來這兒不就是為了合作嘛……
青田帶來的翻譯和今井曳兩人雖是初次見面,可配合的倒是很好。飯桌上從沒有因為語言上的差異而冷過場,她們兩人輪番著翻譯,幾個也是交流暢快。
可以說,此時融合的場面絕對是談成生意最先決的條件了,可事情卻並不順利。肋
今井曳在餐桌下面不停地捏著桌布垂著的流蘇,細細擰起眉尖,想不明白究竟是哪里除了問題。
這次的合作案從她接手時便知道,兩家公司一直都非常積極,而且青田方面更是很明顯的能看得出來,他們是有著極大興趣的,甚至可以說是意向明確,不出差錯應該十拿九穩的。
方才她跟楊晝見情況不對,已經又很認真地重新演說了一遍,從可行性到盈利估算,沒落下一個重點。而且之前發給青田公司相關文件里也都記錄詳盡,這種事按理來說,對方也必定是覺得很有可能才會來的,要不然誰會浪費這個時間呢!
但今井曳就是猜不到,現在是怎麼一回事呢?青田又是什麼意思呢?
她忽然想到,邱粼之前曾提醒過他們,青田自從到了國內後,有些公司也很是積極尋求合作的機會,一直聯系著,更重要的是青田也確實是同這幾個知名公司接洽過了,難道是因為這個?
今井曳借著飲酒淺咂的動作,偷偷看了一眼青田,不禁暗付著,看來,現在他是想看看,哪家公司會讓他回報高投資又少了!鑊
簫贏已經跟他喝了不少了,日本清酒度數很低想醉都難,記得昨天他還開玩笑說,他有酒量,不行就把青田灌迷糊了,看他簽不簽約!雖然不太入流可卻是個逼不得以時唯一管用的方法,但眼下看來是不可能了。
她正思前想後時,青田突然把注意力轉向她問道,「怎麼不吃了?今井小姐。」
「哦,有點飽了。」隨即她試探著問,「您覺得這里的料理怎麼樣?還需再添些什麼嗎?」在日本呆了這麼些年,她發現在日本不論男女吃的都很少,而且不喜歡浪費,所以剛剛點餐的時候,也並有沒點很多。
「很不錯!這些料理味道極好,唉!在日本中華料理也非常出名的,不過來了才知道那些都改良了,今天的菜更地道!」青田不禁笑著嘆道。
她看了看楊晝對方也看了看他,兩人有些弄不明白了。她是進來的新人,可能只覺得案子難談,可楊晝不同,這麼多年在談判桌上經歷的,可謂數都數不清,但像今天這樣的還真從沒踫到過!真是怪事了!
不知道的還以為是同學聚會呢!大家閑聊一氣,都是無關緊要的。
簫贏性子急些,快兩個小時了,任誰都想找出個所以然來,難不怕,耽誤時間也不怕,這怕的就是踫到這中存心吊著他們的老板。
他剛要開口問跟案子有關的,沒想到青田卻先開了口,他放下酒杯突然問道,「你們總裁怎麼還沒到?」
總裁?!
楊晝幾人倒是被問個一愣,沒听說總裁過來啊……
「我們墨總?」今井曳不知哪里除了紕漏,讓青田誤認為施墨斯會來,還等了這麼長時間。
青田點點頭,須臾道,「其實,我這人很直接,不喜歡大家坐在一起討論個沒完,幾天後才能出成果,這個合作案我看了,很不錯!但我有些條件!」
剛剛還笑容可掬的青田,倏然變得有些嚴肅,副總裁的身份也隨之散發出強勢的氣場,今井曳不由一嘆,果然是商場中人,無利不談。
可明明大家都是雙贏的事,干嘛還要那麼多要求。
「這個……」當對方翻譯說出這番話來時,簫贏語塞。
今井曳強壓著心里的忐忑,直接用日文向青田解釋,「是這樣的,青田先生,我們總……」
「抱歉!我來晚了。」
倏地,包廂門被推開,先貫入耳風的便是一口流利的日文,她蹙眉回過頭,瞬間瞪大眼楮,一臉不可思議!
他怎麼來了?
青田沒生氣,反倒樂呵呵地揶揄,此時也根本用不上翻譯了,他起身便道,「太晚!太晚!」
「怎麼會,再喝兩杯時間剛好!」說著施墨斯微微傾身跟他握了個手,眸光不經意間滑向了還在呆滯中的今井曳。
「哈哈……好!好一個剛好!」笑聲如雷的青田,全然沒有了方才等不來人的嚴肅,這會兒到像個大孩子找到了同伴似的。
「總裁,您這邊。」楊晝也從怔仲間回過神來,馬上讓出了靠近青田的位置,頓時輕松不少。
今井曳在下面擰著流蘇,力道要比剛才還大些。他不來案子沒發談下去,她緊張擔心,這回他來了,她卻更加拘謹無措,就差奪門而去了。
听著他們兩人一來一往的對話,今井曳猛然發現施墨斯的日文造詣很高,很多連她都覺得生僻的專業術語,他都能信手拈來,絲毫沒有猶豫或不肯定的時候,而且說得很好。
青田執意,果然要求不是小事,運作的事宜因為是在柳城,所以他只參與實際卻並參管,投資會分兩次,先要看看初期成效再定要不要加續。
今井曳偷偷瞄了一眼正坐她對面的施墨斯,神色凝重幾分,見他還是一副怡然態度,不免暗暗著急。簫贏是個喜形于色的人,一听青田的要求,直接就有臉色微塵,有些不樂意了,也難怪,當初他們看了企劃書是什麼也沒說,連個異議都沒提過,可現在卻要在簽約的時候來這套,著實令人憋氣!
之前還熱絡的氣氛,一下子冷沉了許多。
青田也不是沒感覺的人,頓了頓便道,「我們第一次合作,墨總知道,這並不算過分。」
今井曳看著有些僵持的雙方幾人,不禁在腦袋里搜索著各種各樣可行的對策,但這對于沒有太多商場經驗的她來說,簡直太難了。此時,她根本不知道青田在想什麼,在談判時若看不透對方的意圖或下一步,那也只有瞎忙活的份兒了!
施墨斯忽然笑了一聲,酌了杯酒,爽快的點頭允應,「沒問題。」
「好!那馬上簽約!」青田一听頓時就像個偷了腥的貓,從西裝口袋里拿出筆便要文件,和之前那個只談吃喝文化的他完全不同,積極了不少。
簫贏輕輕在桌上敲了兩下,提醒她,「今井……今井!」
她還沒從這風馳電掣的談判中回過神呢,就被他這突然一叫,驚得差點把手邊的酒杯弄倒,「嗯?」
簫贏朝她使了個眼色,警告味十足,她能讀懂他在好心提醒她總裁還在呢,「文件!」
她點點頭,忙起身將合同中的一份遞給青田,另一份遞給施墨斯,面對著他的方向時,她卻始終垂眸看著文件夾,仿佛兩人真的只是上司和下屬的關系一樣。
颯颯作響的筆畫聲,讓今井曳倍感輕松,心里一直吊著的大石頭終于落了地。看著自己第一份工作就這麼成功了,今井曳頓時心情愉悅,仿佛這是一種認可,一種肯定。
倏然地,她想起了家里那封辭職信,心情又低沉下來,一股失落涌上心間,這份合同結束後,明天自己就要離開了吧……她想如果上學期間的打工不算的話,那麼這還真是人生中的第一份正式工作了,她緩緩抬起頭看了看施墨斯,忽然有些埋怨,要是沒有八年前的事就好了……
「對了!墨總,我還要再呆上幾日,第一次來,不如你幫我安排個人帶我看看柳城好嗎?」青田合上文件,交給身邊的助理,笑著問道。
「當然,應該的,回頭我讓公司的人帶您逛逛。」這些事情,公司是有專人在做的,而且應聘時也都會看是不是和旅游相關的專業畢業的。
「不用那麼麻煩了,我挑個人吧!」見施墨斯沒說話,青田直爽指了指正在一旁看著他們的今井曳,「就今井小姐吧!」
「呃……我?」她不禁愣住,明天自己就要辭職了,怎麼還能帶他去逛柳城呢!今井曳微笑了一下,語帶歉意地搖頭,「對不起,青田先生,這個……恐怕沒辦法了……」
青田顯然沒想到她會這麼說,這還是他頭一次被一個小小的翻譯給拒絕了呢!這麼多人,臉上自然有些掛不住,語氣中也帶著幾絲不滿,沉聲反道,「怎麼?如果你們墨總答應,今井小姐也拒絕?」
為了挽回面子,他不得不抬出她的老板,只可惜今井曳是根本不在乎那個人。
「青田先生有所不知,我離開國內已經很久了,一直旅居國外,也是前幾日才回柳城的,對這里的一切全然陌生,所以……」她語字清晰,臉上始終掛著極為標準的三分笑,耐心地解釋著。
青田听了絲毫沒感覺有做作的之意,真實且抱歉,他釋然地點點頭,「那真是可惜了。」
施墨斯若有所思頃刻,嘴角忽然勾起一抹詭異的淺笑,問道,「有多陌生?」