清效力。有誰膽敢臨陣月兌逃、貪生怕死的，一整連的人都要‘連坐問罪’之意！」弘毅急忙胡編一頓。
「大人高見！阿爾巴人歸旗未久。雖是旗下舊民，但其所在索倫部仍應算作‘伊徹滿洲’3，的確需要羈縻震懾一番的！」杜篤祜大為贊同。
「嗯，杜大人過譽了！既然這阿爾巴人佐領的數目、編制已然清晰，下一步，玄燁以為可以將別科托夫喚過來，先讓他心中有數，也听听他的意見。而後，當務之急就是分派房屋田產。再之後。就是告知各旗了。哦，對了，還可以知會刑部，從下五旗犯婦之中遴選十惡不赦之罪以外的寡居無子者，以為選取之用弘毅突然想起後世康熙的優秀做法。補充道。
「這，犯婦也可為之？」杜篤祜有些拿不準。
「呵呵，只要不是十惡不赦的，自然可以選用的。畢竟，婦女犯法，往往也是有苦難言的。如今就讓皇太後、皇上的恩澤，廣濟一下她們吧……」
「下官……」懿旨和上諭里面沒有的，杜篤祜不敢貿然答應。
「哈哈，這樣。杜大人你先記下此條，我一會兒就親往刑部，去和尚書大人接洽一二弘毅其實心中還有那些朝鮮馬販子的事情，要和刑部好好商議的，只是不能和杜篤祜說罷了。
「既然如此，下官全憑大人們的議決辦差了杜大人終于表態。
「好，謝過杜大人！如今就照你所開列各項名目、數字，奉旨朱筆照會4其他相關衙門，從速辦理即可弘毅回身拿起那本自始至終沒有翻看的名冊，親自交還了杜篤祜手中。
「這，貝勒爺，您不再看一眼了？」杜篤祜這次倒是有些拿捏不準了。
「呵呵，杜大人，您的大才我已了然于胸，別說這點差事，就是天下人丁名目，我一樣信得過你！不看了，你去忙吧！」說完，弘毅暗自調侃︰信任百分百、交情自然來，杜大人，你懂得……
「貝勒爺！……下官……」面對皇二子的絕對信任，杜篤祜實在想不出更為合適的感激話，只好補充一句︰「下官這就令人先去請別科托夫佐領過來！」
「哦，這樁小事，我這里倒是有人手可派的弘毅伸手制止。
「小功子！」
「奴才在！」
「你去跑一趟景山火器營吧！快去快回！」
「！」梁功心領神會，一個跪安之後，就急匆匆出了皇僕局大堂。
而剛被充分信任的杜篤祜，也不再多言，回身坐回了弘毅的下首，指揮著幾個筆帖式開始正式抄卷阿爾巴人佐領的名冊了。不過弘毅注意到，杜大人沒有完全撒手不管，似乎于緊要指出，還是親自提筆的——
嗯！有眼光！我看好你！
1清代滿語「撥什庫「（‘催促人‘之意）的漢譯名。低總軍職。滿洲、蒙古、漢軍八旗各佐領下皆有設置，由馬甲、閑散內優秀者禮之，每佐領下5人，專司登記檔案及支領俸餉諸務。滿洲之領催兼於本佐領下識字擴軍內挑選。
2驍騎校，清代八旗低級軍官名。滿族社會早期稱代子，滿語稱‘分得撥什庫‘，代行者之意。設於佐領之下，正六品。
3十七世紀三十年代,我國東北境內的女真人融合其他民族成份而形成滿洲族,即今天的滿族。縱閱清代之史籍,滿洲又有「舊滿洲」與「新滿洲」之別。按《吉林外記》:「滿洲有佛、伊徹之分。國語舊曰‘佛’,新曰‘伊徹’」。故「舊滿洲」與「新滿洲」又有「佛滿洲」與「伊徹滿洲」之稱。
4清代不相隸屬衙門之間互相行文的一種文種，分為朱筆照會和墨筆照會。前者用于上位者衙門對雖然不相隸屬，卻職級、位置均低于自己的下位者衙門行文。
(