來到娘子關上已經有半個月了。半月來，令狐達可並不好過，每天午時和午夜總會莫名其妙地心里劇痛起來，如有一根釘在刺著他的心髒。起始他還以為是得了什麼怪病，每次劇痛之時運功抵御，然而，不久他發現越是運功抵御，心口之痛越發劇烈。至此，他才知道，這是家族老祖在詛咒著他，是種在自己體內的斬心釘在發威。這種痛是來自魂魄之痛，不是運功療傷可以解除得了的。
每到午時或午夜，令狐達總會有一個時辰痛不欲生，等劇痛過後，兩個時辰內全身無力。然而，即使是劇痛發作時，他也依窗而望，希望南宮慕能盡快出現。
就在半個月的最後一天日落時分，令狐達正心灰意懶感到失望之時，突然他雙眼睜大起來，不遠處正有人在向娘子關過來。他急忙下樓迎上前去，卻是一個中年女子背著一個傷痕累累的姑娘在攀登上來。
「大嬸，你背的是誰？」令狐達沖上前去。
「令狐哥哥！」背上姑娘驚喜交集，從背上掙扎著下來，然而因渾身傷勢連站立的力氣都沒有。令狐達听得聲音知道是南宮慕趕忙伸手將她扶住。
「孩子，當心。」那中年女子心疼地說道。
「娘，他就是令狐哥哥。」南宮慕偎依在令狐達懷里幸福地笑著，然而因牽動肌膚又讓她痛得輕呼起來。
「伯母，南宮妹妹怎麼會這樣？」令狐達看著遍體鱗傷的南宮慕心痛地說道。
「令狐哥哥，是我家族老祖說我背叛家族將我打入家族水牢之中，每天命人鞭打我一百鞭要去掉我身上的魔性，半月後還要將我焚化。」南宮慕泣不成聲地說道，「是我娘冒著風險將我救了出來，讓你久等了。」
「令狐賢佷，你們家族沒有對你怎麼樣嗎？」南宮慕母親看著令狐達問道。
「也是慘不堪言哪。我回到家族第一天就被打入家族土牢之中，第二天就要將我剮眼、割舌、挑筋、斷足說是去除我身上魔性。是我父親和叔叔偷襲土牢將我救出送到了關外。」令狐達恨恨地說道，「原來南宮妹妹比我還要慘啊。」說著他緊緊地摟著南宮慕。
「苦命的孩子啊，有家不能回，生生與父母分離，你們倆只能流落在外了。」南宮慕母親慈愛而又心疼地看著兩人。
「伯母放心，我會照顧好南宮妹妹的。」令狐達憐愛地摟著南宮慕，然後又問道，「伯母，這些天我在這娘子關等南宮妹妹，每天午時和午夜家族老祖種在我體內的斬心釘就要發作，真正是生不如死呀。我擔心的是家族老祖會不會循著我體內的斬心釘找到我們？」
「啊，賢佷，你這一說我也想起來了，慕兒體內家族老祖也種下了縛魂索鎖著元神中樞，如果發現她逃跑了，將會和你一樣每到午時和午夜就會發作。」南宮慕母親也驚恐起來，「賢佷也正如你所說，家族老祖能循著你們體內的斬心釘和縛魂索找到你們的。這可如何是好？難道真的是天要滅你們嗎？」
「令狐哥哥，我們怎麼辦呀？」南宮慕撲在令狐達懷里驚哭起來。
「南宮妹妹，別驚慌。你忘啦，我們可以讓公子幫我們動手術取出我們體內的禁錮呀。」令狐達說道，「這幾天我體內斬心釘發作，我就想好了，等你來了後我們就出發去找公子，求他幫我們除掉體內的禁錮。這樣我們就自由了。」
「不好，家族老祖發現慕兒被劫派人追來了。」南宮慕母親指著遠處長龍似的火把緊張地說道，「賢佷，慕兒交給你了，我去引開他們，你們快去找那個公子盡快除掉體內禁錮，不然兩個家族早晚會找到你們的。」
「娘，」南宮慕撲入母親的懷里緊緊地抱著不放。
「慕兒，別擔心，他們還不至于拿娘怎麼樣的。你們快走吧。」
「伯母，你當心。」令狐達拉著南宮慕，「南宮妹妹，我們走。」
「娘！」南宮慕復又撲入母親的懷里不放。
「賢佷，好好照顧好慕兒。」南宮慕母親說著將南宮慕推入令狐達懷里，然後一聲長嘯沖天而起投向關外崇山峻嶺之中，而那火把長龍也隨之向著關外而去。
「于是我們租船順著長江順流而下，不想在這姑蘇城外寒山寺遇上公子了。」令狐達欣喜地說道。
「求公子和冰兒姐姐幫我們動手術取了體內的禁錮。」南宮慕焦急地說道。
「早知道當初讓公子取了就好了，誰知道這家族如虎穴，根本沒有一點親情可言。為了逃避家族的追殺，一路上我們吃盡了苦頭。」令狐達又說道，「懇求公子和冰兒姐姐幫我們解除了這殘忍的家族禁錮。」
「不知兩位的協議書在身邊嗎？」冰兒一副公事公辦的語氣說道。
「冰兒姐姐還要什麼協議書呀，我們如今生不如死，即使失敗而死也總比這亡命天涯、逃避追殺、倍受禁錮之痛來得爽快。」南宮慕堅毅地說道。
「南宮妹妹，你的縛魂索鎖住的可是元神中樞，弄得不好就會踫壞經脈神經，成為痴呆或癱瘓。」憐生提醒道。
「公子，如果沒有你們，我和令狐哥哥只求速死算了。」南宮慕說道，「請公子和冰兒姐姐放心大膽手術，即使手術失敗也是天不佑我。」
「是的，公子，冰兒姐姐，你們放手施為吧。」令狐達也堅決地說道。
「那好，事不宜遲，因為你們每發作一次這體內的禁錮將深入一分，同時在你們發作時，家族人員就會接收到你們散發出的信息，然後會追蹤而來。」憐生說道，「你們將船留在這兒，馬上隨我們離開這兒，然後將船停泊在太湖中央。這樣即使你們家族尋來，一下也尋找不到了。」
「恩，好主意，公子，我們即刻動身。」令狐達佩服地說道。
令狐達和南宮慕到自己船上取過生活必需品，坐著憐生的游船離開寒山寺，穿過楓橋向著太湖駛去。