()從前有一對年輕夫妻。丈夫叫雅賽克，妻子叫瑪累霞。他們住在一座破舊的房子里，沒日沒夜地給地主老爺干活，但生活還是很窮困。
一天夜里，夫妻倆同時做了一個夢，夢見有個人問他們︰「你們願意在什麼時候過上好日子——是年輕的時候，還是年老的時候?」一連三夜，他們都做了相同的夢。于是，丈夫問妻子︰
「喂，瑪累霞，你說怎麼好?」依我說，年輕的時候就是躺在光板凳上也覺得舒服，而年紀老了，即使睡在羽絨褥子上，也會感到肩酸背疼。最好是年輕的時候貧苦一些，年老的時候生活安寧
一些。」丈夫听了贊同地說︰「對，說得對。」首發
就在那天夜里，他們的房子被一場大火燒成了灰燼。地主知道了這件事大發雷霆，一定要把他們趕走。夫妻倆苦苦哀求。地主說︰「要留下可有一個條件，你們得給我蓋一座新房子。」
夫妻倆沒辦法，只好東拼西湊借了錢，花了幾年工夫才蓋好新房子。誰料到就在當天夜里，又發生了一場火災，把新房子燒了。夫妻倆幸虧逃得快，才沒被燒死！
地主得知新房子又被燒毀了，他發怒了，馬上騎了馬趕來，沖著正在哭泣的夫妻倆吼道︰「你們從這里給我滾開吧！你們是故意把房子燒毀的！」雅賽克哭著求道︰「老爺不能冤枉人哪！為了蓋房子，我們借了許多債！現在你耍趕我們走，可我們祖祖輩輩一直生活在這里，叫我們到哪里去呀？」地主惡狠狠地說︰「要留下，得給我重新蓋一座比這更好的房子！」
夫妻倆只好賣了他們僅有的一點東西，又重新蓋起房子來。他們雙手不停地千呀干，過了一年又一年，在不知不覺中他們漸漸衰老了。這時，新房子已蓋到了房頂，可是，他們債都借遍
了，沒錢去買瓦和釘子。沒辦法一對苦命的人只好用干草來蓋房頂。哪想到這天夜里，不知從哪里飛來一只神秘的鳥，把整個房頂的草都吃掉了。
第二天，夫妻倆只好又用干草把房頂蓋好，到了半夜，那只神秘的鳥又飛來把草吃掉了。一連三天都是這樣，後來，夫妻倆想了一個辦法，在蓋房頂時，在每捆草上綁上一個套子。到了
半夜，那鳥又飛來吃草了，它剛一落定，就被套子套住了。雅賽克連忙爬上房頂，把鳥捉住關進籠子里，然後把籠子掛在窗上。
這鳥在雅賽克家里住了下來，它唱出非常動听的歌，人們听到它的歡聲，便會忘掉一切憂愁。每逢禮拜日，人們忘了去教堂作祈禱，都聚集到雅賽克門前，听鳥唱歌。很快，神奇鳥的名
聲就傳遍了四面八方。
這事傳到地主耳朵里，他立即趕來對雅賽克說！「把這只鳥賣給我吧！我可以給你一百個金幣。」「不，尊貴的老爺！這只鳥我可不賣給你，我要賣給國王。」「賤種，你等著吧！我會
叫你嚇得魂不附體的！」地主氣得直跺腳，憤憤地走了。
雅賽克想了一下，就拿了鳥到國王那兒去了。當他走進一片森林時，忽然那鳥用人的聲音說話了︰「把我賣給國王時你什麼也不要，只要他扔在舊廚房里的那個木墩子。」雅賽克感到很
驚奇，就問︰「我要那個木墩子有什麼用？」鳥說？「要上吧，你永遠也不會後悔的！」
雅賽克走進國王的宮殿，獻上鳥。國王听了鳥那奇妙的歌聲，對雅賽克說︰「這只鳥，你想要多少金幣？」
「我不想要金幣。請把您的舊廚房里放著的木墩子給我吧。」國王微微一笑，說︰「拿去吧！我不吝嗇！」然後，國王附在王後耳邊輕聲說道︰「不要金幣要木墩子，真是個從沒見到過
的大傻瓜！」
雅賽克把木墩子往肩上一扛，就往回走。火辣辣的太陽烤得他干渴難忍，肚子也餓得咕咕直叫。這時他後悔了︰看我這腦袋多笨！怎麼听了那只蠢鳥的話，不要金幣而要了這沒用的木墩
子！他吃力地把木墩子放下來，自己坐在一個小樹樁上，用手生氣地敲著木墩子。
轉眼間，奇跡出現了，只見木墩子上出現了一桌豐盛的酒萊。雅賽克望著香氣撲鼻的酒菜，簡直不敢相信自己的眼楮了。
「啊！多誘人的美昧呀！」雅賽克抬頭一看，發現一個面目狡猾的大兵，正站在自己面前。他立即客氣地說︰「坐吧，老總，隨便吃！」那大兵一點也不謙讓，一坐下來，便狼吞虎咽地
吃了起來。可是隨他怎麼吃，那酒菜總不見減少。大兵挺了挺身子，打算再倒一杯酒，不想踫倒了木墩子，頓時酒菜不見了。大兵驚得張大了嘴，果望著空無一物的木墩子。雅賽克笑了起來
，他把木墩子扶起來，又敲了幾下。于是一桌豐盛的宴席又出現了。
大兵高興得吹了一聲口哨，從口袋望模出一只舊錢袋，對雅賽克說︰「農奴，讓我們來交換吧！」騅賽克接過錢袋，打開一看，里面只有三顆干豌豆。他生氣地說︰「一只舊錢袋加上三
顆干豌豆，對我有什麼用?.」大兵笑著說︰「這豌豆是有魔力的l！你把它往地上一扔，說︰‘豌豆，變成兵士！’豌豆馬上就開始分裂，每一小瓣變成一個兵士；它能一直分裂下去，直到你
說聲︰‘豌豆，停止變！’它才停止。」
雅賽克站在那里猶豫了︰換不換呢？這時，他耳邊听到一個輕輕的聲音︰「換吧，換吧！」雅賽克抬頭朝四周看看，發現剛才他賣給國王的那只神奇烏正落在樹枝上。他高興極了，連忙
往鳥兒那邊跑去。可誰知，那個大兵卻趁雅賽克不注意的時候，偷了木墩子，鑽到森林里逃走了。
’雅賽克見大兵偷走了木墩子，不由傷心地哭了起來j那神奇鳥安慰他說︰「雅賽克，不要傷心，偷東西的人沒有好結果。」
雅賽克把鳥放到自己的肩上，又繼續趕路了。天黑下來，他在森林里點起了一堆火，準備過夜。這時走來一個拿木棍的過路人。那人問︰「我可以烤烤火嗎？」雅賽克和藹地回答︰「坐
吧，你是客人！」過路人在火堆旁坐下後，雅賽克就向他講了白天受騙的經過。首發
那人听後，笑了笑說︰拓不要緊，這種苦惱不難解除。對說完隨手把一根木棍插入土中。
一剎間他們面前出現了三個隨從。過路人命令隨從們︰「去把大兵找回來，揍他一頓，然後把木墩子還給農夫。由于他偷竊，我要沒收他的錢袋和魔豌豆。」
「遵命！」三個隨從齊聲答應，然後就消失在夜幕之中。一會兒，隨從們回來了，他們帶來了神奇的木墩子和裝著三顆魔豌豆的錢袋。
這時，神奇的鳥開口說︰「我說過，偷東西的人沒有好結果！」鳥說完就唱起了優美動听的歌。
鳥的歌聲使過路人听得入了迷，他懇求雅賽克說︰「把這鳥送給我吧！我把這根神奇的木棍送給你。」雅賽克又為難地不知如何是好了。那鳥說︰「雅賽克，我會飛到你那兒作客的，就
把我送給這位善良的人吧！」雅賽克想了又想，終于答應了。他同過路人道別，拿了神奇的木棍就回家去了。
雅賽克一到家，他妻子就站在門口喊道︰「喂，快說說，用神奇鳥換回什麼啦？」「換圓這個木墩子！」妻子一看氣得大罵︰「哎呀，你這個笨蛋！用一只神奇鳥按回一塊普通木頭，你
睜眼看一番，我們院子里有的是這種木墩子！」
「好了，老太婆，不要吵了，最好先給我弄點吃的東西。」妻子沒好氣地說︰「我這里沒你吃的東西。」雅賽克微微一笑，然後就敲了幾下木墩子。轉眼間，木墩子上出現了一桌豐盛的
酒萊。雅賽克笑著說︰「老婆子，怎麼樣？既然你沒有吃的東西，那就下來，我請客!」
妻子跑到丈夫跟前，擁抱他，一面親吻一面說︰，「哎喲，雅賽克！哎喲，機靈鬼！你是怎麼弄到這個怪玩藝的？」雅賽克剛要給妻子講述自己的奇遇，地主的僕人走進了院子︰「老爺
命令你們立刻從這里滾出去，他要在城堡里跟你們算帳。」首發
雅賽克回答說︰「請你轉告你們老爺，從他的城堡到我的草房，和我的草房到他的城堡一樣遠。他要見我，可以親自來。」
僕人回去把雅賽克說的對地主老爺講了。地主一听火冒三丈，立刻騎著馬直奔雅賽克那兒。他想︰我要狠狠教訓這個無禮的奴才。他來到雅賽克家，看到雅賽克，就舉起馬鞭向他打去。
雅賽克忙把魔棍插入地里，一眨眼三個隨從就出現在他面前。「主人，您有什麼吩咐？」雅賽克說︰「把這個地主給我捉住，狠狠地揍一頓，然後把他綁在馬鞍上，趕回他的城堡去！」隨從
們听了立即照辦了。
地主被打之後，就跑剄國王那兒告狀。國王看完控告書就大叫起來︰「這還了得！農奴竟敢打老爺？派一個團去把這賤民給我抓來！」
于是，地主老爺便領著國王派來的一個團士兵，氣勢洶洶地包圍了雅賽克的草房，然後高聲喊道︰「投降吧，無禮的農奴！否則沒有好下場！」雅賽克毫不驚慌，從魔錢袋中取出豌豆，
把它們扔在地上J命令說︰「豌豆，變成士兵！」豌豆一落到地上立即開始分裂，從每一小瓣中跳出一個士兵，然後每個小瓣又重新一分為二，各自又跳出一個士兵。就這樣重復了許多次。在
雅賽克面前聚集了一支大軍。
大戰開始了。國王的士兵一個接一個地倒下去，而雅賽克的士兵卻不同，一個被殺死，原地馬上又會出現兩個。最後，國王的士兵只剩下了一個，而這一個也逃之天天了。那個地主老爺
呢，在大戰剛開始的時候，就驚恐萬狀，連劍還沒拔出來就嚇死了。雅賽克勝利了。于是他又下令讓士兵變成豌豆。他得意地對妻子說︰「怎麼樣，老婆子，現在還有誰再敢把鼻子往我們這
兒伸？」首發
那個幸存的士兵掙扎著逃回王宮，向國王報告了事情的經過。國王听後膽怯地說︰「這麼說，最好是不再去踫那個農奴吧，不然的話他會打到我這兒來的！」
從此，雅賽克和他的妻子瑪累霞開始安度晚年。他們生活美滿，心情舒暢。後來，他們去世了，那個神奇的木墩子、魔錢袋和那根魔棍現在流落何方，就不得而知了。