1908·s¬ö¤¸ ²Ä¤T¤Q¤T³¹ ³]³Æ§ó·s

§@ªÌ ¡J »´¦àªx´ò

°ª»·ªº¥Ø¼Ð¤w¸g¿ï©w¤F¤è¦V¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¸}½ñ¹ê¦a¡A¤@¨B¨B¦a¦VµÛ¥Ø¼Ð«e¶i¡C

ªi¤h¹y¦è°Ï¡AªuµÛ´ý¿Bªº¬dº¸´µªe¨â©¤¡A·Ï§w°ªÁqªº¤u¼tÅ즸Àͤñ¡A¥Õ±Þ®É¿@·Ïºuºu¡A¾÷¾¹ÅF»ï¡A³B³B¬v·¸µÛ¿@­§ªº¤u·~®É¥N®ð®§¡C

¦£¸Lªº¤u¤H¬ïµÛ¯}ªº¦çªA¡A¹³¤uÃƤ@¼Ë¨¯¶Ô³Ò°Ê¡A¸g¾ú¹L±Ò»X®É¥Nªº­õ¾Ç©M§Þ³N¿n¾ý¡A¤j³W¼Òªº¤u·~¤Æ¥Í²£³Ì²×¦¨¬°¤F¤@ªÑ§ïÅܯ´§Çªº°¶¤j¤O¶q¡C

³o¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ¿E±¡©M¾Ä¶iªº¤j®É¥N¡A¤HÃþ¶}©lÂ\¤ë§Iª«¸ê¹¼¥F³o¤@§xÂZµÛ¤å©úµo®i¼Æ¤d¦~¤§¤[ªº¨I­«ÏEÂê¡A²Ä¤@¦¸¯u¥¿¯à°÷¿ï¾Ü¦Û¤vªº©R¹B¡C

1908¦~ªº12¤ë24¤é¡AÁ{ªñ©]±ß¡A»È¬P»P²®¤ë¡A¦b¹çÀR¡B²`Âã¡B¶Â·tªº©]ªÅ¤§¤¤¡A¥æ¬Û½÷¬M¡C

½AÀöªº½÷¥ú¦ñµÛ¯Â¥Õªº³·ªá¡AÄƵMÅx¸¨¡A¤j¦a¤@¤ù»È¸Ë¯À»q¡C

±ß¤W10ÂI44¤À¡A¶ZÂ÷¸t½Ï¸`ÁÙ¦³¤£¨ì¤@­Ó¥b¤p®É¡C

¬õ¦âªº¸t½Ïªá©M¸t½ÏÄúÀë¡Aºñ¦âªº¸t½Ï¾ð¡A¥Õ½J½Jªº³·ªá¡A¤@°_ÂIºóµÛ³o­Ó²±¤jªº¸`¤é¡C¥Í¬¡¦b³o¤ù¤g¦a¤Wªº¥Á²³¡A¥L­Ì¥Î¬å¥ï¨Óªº§ü¡B¬f¤@Ãþ§e¶ð§Îªº±`«C¾ð§@¬°¸Ë¹¢¡A¤W­±Äa±¾µÛ¤­ÃC¤»¦âªº±m¿O¡B§ª«©M¯Èªá¡AÁÙÂI¿UµÛ¸t½ÏÄúÀë¡C

ÁöµM¾D¨üµÛ¾ú¥v¤W³Ì¬°ÄY­«ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A¦ýªi¤h¹yªº©~¥Á­Ì¨Ì±N¦Û¤v¹ï¥¼¨Óªº´Á±æ©M³ß®®¡A¶Éª`¨ä¤¤¡A·L¯ºµÛ¾Ö©ê¡A·Å·xµÛ©¼¦¹ªº¤ßÆF¡C

©~¥Á­Ì¯F¤WµóÀY¡A­þ©È¬O¥­¤é¨½½a­Wµ~­¢ªº¤u¤H¡A¤]·|´«¤W¦Û¤v³Ì¦nªº¦çªA¡AÀ½¦b°s§a©ÎªÌ¤H¸s¤¤¡A³ÜµÛ°à°s¡A»P¿Ë¤H©ÎªÌªB¤Í¡A¶É¶D¤ß¤¤ªº³ß®®¡C

¦è°Ïªº±Ð°óÄÁ¼Ó«e¡A»E¶°µÛ¾ã­Óªi¤h¹y¦è°Ïªº¤Q¼Æ¸U©~¥Á¡A¥L­Ì©w©w±æµÛº¥º¥«ü¦V12ÂIªº®É°w¡A¼­º¥H«Ý¡C

¹ï¤_³o­Ó¸`¤é¡A®}¤å©þ¨ÃµL¦h¤Ö·PIJ¡A¥u¬O¤J¶mÀH«U¡A«K¤@°_ÅéÅçµÛ³o¨½ªº¥Í¬¡¡C

·í¤È©]ªºÄÁÁnÅT°_¡A»E¦bµó¹D¤Wªº¤H¸sÅwÁn¹p°Ê¡Aª½¤W¶³¾]¡C

¡u¯u¬O¤@­Ó´Â®ð½´«kªº°ê®a¡A­þ©È¬O¦b¸g¾úµÛ­WÃø©M®À§é¡A¥Í¬¡¦b³o¨½ªº¤HÃþ¡A¤]¤´¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æ¡A¨Ã¥B§V¤O¤£¾Ó

±æµÛ¸s±¡¬¤¯Fªº¥Á²³¡A¬v·¸¦b¥L­ÌÁy¤WªºÅwÁn©M¯º»y¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¬ïµÛ¾ë¯À¬Æ¦Ü²¤Åã´H»Äªº¤H¡A¤¬¬Û¾Ö©ê¡B¿Ë§k©M¶É½Í¡A®}¤å©þ¤£¥Ñı±o¦Û¤v»P³o¤ù®ÉªÅªº¶ZÂ÷¡A¦ü¥G¤S©Ôªñ¤F¨Ç³\¡C

¥u¥i±¤¡A³o¨½²×¨s¤£¬O¥Lªº¬G¤g¡A¦]¦¹¥L¥u¬OÀqÀq·nÀY¡AµM«á³Ì²`Â÷¶}¡C

¶Â©]¤¤¡A³·ªá¤ù¤ùÄƸ¨¡A¤Æ§@´¹¼ü­ç³zªº¥Õ¦â¡C

¡K¡K

²Ý¤é¤¤¤È¡A¤~©ñ¤F¤p¥b¤Ñ°²´Áªº¤u¤H­Ì¡A«K¤S³°³°ÄòÄò¦^¨ì¤u¼t¶}¤u¡C

¦Ó¨½´µ¤]±q±J¾K¤¤¿ô¨Ó¡A³»µÛ©ü©ü¨I¨Iªº¸£³U¡A»°¦^¨Ó¤u§@¡C

¼e´¯ªº¼t©Ð¡A¥¨¤jªº¾÷¾¹¡A¼Æ¤Q¾·­«ªºÁçÄl¦b»]¨T¾÷ªº¶Ê°Ê¤U¡A¶¶µÛ­y¹D½w½w«e¦æ¡A±Nºu¿SªmÄ˪ºª÷¶À¦âÅK¤ô¡A±À°e¨ì«ü©w¦ì¸m¡C

¡u¶Ù¡A®}¡A¬Q±ß§A¨S¦³­u®b¡A¯u¬O¤Ó¥i±¤¤FÁÙ¦³¨ÇºÎ²´µ}ªQªº¨½´µ¡A¯ºµÛ©ç¦V®}¤å©þªºªÓ»H»¡¹D¡J¡u§A¿ù¹L¤F¤£¤Ö¬üÄR°g¤Hªº¦W´D©M¶Q°ü

®}¤å©þ³o®É¤â¨½ÁÙ®³µÛ¹Ï¯È¡A±aµÛ¤uµ{´U¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¨£¬O¨½´µ¡A¤]¯º¤F¡J¡u§Aª¾¹D¡A§Ú¤£³ßÅw°Ñ¥[µL²áªº®b·|¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨ººØ¬¡°Ê¤Ó¹L¨I´e¤F

¶~²á¤F´X¥y¡A¨â¤H«Ü§Ö´N¶}©l¶i¤J¥¿ÃD¡A°Q½×µÛÃö¤_§ó·s³]³Æ©M¥Í²£½uªº°ÝÃD¡C

¡u§ï«Ø­p¹º¦w±Æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¤@¥¹»¡¦^¥¿¨Æ¡A¨½´µ¤]´«¤U¤F©¹¤é¨½»´¨ÙÀH©Mªº¤½¤l§Î¶H¡A¦Ó¬OÂ\¤W¤F¤@°ÆÄYµÂ»{¯uªº­±¤Õ¡C¨®¶¡¨½¡AÃôµM§@ÅTªº¾÷¾¹¾¸­µ¡AÁÙ¦³»]¨T±È°_¼ö®öªºÅF»ï¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦p¦P³Ì¬°®®¦Õ°Ê§vªº¥æÅT¼Ö³¹¡C

¡u§ï¸Ë©M½Õ¾ã¥Í²£½u»Ý­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÁÙ¦³¤H­ûªº°ö°V¡A¥Í²£³W¹ºªº¨î©w¡A³o¨Ç³£­n¶O¤W¤£¤Ö¥\¤Ò

À³¥Î¥þ·sªº§Þ³N¡A«Ø³y¤@±ø«e©Ò¥¼¦³ªº¥Í²£½u¡A³o¹ï«Â¿û¶°¹Î¦Ó¨¥²@µLºÃ°Ý¬O¤@¦¸¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C

¡u§Ú¤w¸g°µ¦n³W¹º¤F¡A²Ä¤@¨B¬O±N·Ò¿û¨®¶¡ªº¥|®y¦«°¨´µÂàÄl§ï³y¦¨xÂàÄl¡A³o¬O§Úø¨îªº¹Ï§Î¥Ü·N¹Ï¡A§A¥i¥H¥ý¹L¥Ø

»¡§¹¡A®}¤å©þ«K±N¤â¨½ªº¤å¥ó»¼¨ì¨½´µ¤â¤W¡C

¨½´µ±µ¹L«á¡A¥ß§Y»{¯u½¬Ý°_¨Ó¡A¥u¬O²Ê²¤ÂsÄý¤F¤@¨Ç­nÂI¡Aµn®ÉºÎ·N¥þ®ø¡A²´¯«¤¤º¡¬O¿³¾Ä©M¿E°Ê¡C

°t¦XµÛ¹Ï¤å¸ê®Æ¡A¨½´µ«Ü§Ö´N¹ï³oºØ§Þ³Nªº®Ö¤ß¤ß»â¯«·|¡A¥L¥»¨­¤]¬O·d§Þ³N¥X¨­¡A¦ÛµM©ú¥Õ³oºØldÂàÄlªº¦n³B¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡A¤ñ°_¥H©¹ªº¦«°¨´µÂàÄl¡A³oºØ·s«¬xÂàÄlªº¥Í²£®Ä²v¤j¤j´£°ª¡I¡v

¤u·~¥Í²£Åé¨t¤¤¡A®Ä²v·N¨ýµÛ§Q¼í¡A¹ï¥ø·~®a¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¯à°÷´£°ª¥Í²£®Ä²vªº¤â¬q³£¬O¤Q¤À¥²­nªº¡A¦]¦¹¨½´µ¤~·|¦p¦¹Åw³ß¡C

³o­Ó®É¥Nªº·Ò¿û§Þ³N¡A¥D­nÁÙ¬O¦b¨Ï¥Î¦«°¨´µÂàÄl·Ò¿ûªk¡A³o¬O¤@ºØ§â°ªÁC¥ÍÅK§j·Ò¦¨¿ûªºÂàÄl·Ò¿ûªk¡A¥Ñµo©úªÌªº©m¦Ó±o¦W¡C

¦«°¨´µ¬O­^°ê§Mª÷¾Ç®a¡Aج©ÊÂàÄl·Ò¿ûµo©ú¤H¡A¥L´¿¦b¬Ó®aÄq·~¾Ç°|©M§B§J¨©§J¾Ç°|¾Ç²ß¤Æ¾Ç¡C·í¦~¡A¦«°¨´µ¤F¸Ñ¨ì¨©¶ë³Áªk¤£¯à¥hÁC®É¡A´N­P¤O¤_±´¯Á¥ÎÂàÄl§j·Ò°ªÁC¥ÍÅK¡C

¦b·í®É¡A¨º¥i¬O¦Û±q¨©¶ë³Áªk°Ý¥@«á¡Aªø´Á¥¼Àò¸Ñ¨Mªº¤j°ÝÃD¡C

¦«°¨´µ¤Î¨ä¦X§@ªÌ¦Nº¸§J¨½´µ¯S¤_1875¦~»{ÃѨì¡J¥²¶·¨ÏÂàÄl¿û¤ô¤¤ªºÁC»Pج©Êª«½èµ²¦X¦¨´í±Æ¥X¡A¤~¯à¥hÁC¡C

³Ìªì¥Î¥Û¦Ç©Î¥Û¦Ç¥Û²Õ¦¨ªºØ¬©ÊÄlŨ§@¹êÅç¡Aµo²{­nÁקKÄlŨ«Ü§Ö¨ü¨ì«I»k¡A¥²¶·¦bÅK¤ô¤¤¥[¤J¾A·íªºØ¬©Ê®Æ¡C¦«°¨´µ´X¸g¥¢±Ñ¡A1877¦~²×¤_¦¨¥\¡A1879¦~¦b¥Í²£¤¤±À¼s¡C

¬°¬ö©À¥L¡A³oºØج©ÊÂàÄlªÅ®ð·Ò¿ûªk©R¦W¬°¦«°¨´µªk¡C

¦b­ì¥»®ÉªÅ¤¤¡A¾ã­Ó20¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¦è¼Ú¦U°ê³£´¶¹Mªö¥Îªº³oºØ·Ò¿û¤èªk¡Aª½¨ì20¥@¬ö70¦~¥N¡A¤~°ò¥»¤W¤w³Q®ñ®ðÂàÄlªk©Ò²^¨O¡C

1908¦~¡A¦«°¨´µ·Ò¿ûªkÁÙ¬O¤@ªù«D±`¥ý¶iªº·Ò¿û§Þ³N¡AÁöµM«Ü¦h¬ì¾Ç®a©ÎªÌ§Þ³N¤u§@ªÌ¡A³£·Q¹ï³oºØ·Ò¿ûªk¶i¦æ§ï¶i¡A¤£¹L«o¬O¦¬®Ä¬Æ·L¡C

¥»½è¤W¡A¥H¥Ø«eªº§Þ³N¦Ó¨¥¡A¦«°¨´µ·Ò¿ûªk¨ÃµL¦h¤Ö§ï¶iªº§E¦a¡A³Ì¦h¤]¬O¤p­×¤p¸É½}¤F¡C¦Ó®}¤å©þ«o¬O´x´¤µÛ»·»·­â¾r¤_³o­Ó®É¥Nªº§Þ³N¤O¶q¡A¤~±o¥HÅýldÂàÄl·Ò¿ûªk´£«e­±¥@¡C

¤£¹L³o®É¡AldÂàÄlªº¦W¦r«oÅܦ¨¤FxÂàÄl¡A¥H®}¤å©þªº©m¤ó©R¦W¡C

³oºØ·Ò¿ûªk¨ã¦³ÀuÂI¤Q¤À©úÅã¡A¤£¶È§j·Ò³t«×§Ö¡A¥Í²£²v°ª¡A¦Ó¥B¯à°÷¾AÀ³¤£¦P«~ºØªº¿ûÅK§M·Ò¡A¦P®É«OÃÒ§Mª÷¦¨«~½è¶q¡C

»P¦¹¦P®É¡A»P¶Ç²Îªº¦«°¨´µÂàÄlªk¬Û¤ñ¡AxÂàÄlªkªº­ì§÷®Æ®ø¯Ó§ó¤Ö¡A¼ö®Ä²v§ó°ª¡A¦¨¥»§ó§C¡C°ò¦«Ø³]¤è­±ªº§ë¸ê§ó¬O¬Û¹ï¸`¬Ù¡A¦Ó¥B«Ø³]³t«×«Ü§Ö¡AÁÙ®e©ö»P³sÄòű¿û¬Û¤Ç°t¡C

ų¤_³o¨ÇÀuÂI¡AµL½×¬O§@¬°¡¥­ì³Ð¡¦ªÌªº®}¤å©þ¡AÁÙ¬O¦³©¯¥Ø¸@³oªù·s§Þ³Nªº¨½´µ©M®ü¿Õµ¥¤H¡A³£»{¬°®ñ®ð³»§jÂàÄl·Ò¿û¥²±N¦¨¬°¤é«á§Mª÷¦æ·~¤¤ªº¥D­n·Ò¿û¤èªk¡C

¡u¨½´µ¡A§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¥[¤j§ë¸ê¡A«Ø³]¤@§å¤j«¬ÂàÄl¦b¨½´µ¦£µÛ½¾\³]­p¹Ïªº®É­Ô¡A®}¤å©þ¤]¤£§Ñ´£¥X¦Û¤vªº·N¨£¡C

ÀHµÛ¤£Â_¦a®³¥X¦n´X¶µ¨ã³Æ­²©R©Ê·N¸qªº¥Í²£§Þ³N¡A¨½´µ©M¾ã­Ó·s¦¨¥ßªº«Â¿û¹ê·~¶°¹Î®}¤å©þ¦b¤½¥q¤¤ªº¦a¦ì¤]©úÅã´£¤É¡A¦b¸gÀç©MºÞ²z¤W¾Ö¦³¤F§ó¦hªº¸Ü»yÅv¡C

¦ý¦]¬°¬O¤@ªù¨S¦³¸g¹L¹ê½î¦ÒÅ窺·s§Þ³N¡A¦]¦¹¨½´µÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡A½K¬Ü¹D¡J¡u®}¡A³o¬O¤£¬O¤Ó«_ÀI¤F¨Ç

¦]¬°®`©È³Q¼¯®Ú®a±Ú¦³¾÷¥i­¼¡A¥Ø«e¤½¥qÁÙ¬O©Úµ´¤W¥«¡Aªö¦V¥Î¨p¤H¶Ò¶°¸êª÷ªº¤â¬q¨ÓÂX¥R¸ê¥»³W¼Ò¡C¦]¦¹¤½¥qªº¸êª÷¨Ã¤£¥R¸Î¡A¦Ó¶°¹Î¯ó³Ð¡A¤£¤Ö¦a¤è³£­nªá¿ú¡C

¡u§Ú©ú¥Õ§AªºÅU¼{¡A¦ý¬O¤½¥q¥Ø«e³Ì­¢¤Áªº¥ô°È´N¬OºÉ§Ö´£°ª²£¶q¡A¦P®Éí©w½è¶q¡C¤ñ°_¦«°¨´µÂàÄl¡A·s«¬ÂàÄl·Òªº¤j«¬¤Æ®Ä¯q§ó¦n

®}¤å©þ«üµÛ¹Ï¯È¤Wªº¤@¨Ç¤½¦¡©M¼Æ¾Ú¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡J¡u¸g¹L§Úªº­pºâ¡A¤j«¬ÂàÄl¤@¥¹«Ø¦¨¡A¨º»ò¦b§M·Ò®ÉÄl¤º¼ö·l¥¢±N¦³®Ä´î¤Ö¡A¾·¿û­ì§÷®Æªº®ø¯Ó¤]·|­°§C¡C¦P®É±o¯q¤_§Ú­Ìªº¦Û°Ê¤Æµ{±±³]³Æ¡A³oºØ¤j«¬ÂàÄl±N´£°ª²{¦³ªº¿ûÅK¥Í²£²v¡A­°§C¦¨¥»

¹ê»Ú¤W¡A¦b1952¦~«á¡A°ê»Ú¡B°ê¤º·s«ØÂàÄl³£¦V¤j«¬¤Æµo®i¡C

¦Ó®}¤å©þ³o®É´£¥X¡A«o¬O¯uª¾¨`¨£¡A§ó¬O¥ý¨£¤§©ú¡C

¤@¥¹ªö¥Î³oºØ¤j«¬®ñ®ð³»§jÂàÄl¨Ó§M·Ò¿ûÅK¡A¨º»ò¥i¥H¹w¨£ªº¬O¡A¥¼¨Ó¤­¦~¤§¤º¡A«Â¿û¶°¹Îªº¿ûÅK²£¯à±N´£¤É5­¿¡C

¨Ã¥B¤]½m¥X¨Óªº¿ûÅK§÷½è¡A§ó¬O»·¶W¥H©¹¡A¦UÃþ¯SºØ¿û§÷³£¤£¦b¸Ü¤U¡C

³o¼Ëªº§Þ³N­²·s¡A±N¤j´T«×´£¤É«Â¿û¶°¹Îªº¹ê¤O¡A¨ì®É¥u­nÀ³¹ï±o·í¡A­þ©È¬Oª½­±¼¯®Ú®a±Ú¡A¤]¨¬¥H¦Û«O¤F¡C

¬JµM¦b¶Ç²Î»â°ìµLªk¬ð¯}¹ï¤èªºª÷¿Ä¸ê¥»«ÊÂê¡A¨º´N¥u¦n¥Î­²©R©Êªº·s§Þ³N§@¬°¬ð¯}¤f¡A¨R¥X­«³ò¡C

¡u¦n§a¡A³£§v§A¡A§Ú·Q¡A§Ú·|¥h§V¤O»¡ªA¤½¥q¨½ªºªÑªF­Ìªº¨£®}¤å©þ³o»ò°í«ù¡A¨½´µ«KÂIÂIÀY¡A¦P·N¤F³o­Ó¥D·N¡C

²{¦b¡A¤£ù׿ûªº¾P°â±¡ªp²§±`¤õÃz¡A¤½¥q¤]½T¹ê«æ»ÝÂX¤j¥Í²£³W¼Ò¡A¦]¦¹­n¦b¸³¨Æ·|¤W³q¹L³o­Ó¨Mij¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§xÃø¡C

¦b®ü¿Õ©M¸â©i´µµ¥¤Hªº§V¤O¤U¡A¤½¥qªºµo®i¦p¤µ¤]¬O»]»]¤é¤W¡AÁöµM¨ü¨ì¼¯®Ú®a±Úªº¥´À£¡A¦ý¨}¦nªº¦¬¯q©M«e´º¡AÁÙ¬OÅý¤½¥qÀò±o¤F¤£¤Ö¼Ú¬wªº§ë¸ê¡C

°£¤F§ï¶i¥Í²£§Þ³N¡A§ó·s³]³Æ¤§¥~¡A®}¤å©þ¤]µZ¿iµÛ¬O¤£¬O­n«Ø¥ß¤@®M·sªº¸gÀçºÞ²zÅé¨î¡A¥H¶i¤@¨B§ïµ½²{¦³ªº¥Í²£Åé¨t¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1908·s¬ö¤¸³Ì·s³¹¸` | 1908·s¬ö¤¸¥þ¤å¾\Ū | 1908·s¬ö¤¸¥þ¶°¾\Ū