()兩天的時間一晃而過。(鳳舞文學網)冰@火!中文繁重的勞動令凱瑟琳幾乎沒有注意到晝夜的更替，但她的心情是平和而快樂的。
自從驟然離開熟悉的環境，成為一個自己完全陌生的人，她終于找到了歸屬的感覺。
母親和她開始紡紗了。錠子和紡紗桿在她們的操縱下周而復始地運動，生活通過自己的雙手向豐收逐漸靠攏。
今早母親出去串門，回來的時候帶回了父親和兄弟們中午不回家吃飯的消息。每次中午人們四散回家，再要集合都有些麻煩。與其讓早到的苦等晚來的，不如大家一起在田間地頭把肚皮問題解決。
母親走路一貫沒有聲音，她快到門口凱瑟琳才發現。多虧凱瑟琳反應快，把手里的東西往底下一塞，順手抓起身旁的紡紗桿。
母親狐疑地盯著她，而凱瑟琳則一副專心紡紗的模樣，倏然抬頭好像才發現母親似的。母親把消息告訴她，沒再說什麼，到屋後處理亞麻去了。
母親走後，凱瑟琳長出一口氣。臉皮厚點兒果然是好事。
明知到屋後的母親看不到自己，凱瑟琳仍然朝四周張望，然後小心地拿出藏起來的鞋底。父親只有在下地工作時才會穿上堅硬的皮鞋保護雙腳，回到家是舍不得穿鞋的。于是凱瑟琳想到為父親做一雙布鞋，雖然比不上皮制的鞋子耐磨，相信以父親仔細的程度穿個一兩年不成問題。
重生前她曾經為前男友親手做過一雙布鞋，所以對在現代幾近失傳的納鞋底工藝頗為了解。她對自己的手藝很自信，只是這兩天忙著紡紗，又要躲開全家人，她這雙力求盡善盡美的鞋子真的不知要做到猴年馬月。
要不要告訴母親？
算了。雖然母親應該會支持自己，但想必一定會提前告訴父親。那樣就沒驚喜可言了。
于是凱瑟琳將這份神秘的禮物藏到櫃子里，準備好午飯，用籃子提著前往村口的田地。
紐芬村建在一片谷地中，無論朝哪個方向眺望，都能目視到峻峭的陡峰或綿延的群山。只有村口方向的這片土地比較開闊，地勢平緩地抬升，直到距離村莊幾公里的地方才出現一個陡而短的坡，成為人類的農田與自然的天然的界碑。
筆直的主道令凱瑟琳的視野無遮無攔，一直能看到地平線處那斜插入大地身後的湛藍的天空。不過在那之前，農田、森林和荒地便在那處短坡交匯，頗有三足鼎立的架勢。
在自己的地盤上，人們揮汗如雨，老遠能听見農夫們的吆喝聲。凱瑟琳站在村口用眼楮找了一圈，也沒發現父親的身影。
怪了，今天是農奴為領主老爺耕種自營地的日子，他應該站在一旁監工才對啊？
凱瑟琳拉住經過身旁的一名農夫︰「大叔，請問管家穆勒在哪兒？」
農夫用指向遠處的一堆人。順著他的手指，凱瑟琳果然看見了站在一旁搖旗吶喊的亨利。
「一，二，三！再來！一，二，三！」
「亨利，怎麼了？」趕到近旁的凱瑟琳問弟弟。
亨利根本不理她，繼續專注于喊號子。倒是旁邊有人回答︰「犁被卡住了。」
小麥不都已經出苗了麼？為什麼還要犁地？
或許要種別的什麼吧，這片地的確沒有莊稼。對農業勞動一竅不通的凱瑟琳不敢多問，只站在一旁旁觀。反正有這麼多老莊稼漢在，肯定不至于把苗拔了就是。
擋道的大石頭終于被弄走了，人們發出松了口氣的嘆息和低語，逐漸四散開回歸各自的位置。凱瑟琳和亨利穿過人群來到父親和大哥身邊。農夫們關于幸好發現得早，保住了最後一只鐵犁的交談流入兩人的耳中。
父親扶住犁把，指揮人們把石頭滾出農田，然後揮動鞭子，親自驅趕耕牛向前移動。凱瑟琳和亨利為了躲開鞭子只能離遠點兒。
「父親，吃飯了！」亨利幫凱瑟琳叫父親。在公共的場合，約翰•穆勒不僅是他們的父親，更是一個莊園的主管，所以一定要用尊稱。
「呦！呦！」
父親努力地驅趕耕牛，在其他農民的配合下讓這六頭牲畜組成的大隊伍穩步前進。犁溝緩緩出現在逐漸走遠的父親的身後，大大小小的石頭雜草混雜在翻到犁溝兩側的泥土當中。哪怕是凱瑟琳也能看出來此處的土地多麼荒蕪貧瘠。
而這還是領主的自營地。不難想象，農民們租種的土地會是怎樣的。
村婦們陸續帶著午飯趕過來了，和凱瑟琳一道站在一旁等待。等到這一條地就快耕到盡頭，等待家人的農婦們已經聚集了不少人。在指揮牛隊拉著重犁轉彎時父親終于看到了她們，于是招呼大家休息，吃完晚飯之後再繼續工作。
有的農婦只是送來食物，凱瑟琳和其他的一些人則留下來和各自的家人共進午餐。別人或許是為了回去時順便帶走裝食物的器具省得再跑一趟，凱瑟琳則希望利用午餐這段輕松的時光和父親套套近乎。
好不容易咽下口中干硬的面包，凱瑟琳不解地問道︰「父親，這是領主的自營地吧？為什麼還要勞煩您親自動手？」
您是看管農奴干活的，而不是幫他們工作。這句話凱瑟琳沒有說。不遠處坐著好幾家農民，都是農奴。
父親專注于補充能量的工作，絡腮胡伴隨咀嚼的動作波濤起伏，似乎沒時間也沒心情跟並不討他歡心的大女兒閑聊天。凱瑟琳剃頭挑子一頭熱，好在心理建設早已做好，不覺得太過尷尬。
倒是亨利一句「因為父親是最厲害的莊稼漢。」解答了凱瑟琳的問題。這小子需要隨時隨地拍老爸馬屁麼？
而老爸怎麼就不分時間地點地接受呢？！見父親慈愛地遞給亨利面包，凱瑟琳實在是想不通。
當然父親也沒完全把她當空氣。在對亨利微笑之後他順道看了自己一眼，純粹為了問還有沒有腌咸魚了。
凱瑟琳立即遞上父親要的東西，同時注意保持微笑。
「父親為了盡快完成謝瓦利埃老爺自營地的工作，這樣能擠出更多的時間給村民們料理自己的租地。」馬修大哥解釋，然後立即低頭啃面包。
原來自己的父親並不把自己當成高高在上的官老爺，而是切實地為村民們著想。凱瑟琳一陣感動，卻同時又有些擔心。
一般來說，農奴每周要在莊園主的自營地上耕作兩三天的時間。難道還有以產出的農作物，而不是工時來計算農奴應該風險的工作量的麼？還是說不管規定你一周干幾天，領主的活兒沒干完你就不能忙活自家的地？
無論如何，農奴的活兒都不應該讓管家來干。凱瑟琳環顧四周。從一張又一張或微笑，或疲勞，或麻木的臉，凱瑟琳無法探知他們是否知道，為了他們自己的父親乃至穆勒全家在冒怎樣的風險。
突然響起的哨聲打破了集體午餐的寧靜。
先是很長的一聲，短暫的間隔之後又有幾聲，短促得像某個氣喘吁吁的人拼命喊叫。凱瑟琳茫然四顧，發現人們都面向森林的方向。
有不認識的農夫在低聲說笑︰「布朗咋啦？這麼早想回來？」
「他大概站不住了。」他的同伴回答道。
父親嚴肅地起身，讓大兒子過去看看。
馬修沒走出幾步。森林邊緣的植物突然開始搖晃。沙沙沙，似乎在抖落掉某些粘在身上的討厭的東西。
緊接著，地面因踐踏開始震動。凱瑟琳感到不安，拉著還在吃的亨利也站了起來，在父親身後一同關注森林里到底有什麼。
就在馬修快到農田邊緣，引起騷動的東西猛然躍出森林，直撲馬修而去。
凱瑟琳兩輩子都沒見過跑得這麼快的豬！風馳電掣，萬豬奔騰！
人們一開始沒明白出現在眼前的是什麼。直到第一個人被撞到並卷入激起的煙塵不見蹤影，大家才回過神來大叫著四散躲避。
而那些豬就如同瘋了一般，根本不看前方有無障礙物。躲得慢的人被豬撞個滿懷。個別情況是豬被撞得後退一步，然後繼續按原路線奔跑，更多的則是人被撞倒在地，豬從上面踩過去。倒霉的話很快會有第二只。
拉犁的牛隊竟然也敵不過豬群的威力。雖然六頭牛的集合體所具有的噸位和體積足夠令豬群分成兩路，從旁邊跑過去，可這是以牛被一次次撞擊為代價的。牛叫豬鳴為這片混亂又添加新鮮的作料。相信如果這是一台載重能力達五噸的拖拉機，早就翻車了。
好在農田的縱深足夠這群瘋子緩沖的。大多數的豬在進入村莊前停了下來，呆在田地里茫然地不停哼哼。
「把它們轟到休耕區！不要讓牲畜啃食麥苗！」
父親的怒喝果然夠威力。除去被連環踩導致實在爬不起來的，其他人基本都以盡可能快的速度沖向麥地里的豬，竭盡全力把這些畜生帶出麥地。那可是全村人明年的口糧。
所有的豬重新聚成一群，被人們里三層外三層地守著。凱瑟琳目測了一下，大概有三四十頭。誰家能養得起這麼多的豬！會不會是全村人的豬聚在一起交給一個人放牧，就像珍妮的羊群？
父親大步走向森林，凱瑟琳亨利還有其他一些不用看守豬群的農民也一同跟上。
「牧豬人在哪兒？」
任何人都能听出父親的怒氣。不少秧苗被踩壞了。
不需要誰指出來，父親已經找到答案了。
凱瑟琳站在父親身後，看見一名四五十歲的老男人步履蹣跚地向這邊走來。橡木桶般的身材配合通紅的面色還有一對招風耳，果真是牧豬人的不二人選。
等他走近了，人們發現他滿臉怒色，手捂著腦袋，血從指間不斷滴落。
「布朗先生，請問你這是？」父親對他還算客氣。不過即使他以這幅模樣出現，對比父親之前的態度，凱瑟琳仍然覺得父親太過客氣了。
牧豬人指了指身後，怒氣沖天地來了一句︰「你問他們吧。」
馬修落後一段距離。他奇跡般地躲過了所有奔騰的豬，現在正朝大家走來，一手拎著兩只剛剛獵殺的兔子。
另外一只手，揪著一個渾身是傷的青年的後領子。