第十五章
59
‘五-一’節前的最後一個周末。一大早，郎州人忽然覺得郎州城一夜之間變漂亮了！勝利東西大道，建國南北路，天空五光十色，地上五顏六色，一派節日的景象。
一開始，人們以為市委市政府為了慶祝‘五-一勞動節’。注意看，才知不是。
‘郎州購物哪里去——國貿大廈歡迎您！’
‘六萬元大獎那里拿——國貿大廈！’
‘長安奧托——大獎莫錯過！’
……
幾乎，行人都一路走，一路興奮地念著橫幅、彩旗上的字。
八點正，翟茹新莊重地站在商場一樓通往二樓的台階上。遲志國、顧青山等六人分別站在她的兩旁。台階下，從左到右站立著各商場櫃組長以上負責人和除儲運部保管員以外的所有業務、行政、後勤人員。
翟茹新開始點名︰一商場！一商場任經理勞小莉軍人般的應聲道，到！翟茹新問，準備好了嗎？勞小莉答，一切準備就緒！翟茹新叫道，二商場！範偉答道，準備完畢！
……
翟茹新部署完，扭頭叫了聲，遲書記？遲志國搖搖頭。其他五個公司領導都搖搖頭。翟茹新部抬起手看了一眼手表，動作就像戰場上的指揮員一樣發出鏗鏘有力的一聲︰散會！
市民們爭先恐後買報紙。一時間，郎州城各報亭門庭若市，省市大報小報一小時後全部月兌銷。
《晨報》廣告部經理打電話給夏陽谷，激動之情可想而之︰夏經理呀！看了今天的廣告沒有？效果太好了！明天繼續打，怎麼樣？夏陽谷說，這個……那邊說，八折，怎麼樣？夏陽谷仍然支支吾吾。那邊又說，七折。這是最優惠了！夏陽谷請示翟茹新。翟茹新說，告訴他，六折！
九點鐘，國貿大廈前廣場上記者紛至沓來。攝像機，照相機記錄下近百名公安干警橄欖綠的身影；記錄下巨幅廣告布從六樓頂‘嘩’的一聲向下展開瞬間；記錄下‘長安奧托’轎車閃亮登上展示台的激動人心、群情歡呼的瞬間；也記錄下了鞭炮齊鳴、鑼鼓喧天中國貿大廈大門拉開的一剎那那像潮水，像萬馬奔涌的壯觀場面。
有幾個記者隨著人流涌入國貿大廈，一個個就像幾只不安分的羚齒類動物在成百上千水塘邊喝水的同類群里擠過來拱過去。他們找遍了國貿大廈里里外外，總經理翟茹新就像從國貿大廈樓頂蒸發了一樣。
顧青山西裝革履，被記者們團團圍在廣場的中間，叫著，各位各位！一個一個的來！
一記者問，請問顧總，國貿大廈這一壯舉是不是在效仿鄭州‘亞細亞’？顧青山回答道，不能說效仿，是學習。另一記者問，國貿大廈這樣做是不是想挑起郎州商戰？顧青山覺得此人太沒禮貌，沒有理睬。又一記者問，顧總！國貿大廈設置如此高的獎項基于什麼？顧青山回答道，讓利于顧客。
還是先前那個記者︰請問顧總，國貿大廈這樣做是不是想挑起郎州商戰？顧青山回答道，我們並無此意。又一記者問，顧總！你認為其他商家會不會應戰？顧青山回答道，這位先生用詞有些不當。國貿大廈既無心，也無力，更不想挑起什麼商戰，因而也就沒有‘應戰’一說。
……
這是一場‘地震’。震中位于北緯37、東經102。市委、市政府有著強烈的震感。
翟茹新混雜在人群里。她一頭的披肩大波浪棕紅色長發，戴著咖啡色邊框墨鏡，手拿一張絲帕不時遮住口鼻。她隨人流到了二樓，又上到三樓。
吳芝梅手握一個卷成筒狀的軟殼筆記本，站在三樓商場後門出口處的一個包裝箱上。因為緊張，她的臉部表情，眼神就像看守所崗樓里的哨兵觀察放風的犯人有無異常表現一樣。
翟茹新遠遠看見，忍不住笑出聲來。她悄悄移動腳步到了吳芝梅身旁，‘啪’的一拍吳芝梅的。吳芝梅一驚，發出‘你……’的一聲。翟茹新趕緊做了暫停的手勢。
吳芝梅下了包裝箱後說，我都認不出你了。翟茹新說，不用那麼緊張。吳芝梅點點頭說，這一身顯得又年輕又漂亮。翟茹新心里說，身材好唄！吳芝梅又說，應該叫記者給你照幾張相。翟茹新說，那我不成了此地無銀三百兩。
中午，記者們滿載而歸，翟茹新也要卸妝了。她來到二樓商場，拉開女試衣間的門走了進去。翟茹新出來後，從吳芝梅手上取過黑色西服上衣穿在身上。吳芝梅恭維道，換上這一身，女企業家的形象就出來了。
說起女企業家，翟茹新便想到省女企業家協會。她前年應邀參加了省總工會舉行的‘新春女企業家座談會’。不過只是作為應邀代表，還沒有被冠以‘女企業家’稱號。座談會上，她覺得那些所謂的‘女企業家’平平常常，沒有一個人有著轟轟烈烈的事跡。當听到省總工會主席贊譽那些人是‘巾幗英豪’時，她撇了撇嘴。心里說，真正的‘巾幗英豪’你們還沒有發現呢！去年，省總工會仍然舉行了新春女企業家座談會，但沒有通知翟茹新參加。為此，她發誓︰三年之內讓你們看看什麼是真正的女企業家！
翟茹新故意問道，真的嗎？吳芝梅說，不信你照鏡子看。翟茹新關上試衣間的門對著鏡子做出一副既嚴肅又蔑視一切的樣子，看著鏡子里的自己。心想，論容貌、論氣質、論魄力自己樣樣勝過她們！吳芝梅說，听他們說，顧經理答記問對答如流，蠻有風度。翟茹新說，他也就那點能耐。吳芝梅改口道，湯麗都累垮了。翟茹新說，她心里裝不下事。昨天晚上，一晚到亮都沒睡著。吳芝梅說，我也是，翻來覆去睡不著，生怕哪個地方出差錯。天剛有點亮，我就跑到公司來了。翟茹新說，這種大場面，多經歷兩次就好了。
實際上，翟茹新也在床上輾轉反側到雞鳴。她倒不是考慮活動是否安排周全，會不會發生重大安全事故之類的事。她非常自信，認為每一個環節安排得都井井有條、無懈可擊。她思考的是市委市政府會作出什麼反應？班書記，馬副市長會如何看待國貿大廈這一舉動？
到目前，市委市政府並沒有任何反應。班書記、馬副市長以及市商委領導一個也沒有在國貿大廈露面。就連濱江巷區的領導，也無一出現在國貿大廈。
翟茹新巡視到五樓。遲志國已退到商場後門出口外樓梯間，正吸著香煙。一上午，遲志國都在為翟茹新捏著一把汗。他越來越喜歡這個女同志了，有膽量、有氣魄，像個軍人。他都想好了，如果上面怪罪下來，他替翟茹新頂一半的責任。
翟茹新知道遲志國在商場後門出口外樓梯間吸香。她穿過人群，走到遲志國跟前。遲志國沒等翟茹新講話便開口了，說，你放心吧！有我老頭子在，天塌不下來。翟茹新說，遲書記！我知道您為我擔心。我相信，市委市政府會支持我們。遲志國點了點頭。
實際上，翟茹新搞如此大的促銷活動並非空穴來風。她做過分析︰郎州城從八八年搶購風之後商業沉寂了太久。國貿大廈商場開業至今，雖然也調動了市民的一部分購買欲。然而，就像一陣三四級風，僅僅刮起地面的紙屑和灰塵。她認為，郎州城太需要刮起一場*級大風了！只有刮起*級大風才能掀開心市民心里那個鎖著存款的小屋的頂，讓市民的消費從屋里徹底的迸發出來。她從市委市政府對國貿大廈重視程度得出結論︰市委、市政府期待這樣。有了這樣分析、結論。她便有了精神支柱。有了時不我待、義不容辭並且非我莫屬的責任感。
然而，精神歸精神，心理是心理。她那顆心從昨天就提著，還在忐忑不安，既怕又期盼著班書記的突然出現。而且，還很焦慮︰你馬市長，或其他市領導來一個也行呀！
太陽已經偏西了，國貿大廈里里外外仍是人頭攢動。
翟茹新走出大廈，抬手看了眼時間，六點十多分了。這個時候機關已經下班。她心想，到這個時候，市委、市政府、市商委沒有一點反應，也沒有一個領導在國貿大廈現身，應該不會有問題吧？不過，也難說，听說班書記有時也會下班後突然到某個地方視察，說不定會突然來國貿大廈呢。
展示兼作演出用的台子就像雁海湖中的大雁島佇立在國貿大廈前廣場的中心位置。台子呈矩形，長六米，寬三米，鋪著大紅化縴地毯。‘長安奧托’轎車是用吊車連同黃色金絲絨底座一同吊上台子的，就放在台子中間。上午時裝表演時，模特爾們成雙成對的從台子的兩邊走上台子，展示那傾城迷人又震撼市民那顆的獵奇心的美眉與風姿，讓郎州市民開了眼界，飽了一盤艷福。
翟茹新繞到展示兼作演出台前面的道路欄桿旁，扶著欄桿望了一眼左手邊的省五交化大樓。省五交化大樓被鋼管架和塑料布遮攔著。她的將目光移向正對面，越過街心花園，凝望著百貨大樓。百貨大樓大門前稀稀落落的有少量顧客進出。翟茹新轉過頭看了一眼右手邊的省供銷社大樓，見樓前空蕩蕩的。她再次把目光鎖定在百貨大樓大門前。見從百貨大樓出來的人幾乎兩手空空，幾乎都要抬頭望一眼國貿大廈。然後，穿過兩個斑馬線走向國貿大廈。一種先下手為強、搶佔了先機的滿足感從她心里油然升起來。
那天，湯麗問翟茹新要不要通報對門一聲？翟茹新沒有理踩湯麗。她知道，湯麗心里肯定會說她忘恩負義。之後，她也覺得應該通報一聲那邊。可她認為，商場就是戰場。一個企業的戰略戰術如同軍隊實戰演習，‘紅軍’的作戰方案不可能泄露給‘藍軍’。
翟茹猜想著，這會兒百貨大樓領導層會做出什麼樣的反應呢？又想，幸好李總病退了，不然的話還不知道如何面對他呢。她又想，百貨大樓職工不知會把我罵成什麼樣呢。
百貨大樓的有些女營業員罵街，包括與顧客吵架那可是一流的。翟茹新分管業務時治理了一陣，然而冰凍三日非一日之寒。代理李樹主持工作後又治理了一陣，有一定的效果。但有的職工就像臉上貼了塊有機玻璃，水潑不上去，油淋不上去。
‘天要下雨娘要嫁人，由他去吧！’這句毛澤東的話近十年幾乎成了翟茹新應對一切逆境、一切困境，一切不幸的精神寄托和擋箭牌了。
翟茹新轉過身來。陽光下，銀灰色的‘長安奧托’轎車閃閃發光。所有的行人都要駐足觀看一會兒，抬頭讀一讀懸掛著的巨幅廣告。
翟茹新看見巨幅廣告一角好象是繩子斷了，朝台上整理著彩帶的夏陽谷喊了聲，夏陽谷！夏陽谷立馬就跳下台子。翟茹新指著六樓頂命令道，去把它拴好！夏陽谷向幾個美工一招手，一群人便向大廈側面的通道跑去。翟茹新望著，心里有種召之即來揮之即去的滿足。清早，她無暇顧及心里的感受。這一會兒，想起自己站在商場台階上的樣子。她覺得，自己的氣度一點也不亞于那些戰場上的將軍們。她很滿意。很早以前，她就想象過自己一揮手，號令三軍的威武、莊嚴場面。也僅僅是想象。那時那陣，她是個小兵，充其量是副職。
一晃到了晚上八點，商場保衛人員費了九牛二虎之力才把商場十二扇大門關上。
人，靠著精神支撐，但人畢竟不是機器。關上門的一剎那，整個工作在五層商場的職工個個都像漏了氣的氣球，蔫巴巴的或趴、或倚靠、或坐在包裝物上耷拉著腦袋。
解萬平跑到翟茹新跟前問什麼時候開會？翟茹新大聲說，通知下去，今天的總結會改在明天上午八點。剛向翟茹新靠攏的人不約而同發出‘喔！’的一聲。
萬事開頭難哪！翟茹新走出商場大門，仰望著天空大大的出了口氣。就像把身體里的疲憊和濁氣吐干淨了一樣，感覺身體一下子輕松了許多。
天上，一輪圓月掛在半空中，很明亮。它的周圍，有著大大小小的星星。
60
壯壯睡了。
翟茹新說聲，好累呦！趴在了床上。何普賢說，我今天給你準備了酒浴。翟茹新倏地撐起上身，問道，什麼是酒浴？何普賢說，我今天打了五斤酒。先用酒給你擦一遍身體，然後把乘下的酒倒進浴盆里讓你泡上半個小時。洗完後，保證你一下子就消除疲勞了。翟茹新翻過身體，平躺著又問，會不會燒壞皮膚呀？何普賢說，口腔這麼女敕的肉都燒不壞，哪能燒壞皮膚。翟茹新說，那點呢？何普賢說，我又不直接擦那點。翟茹新笑了笑，沒再說什麼。何普賢說，我去放水了。說完，去了衛生間。
準備好後，何普賢出衛生間，走到沙發前說著‘來。’彎下腰去抱翟茹新。
翟茹新躺在浴盆里，感覺是舒服。便問何普賢，誰教你的？何普賢說自己想出來的。翟茹新說，你挺聰明的嘛。何普賢有些自以為是，也很滿足的樣子。
翟茹新閉上眼楮，想起方瓊，想起好多女人。她覺得，自己真的很幸福。又想，如果老何沒這麼蒼老就好了。
何普賢從陽台搬來折疊式擦背床。翟茹新听見‘ ’的聲音睜開眼楮，驚呼道，你真的做了個擦背床呀？何普賢驕傲地點了點頭。翟茹新說，還是折疊式！買來就是這樣的？何普賢說，是我設計好後，請做不透鋼護欄的師傅做的。翟茹新說，你越來越聰明了。何普賢驕傲地問道，怎麼樣？翟茹新說，我試試。
翟茹新躺在擦背床上感覺很舒服。何普賢拿著毛巾輕輕擦了擦翟茹新的臉，頸根，順著乳胸往下擦。邊擦，他邊問，你們女生在浴室洗澡是不是也這樣？翟茹新說，才不呢。女生洗澡只擦背。
何普賢叫翟茹新側著身體。然後，趴著。然後，又側著。然後，沖水，打沐浴露，洗頭。……翟茹新沉浸在幸福里。真舒服啊！
何普賢又叫翟茹新趴著，將一塊浴巾鋪在翟茹新的身上，一邊按摩著妻子身體一邊口中念念有詞︰委中、殷門、元關俞、腎俞……翟茹新‘啊！’驚叫了一聲。何普賢慌亂問是不是重了？翟茹新說，你捏得人家好痛哦。何普賢說，對不起對不起，我輕點。翟茹新問道，你念念叨叨什麼呀？何普賢說，給你按摩穴位。按這幾個穴位能消除疲勞呢。接著，響起了鼓點般的捶背聲。
這一夜，翟茹新睡得很香很沉。
清晨，翟茹新醒來。拉開床頭燈看了眼鬧鐘，才五點半。便伸了個大大懶腰，全身一點酸痛的感覺都沒有，便心里說，咳！這酒浴的效果還不錯呢！說完，扭頭看著沉睡的丈夫，心里不盡升起一絲感激之情。
何普賢翻了過身，平躺著喘里發出鼾聲。翟茹新伸手模著丈夫稀稀疏疏的頭發，想起康莊那一頭濃密的青絲。心里說，你要是他多好呀。心里剛說完，她一下子捂住嘴巴，就像害怕丈夫听見了似的。心里自責道，該死！以後可不能這樣！
61
一個白天，翟茹新每巡視一趟五層商場後，便在一商場和大廈前的廣場上逗留一陣子。可是，沒見著任何領導的身影。
天色漸漸地暗了下來。翟茹新仍在廣場上期待著某個領導的出現。
湯麗走到翟茹新的身旁問，你到底在等誰？翟茹新反問道，今天是星期幾？湯麗瞪眼道，禮拜天呀！翟茹新瞪著兩眼看著湯麗說，今天是禮拜天？湯麗說，你不會連今天是禮拜天都不清楚嘛！翟茹新自嘲地笑了笑，轉身向商場走去。
禮拜一，翟茹新安排斯文姝守在她的辦公室，又安排葉子祥守在大廈門前。她自己仍舊同昨天一樣，每巡視一趟五層商場後便在一商場和大廈前的廣場上逗留一陣子。
時間一小時一小時的過去，國貿大廈里外仍舊熙來攘往，熱熱鬧鬧。
下午三點，翟茹新又站在廣場上，心里有些焦慮起來。焦慮中，她還有些心灰意冷了︰這麼大型的活動，如果得不到市委市政府、市商委的肯定那麼不是等于白做了麼？不行！我得打個電話到商委試探一下。她大步朝大廈側面的通道走去。
進了辦公室，翟茹新抓起電話，立馬又放了下去。然後，轉到辦公桌後面的椅子上，坐了下去，兩手捂住臉。
坐了不到五分鐘。坐不住。翟茹新做了個干洗臉動作便站起來走出辦公室，又去了商場。
六點鐘，翟茹新確信今天又沒戲了，便幫著副食品櫃補貨。
一遛小車駛入國貿大廈廣場，停靠在國貿大廈大門前。一群人扛的扛著攝像機，捧的捧著著照相機奔進一商場。
一職工叫了聲，翟總！翟茹新轉過頭來，一眼就認出了班樹卿，便輕輕叫了聲，班書記！急忙走出櫃台，大步朝領導們走去。
翟茹新叫了聲，班書記！向班樹卿伸出手去。班樹卿也向翟茹新伸過手來，說，辛苦了！翟茹新鼻子一酸，眼淚從眼簾流了出來。
顧青山、湯麗等人圍了過來。班樹卿用勁握了一下翟茹新的手。然後，一一同顧青山、湯麗等人握了握手。邊握手邊說，祝同志們五一節快樂！
班樹卿向櫃台里的營業員伸過手去。問道，累不累呀？營業員說︰累。累得腰都直不起了。班樹卿說，很好！實事求是。然後，轉身對眾人說，我們有的企業，叫職工見了上級領導盡說好听的、假的。那不好！說著，扭頭叫了一聲，翟經理！又說，你們要多關心職工。這幾天，吃飯問題怎麼解決？翟茹新說統一由一家飯館送盒飯。班樹卿說，那就好。但要注意衛生。
班樹卿問銷售情況。翟茹新說，很好，比開業之初翻了兩番。
到五樓，班樹卿說，比起大城市來，我們的規模還是小了點。那就到此吧。
工作人員早已守候在五商場後的電梯前。班樹卿走到電梯前，停住腳步對翟茹新等人說，你們就不用跟著了。
最後一批領導進電梯後，翟茹新慌忙跑到窗戶前。她看見，後院閃爍著一溜明亮的燈光。于是，一顆懸著的心落了下去。懸著的心落了下去的同時，另一顆心升起︰再加一把火。她叫聲，解萬平！說，通知下去，櫃組長以上人員八點半在一商場開會。
62
五-一’一早，譚慧珍告訴翟茹新，六天的銷售額三百零四萬一千零五十三元。
中午，國貿大廈前人山人海。當特等獎‘長安奧托’號碼搖出並宣布時一顧客大叫著沖上領獎台。台下一片嘩然。有人嚷著︰沒戲了！沒戲了！
一等獎也是單項獎，獎品為六萬‘代金券’。中獎者須十日內一次性在國貿大廈商場內兌換六萬元的商品。號碼搖出，主持人連續宣布三次，人群里都沒有反響。二等獎為雙項獎。獎品為一台電冰箱和一台電視機。兩個號碼搖出，主持人連續宣布三次，人群里還是沒有反響。三等獎為多項獎。獎品為價值十五元的熱水袋或搪瓷盆、搪瓷痰盂，任選其一。號碼搖出，主持人宣布凡抽獎券後三位數是356的顧客請到左邊領獎台領獎。
人群開始松動。
突然，有人大叫一聲，快看啦！人們不約而同的抬起頭來。
一幅巨大的橫幅廣告布從六樓樓頂‘女兒牆’上向下展開。有人念道︰‘大眾桑塔拉’——獎品開回家！’哇！又是一片嘩然。
每周開一次獎，連續開了四期，特等獎一等獎的號碼搖出圴未有人兌領。
省供銷社大樓改造後成其為勝利廣場又一家綜合性商場，並取名‘海天商場’。五月十八日這天，在一片鑼鼓鞭炮聲中開業，並推出了‘奧的100’大獎。
五月二十一日。按說，這一天的數字不十分吉利。可距國貿大廈三公里的的街道口，取名‘星光大廈’的省百貨大廈群樓隆重開業了。並且，推出了最高額度為十八萬元的系列現金大獎。
五月二十二日，觀望中的百貨大樓新任總經理王鐸終于按捺不住，推出了鋼琴、彩電等九項獎。獎品價值從五萬元到五十元。金額雖不大，但中獎率高。
改造後的省五交化大樓商店突然改變原定五月二十八日開業的計劃，也搶在了五月二十二日這天開業，推出了‘奧托＋出租車經營權’大獎。
一時間，郎州城‘硝煙四起’。一些大的專營店，諸如︰市糖業煙酒公司東風商店，市針紡公司銘鴻紡織品店，省百貨公司鐘表眼鏡店，省民族貿易公司的特需商品商店，等等等等也紛紛推出了各式各樣，名目繁多的有獎促銷活動。很快，三郊區三縣大的國營商店聞風而動。也在區中心區，縣城搞起了有獎銷售。
以往，那種‘愛買不買’的官商作風沒有了。取而代之‘您好！歡迎光臨！’、‘您慢走！歡迎下次光臨！’
各商家為了拉客源不惜降低消費門坎，有的從‘凡購一百元可獲獎券一張’降到了‘凡購二十元可獲獎券一張’。街上，經常可以看到一張張獲獎的笑臉。熟人相見不再問︰吃飯了嗎？而是問︰中獎了嗎？中多少？或中了什麼？
郎州城活了！用市經委一位官員的話︰郎州正掀起著一場商業革命。
五月二十四日，郎州國貿大廈百貨公司在國貿大廈前廣場上再次公開搖獎。特等獎搖出，歡呼聲雷動。
五月二十五日。一大早，人們驚訝地發現，國貿大廈前的廣場上空空如也。
這一天，國貿大廈大門口豎起了一塊牌子，上寫︰今日盤點，中午1點營業。
據後來郎州國貿大廈百貨公司報到市商委的數字。三十天，累計銷售額1710萬元，實現利稅112萬元。
郎州巿說起來不小，人口二百多萬，可目前城區人口僅六十余萬。
‘來得匆匆，去得更匆匆。翟茹新！厲害！’這是貨大樓新任總經理王鐸的話。
63
今天中午，臨近下班時翟茹新接到一個電話。
那頭開口便說，忽如一夜春風來，忽如一夜秋風去。知道這是哪位著名詩人的詩句嗎？翟茹新說，不知道。那頭說，那我告訴你。現代著名詩人，康莊。翟茹新說，哈哈，你也配用詩人二字。康莊說，翟大總經理！你可真狠呀！翟茹新說，這叫審時度勢，懂不？康莊說，不懂。能不能請翟總抽點時間指教？翟茹新說，你又想耍什麼花招？康莊說，小生備了點薄酒，欲拜大師您為師，不知大師您賞光否？翟茹新噗的笑出聲來，說，學得還挺像嘛。康莊繼續學著京劇‘小生’腔調︰承蒙大師夸獎，小生這下有禮了。翟茹新說，哎！說你胖你還真喘起氣來了！康莊仍舊‘小生’腔調說，小生不敢。翟茹新說，我掛了呢。康莊說，別別別。你也不表揚別人兩句。翟茹新問道，表揚你什麼？康莊說，我最近在學唱京戲呢。翟茹新說，喲！你還挺有閑情逸致的嘛。康莊說，可不，每個星期天早上都要去人民公園。翟茹新說，陪夫人吧？
康莊又學著京劇‘小生’腔調，正是。翟茹新說，鬼聲濫調！說正經的。于小筱病情怎麼樣了？康莊說，一言難盡，今天晚上有沒有時間？翟茹新問在哪里？康莊說老地方。
一個下午，一想到今天晚上要同康莊見面翟茹新就特別興奮。
湯麗拿著她和五個商場經理寫的《春季促銷活動總結》和商場評出的《先進集體和先進個人名單》敲響翟茹新辦公室的門。翟茹新趕緊拿報紙蓋住鏡子說聲，請進。湯麗推門進來。翟茹新說，把門鎖上。然後拿出鏡子。湯麗覺得，有點異樣。
上個禮拜，班子會討論《春季促銷活動先進集體和先進個人評選表彰辦法》時湯麗就覺得百分之五的先進個人比例對商場不公平，要求提高商場這一塊的比例。便說，商場的人比起行政後勤來辛苦得多。遲志國說，行政後勤的職工也辛苦。湯麗臉一沉說，我看不一定，有些部門的人上班時間還關在辦公室‘拱獵’呢！顧青山說，不就被你抓到一次麼。顧青山指的是百貨部經理和幾個業務員活動第三天在辦公室賭博的事。
那天下午，保溫瓶斷貨。按規定，百貨部的經理、業務員都應該在一商場，可找不到。有人向湯麗告密。湯麗奔到六樓敲門，門不開。一火冒，撞開了百貨部辦公室的門。
湯麗反擊道，抓到一次，還有沒被抓到的呢！顧青山一听這話臉就拉了下來，怒斥道，你的意思是批發不止一個部門賭博嘍？湯麗說，有沒有你比我清楚。說完，紅著臉白了顧青山一眼。顧青山氣得臉色鐵青，‘你！……’的一聲正要發火，翟茹新立即制止道，行了！又說，百貨部賭博的事已經處理，還拿在會上來干什麼！全公司一盤棋，你湯麗有意見可以保留。湯麗沒再吱聲，但整張臉完全沖血，就像熟透了的草莓。顧青山也沒再說話，一臉怒氣，就像一只青隻果一樣。
按規定，《總結》和《先進集體和先進個人名單》應該是前天下午下班以前交到總經辦。
今天上午，解萬平向翟茹新匯報工作時說，只有湯總他們那一塊沒有交，又不好催。翟茹新知道他話中有話，抓起電話一陣吼︰湯麗！你要全公司等你們等到什麼時候！湯麗分管的那一塊的確不好評。就像打一場大戰役一樣，她率領的是主力部隊，其它部門作為增援和後勤保障自然就沒有她分管的那一塊付出的大。湯麗正焦頭爛額，頂了翟茹新說一句，愛等不等！翟茹新想發火，見解萬平還站在一旁， 的一聲掛了電話。
湯麗是抱著挨罵的心態走進翟茹新辦公室的。見翟茹新抹著唇膏，松了口氣。
翟茹新邊照鏡子邊問，評完了？湯麗的嘆了口氣說，人都被我得罪完了！翟茹新說完撅著嘴問道，呃，你覺得我的口紅鮮不鮮了點？湯麗覺得，莫名其妙！斜視著翟茹新，不耐煩地說，不鮮！接著又問，干嘛？一會兒要約會呀。翟茹新像個小姑娘似的臉一下便紅了。厲聲道，瞎說些什麼呀！湯麗說，我又沒……見翟茹新兩眼瞪自己，便把剩下的話了回去。
翟茹新埋下頭看著商場評出的《先進集體和先進個人名單》，心里直後悔剛才問湯麗的話。便說，省企業家協會搞聯誼活動，不去還不行。說這話時，她頭都沒抬一下，還裝模作樣的翻動著紙張。湯麗說，沒其他事我走了。翟茹新點點頭，但仍舊埋著，似乎一抬頭就會被湯麗看穿一樣。
翟茹新叫鄭小宇把她送到省總工會門前說，九點鐘，仍然在這里接我。
‘紅旗’轎車剛從眼楮消失，翟茹新便趕緊招了一輛出租車。
晝長夜短。越野車到嵐梅山莊時太陽還照耀著大地，新安江水面還閃爍著波光。
廣場正中一個花枝招展的中年女人正頂太陽手握‘大哥大’高聲叫嚷著‘喂！喂！你再說一遍。……’
翟茹新的目光被吸引過去。那女人一邊移動著腳步在廣場正中兜著圈子，一邊繼續嚷嚷。三棟建築物的二層走廊上或窗戶前都站有人，似乎都在望著中年女人。翟茹新怕熟人看見不敢下車，朝中年女人罵道，神經病！
康莊見翟茹新遲遲不肯下車，逗趣道，是不是要抱呀？翟茹新罵道，你有病啊！說完指指女人，指指三棟建築物二層走廊上的人。康莊說，哦！你不早說。說完去到車後拉開後箱門，拿出一頂大帽沿旅游帽和一副女式墨鏡。返回來後，朝翟茹新‘喏。’的一聲。翟茹新瞪著大眼問道，誰的？康莊說，于小筱的。翟茹新有些忌諱。康莊說，癌癥不傳染。沒其他辦法，翟茹新戴上帽子和墨眼下了車。
房還是那間房。景卻不是那景。
夏的景色沒有春的那麼花俏，新安江兩岸郁郁蔥蔥，顯得清爽而恬靜。
綠蔭中，一枝木槿開著粉紅色的花朵。花雖然沒有牡丹、月季那麼美麗，但它開在夏天，開在萬綠叢中，就給人以頑強的感覺。這種花，還有個特點︰朝開暮落。清晨天剛亮，它就像一個婷婷玉立的少女推開閨房窗戶，伸出粉紅色的臉迎接著朝陽。黃昏夜幕降臨，它又如同回到閨房的少女，偷偷地瞟一眼窗外羞答答關上了窗戶。
康莊斟著酒。翟茹新看著想起了‘酒浴’，身子骨忽然覺得酸酸的。心里想，不知老何打酒了沒有？康莊舉杯道，這第一杯祝你大獲全勝！翟茹新說聲‘謝謝！’感到很別扭。康莊望著翟茹新的戲弄道，國貿大廈的一把手說話是不一樣！翟茹新說，知道就好。康莊邊給翟茹新斟酒邊說，知道人家是怎麼評價你嗎？翟茹新說，別說評價，罵我的話我都全知道。康莊說，那我就不重復了。翟茹新反唇相譏道，耶！正處級說話是不一樣呢。康莊瞟了一眼翟茹新說，小心眼！不過，你這一招的確狠。出其不意，攻其不備。挑起戰火又火速收兵，來個坐山觀虎斗。然後，學著電影《地雷戰》里湯司令的動作和腔調，說，高！實在是高！
康莊本想逗翟茹新一笑，可翟茹新非但沒笑還冷笑了一聲，說，高？高的還在後頭呢！康莊‘嘔！’的一聲說，說來听听？翟茹新瞪著大眼道，你以為你是誰呀！康莊說，不說就不說嘛！瞪起你那兩顆黑珍珠，小心我一口吸進嘴里。翟茹新笑了，笑得很勉強。她自己都覺得笑得很勉強。湯麗去她辦公室前她就想好了要在康莊面前大肆炫耀一翻她是如何如何的秘密準備，挑起商戰；如何如何擔驚受怕，強作鎮定；如何如何的突然襲擊，殺了所有對手一個措手不及。還有，剛才她本來是想把她下一步的一個大動作告訴康莊的。不知怎的，竟然發出了一聲冷笑，還說了句︰高的還在後頭呢！
翟茹新心里埋怨著，死湯麗！弄得我一點興致都沒了。想提起興致來，可還是調動不起興奮神經。于是，問道，最近有什麼消息？康莊搖搖頭。翟茹新又問，你說這次會不會有影響？康莊說，市委市政府感謝你都來不及呢。翟茹新說，我天天看報。除了頭幾天有幾篇報道，後來就消聲了。康莊說，你知不知道，最近有兩個考察團到了郎州？翟茹新搖了搖頭。康莊說，一個是中國輕工業協會組織的，一個是中商部組織的。翟茹新說，這與我有什麼關系？康莊說，沒有梧桐樹引不來鳳凰喲！
郎州沒有重工業，但稀有礦產資源豐富，農副產品種類繁多，少數民族土特產品別具特色。這幾年，輕工業不景氣，原來的企業有的停產，有的半停廠，有的化整為零。‘商戰’一起，什麼死牛濫馬都銷得出去。那些廠，又活了。
翟茹新眨著眼晴想了想。前天，她參加了商場業務分析會。食品和服裝組的業務員都說，很多原來像小作坊一樣的廠都擴大了，有幾家听說正在與外商談合作。
翟茹新恍然大悟。
康莊說，無工不富，無商不榮。明白了吧。翟茹新斜瞪著康莊道，你的口氣好像你比我懂好多一樣！話雖如此，其實，在她的心里從來就承認康莊是比她懂得多，比她經驗豐富。
康莊端起酒杯站了起來，大聲說，為了表彰翟茹新同志對郎州商業繁榮所做出的貢獻。我，代表市委市政府敬翟茹新同志一杯！翟茹新噗的一聲吐出茶來，所幸沒吐在餐桌上。笑道，哎喲喲，你笑死我了。康莊說，怎麼！是不是嫌我這個市長職務低了！翟茹新說，你別逗了！康莊拿起翟茹新的酒杯遞到翟茹新面前說，你就當我是一回市長嘛。翟茹新接過酒杯，站起來說，是。康市長！
坐下後，翟茹新說，哎，你還沒說于小筱怎麼樣了呢。康莊的臉立刻沉了下來，端起酒杯說，為于小筱的健康。翟茹新說，你還沒說呢！康莊表情沮喪道，還是先干了吧。翟茹新端起了酒杯。
康莊放下杯子後，說，她自己都沒有信心了。翟茹新說，你看我是不是去看看她？康莊說，別。除非你想置她于死地。翟茹新臉一沉說，瞎說些什麼呀！
康莊‘唉！’的嘆了口氣，說，我和老太太商量好了，準備送到北京去。翟茹新也嘆了口大氣，端起酒杯說，不能去看她，我就祝福她。康莊笑笑。翟茹新說，你別笑。我是發自內心的。發自女人對女人命運的同情，同感。康莊見翟茹新看著自己，怕她舊事重提，趕緊低下了頭。翟茹新也把臉扭朝陽台方向。
夏天的傍晚是歡樂的傍晚。一聲‘知了、知了’後緊接著是一聲‘炎斯月兌，炎斯月兌’。翻來復去，也不知是兩只雄蟬在向一只雌蟬求偶呢還是兩只雄蟬都在宣布它們即將舉行婚禮。樹上的蟬忙，樹下的蟋蟀也不閑。‘瞿瞿瞿、瞿瞿瞿’，‘唧唧、安唧唧’，叫聲此起彼伏。起碼有好幾只雄蟋蟀在拼命向雌蟋蟀喊著‘嫁給我！嫁給我！’、‘寶貝！我愛你！’突然，一聲‘瞿瞿瞿、瞿瞿瞿’明顯高過其他蟋蟀的聲音。緊接著，一聲‘唧唧、安唧唧’也明顯比先前響亮。看來，應該是兩只雄蟋蟀爭風吃醋打起來了。青蛙，蟾蜍才不管你蟋蟀‘牛打死馬馬打死牛’。叫聲依舊，忽高忽低，好似無數家老兩口在咯咯哆哆的對著話。只有螢火蟲，喜歡揍熱鬧，打起燈籠火杷到處找︰那兒在打架？那兒在打架呀？
終于，康莊打破沉默，說，哎！我听說你們飯店要裝修了？翟茹新一愣，回過頭來。
前天，翟茹新才與譚慧珍去了一趟建行。也只是到信貸科模了模情況，遞了份報告。
翟茹新說，消息挺靈通的嘛。康莊說，有沒有意向？翟茹新說，怎麼，你想插手？康莊笑道，笑話！我隨隨便便一個項目就上億。翟茹新說，那你問它干啥？康莊說，我有個朋友托我問問。翟茹新馬上就嚷起來，你把我們兩個的關系給別人講啦？康莊‘嘖！’的一聲說，我說我認識個市商委的人。翟茹新警告道，我哪天听到有人說我們倆的關系。我就和你一刀兩斷。這種話，換了一個人可能會說得斬釘截鐵，可這會兒從她的嘴里吐出顯得底氣不足。康莊說，是。我的翟大小姐！翟茹新笑了。問道，你的朋友是干什麼的？康莊說，建築公司老板。翟茹新說，個體戶？康莊說，你別小看了個體戶，他公司資產好幾百萬。翟茹新撇了撇嘴。她從來瞧不起個體戶。曾經不止一個人要跟她合作辦個體公司。有一個還許諾她一文不出，擔任總經理，享受比她現行工資高出三到五倍的工資待遇並分給她百分之二十以上利潤，都被她嗤之以鼻。她心想，怪了！貸款合同才開始談這麼快就傳了出去？
康莊伸過酒杯去踫了一下翟茹新的酒杯說，不說這個。翟茹新說，出師無名。康莊說，杯都踫了。翟茹新說，懶皮！端起酒杯倒進嘴里。
擱下杯子，康莊問道，哎！你覺得我是在企業好呢還是在機關好？翟茹新說，各有利弊。怎麼？康莊說，老爺子說冼副廳長到年齡了。翟茹新說，意思是讓你接副廳長職務？康莊說，說不清楚。翟茹新說，傻呀！這不是明擺著的。我敬你一杯。康莊說，一杯那行！我只要上去，不出五年，弄個副省不會太困難。不喝！翟茹新說，你想怎樣？康莊說，副廳、正廳、副省。三級，一級一杯不過份吧。翟茹新猶豫了下，說，好！我就舍命陪君子。
了三杯酒，翟茹新看了一眼手表，大叫一聲，媽呀！九點鐘啦！康莊諧謔道，你另外約得有人？翟茹新瞪大兩眼，瞎說什麼呀！我叫駕駛員九點鐘在總工會門口接我。
一路通暢。
翟茹新叫康莊開進省總工會大門，然後下車走了出來。
回到家，翟茹新洗著臉，叫何普賢給湯麗家打電話。電話接通後，何普賢說，小湯啊！我老何。你稍等。翟茹新趕緊走出衛生間接過電話說，湯麗，我看了你的總結，有點亂。我明天一早要去商委，你叫解萬平開門拿回去改改，下午開班子會要讀。湯麗問道，才回來呀？翟茹新說，說九點結束，步省長突然來了。結果搞到九點四十，把鄭小宇等得夠嗆。
作者題外話︰有人說，戀愛中的女人往往弱智，最容易掉進陷井。翟茹新也許也是這樣。