®\´@»R ²Ä¤C³¹ ±qµ½¦p¬y

§@ªÌ ¡J ª÷«º¨q

()$!6*&^*5*^%#6*$5^%$#!#$

¾Ç®Õ¿ì¤½«Ç¨½¡A³ì¥D¥ô¥¿¨ÆµL¥¨²Ó¦a¦V¤j¤Ö·Ý¶×³ø¤T¤Ö·Ýªñªí²{¡J¡uªñ¨Ó¡A¤T¤Ö·Ý©Ò§@©Ò¬°³ôºÙ¾Ç¥Í¨å½d¡J«ö®É¤W½Ò¡Aµê¤ß¦V±Ð±Â½Ð±Ð°ÝÃD¡A¥D°Ê¸ò¦P¾Ç­Ì¥æ¬y³Ð§@¸gÅç¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)ÁÙ°Ñ¥[¤F«Ü¦h¾Ç®Õ²Õ´¶°Å鬡°Ê¡AºtÁ¿¡BÄx²yÁÉ¡K¡K¡v

¡uÄx²y¡H¡v¥ú·ç´X¥G¤£¯à¬Û«H¦Û¤v§v¨ì¡A¡u¨º«Ä¤l¥´Äx²y¡H¡v

¡u¬O¡A®Õ¼y´Á¶¡²Õ´°|¨t¤Í½ËÁÉ¡C§v¾Ç¥Í­Ì»¡¡A¤T¤Ö·Ý¤]¬O­è­è¤~¦V¥L­Ì½Ð±Ð¡A¾Ç²ß¥´Äx²y¤èªk¡C¦n¹³«Ü¾Õªø¤T¤À»·§ë¡A¦Ó¥B«Ü¨ü¤k¾Ç¥ÍÅwªï¡X¡X²ª½¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡K¡K¡v

¥¿»¡µÛ¡A¶Ç¨ÓºVªùÁn¡A¶i¨Ó¬O¥ú·ç¶K¨­¯µ®Ñ§õ¦p±K¡C

¡u¦n¡A³ì¥D¥ô¡A§A¦h¶O¤ß¡C¡v

¡u¥÷¤º¤§Â¾¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

«Ý³ì¥D¥ôÂ÷¶}¡A¥ú·ç°Ý¹D¡J¡u¨Æ±¡¿ì±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

§õ¯µ®ÑÂù¤â§e¤W¤@¥»ÀɮסJ¡u¤@¤Á¶¶§Q¡A½Ð±z¹L¥Ø¡C¡v

½¶}´v­¶¡A¤@¤o¶Â¥Õ·Ó¤ù¤W¬O­Ó¦³µÛ©ú«G²´´Ø²M¨q¤k«Ä¡C¥ú·ç­±µLªí±¡¦a±½¤F´X²´¡A»á¬°¤£º¡¦a»¡¡J¡u´N³o¨Ç¡H¡v

§õ¯µ®Ñ¸Û´q¸Û®£¦aµª¹D¡J¡u¥Ø«e¦¬¶°¨ì´N¥u¦³³o¨Ç¡C¤£¹L¡A¤§«e§ÚÁp¨t¤W¤@¨Ç¶]¦¿´òªB¤Í¡AÅý¥L­Ì¤]À°¦£¥´§v¡A©Î³\¨ºÃäÁÙ¦³¦h®ø®§¡C¡v

¡u¦n§a¡A§Úµ¥µÛ§A¦n®ø®§¡C¡v

¥´µo¨«§õ¯µ®Ñ¡A¥ú·ç³´¤J¤F¨I«ä¡C¡u¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡v¡A³o¥y¸Ü¥LÀY¸£¨½±Û¶¤F³\¤[¡A«o¨Ì·Q¶H¤£¥X¥ú»®Äx²y³õ¤W¼Ë¤l¡C¡X¡X¾Ú¦Û¤v©Òª¾¡A¨º«Ä¤l±q¤p´N¦³Àã¦ç¤£¶Ã¨B­@¤ß©M®ð¬£¡A§@¥S§Ì³o»ò¦h¦~¡A³º¤]±q¥¼¨£¹L¥L¶]¨B¼Ë¤l¡C¡X¡X¦pªG¤÷¿Ë±oª¾³o­Ó®ø®§¡A¤£ª¾·|§@¦ó·P·Q¡K¡K

«X¦Ó¡AÂà©À¤S·Q¡J¤£¹L¡A³o»òµu®É¶¡¤º´N¯à¦¨¬°ª¥¤â¥i¼ö®Õ¶é©ú¬P¡A¤£±o¤£©Ó»{³o¤p¥ë¤l½T¹ê¦³¨â¤U¤l¡A¹ê¤O¤£¥i¤pòó¡C

´X¤Ñ«á¡AÄx²yÁɵ²§ô¡A¬ü³N¨t©~µM¯}¤Ñ¯îÀò±o«a­x¡A³y´N¤F®Õ¶é¶Ç»¡¡Cµ£®a¶X¾÷¤j±iºX¹ª¦a¬°¤T¤Ö·ÝÁ|¦æ¤F¼y¥\·|¡AÁܽФF«Ü¦h¾Ç¥Í¨ì¡u¼Ö¶é¡v°µ«È¡A³s¥ú¬Õ»RÁШt¦P¾Ç³£¨S¦³¸¨¤U¡C

»¨ªù©]®b¥O¾Ç¥Í­Ì¤j¶}²´¬É¡A¦ü¥G©Ò¦³¤H³£¨I·Ä¤F³ÙÄÛ¼ö¾x»E·|¤¤¡X¡X°ß¿W°£¤F¼y¥\·|¥D¨¤¡Aµ£¥ú»®¡C³o¦ì¤@³e¯S¥ß¿W¦æ¤T¤Ö·Ý¡A¦n¹³¥á¥¢¤F­«­nªF¦è¤@¼Ë¡A¾ã±ß»î¤£¦uªÙ¡B¤ß¤£²j¼Ë¤l¡C¡X¡X¦ý¬O¡A¨Ã¤£¼vÅT¨ä¥L¤p«È¤H­Ì¿³¾Ä±¡ºü¡C°øµØ®b·|ÅéÅç¤j°Q½×¾Ç¥Í¤¤¶¡©µÄò¤F«Üªø®É¶¡¡A¥u­n¤T¤­­Ó¤H»E¤@°_¡A´N·|¤£¦Ûı¦a½Í½×°_¨º­Ó¯È¾Kª÷°g©]±ß¡C

Â಴¨ì¤F¦~©³¡A¤£¶È´Á¥½¦Ò¸Õ¦U¶µ¤u§@Åý¤j¾Ç»â¾É­Ì¦£¸L°_¨Ó¡Aµ£¤ó¶°¹Î°ª¼h¨Mµ¦ªÌ­Ì¤]»E¶°¤@°_¡A¦£µÛ°µ¦~²×Á`µ²¡C

¥ú·ç¡B¥úÃC¡B¥ú½÷¦U¦Û»â°ì¾ã¤é¦£±oµJÀYÄêÃB¡A¥ú¬Õ¤]ÄY°}¥H«Ý¦a·Ç³Æ¶i¤J¤j¾Ç«á²Ä¤@¦¸´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¥u¦³¥ú»®¨Ì¡u¨S¤ß¨SªÍ¡v¦a´å¤â¦n¶~¡C

²´¬ÝÁÙ¦³¥b¦~´N­n²¦·~¡A´Nºâ¥ú»®¸ò¤j®a¦A¤£¦X©ç¡A¨­¬°µ£®a¤@­û¡A¤]¦³¸q°È¬°®a±Ú¨Æ·~°^Äm¤O¶q¡C¬°¦¹¡A¥ú·çµ¹¥L¦w±Æ¤F¦~²×»´ªQ¤u§@¡X¡X³{¦~¹L¸`¡Aµ£¤ó³£·|¼·¥X¤@³¡¤À¸êª÷°µ¤½¯q¬¡°Ê¡A¸ê§U®z¶Õ¸sÅé¡A¤µ¦~³o¶µ¥ô°È´N¥æ¨ì¤F¥ú»®¤â¤W¡C

¤§«e¡A³q±`¬Oµ£¤ó¥Nªí±Nµ½´Ú°e¨ìµ½¨}©t¨à°|¡A¶H©º©Ê¦a»P°|ªøÃk½Í¨â¥y¡Aµ¹°OªÌ­Ì¯d¥X©ç·Ó®É¶¡¡CµM«á¡A«K¥^¥^Â÷¶}¡AÄ~Äò¥h¨ä¥L¾÷ºc®½Ãص½´Ú¡A°OªÌ¤@¸ôÀH¦æ©ç·Ó¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¤@¤Ñ¨«³X¦n´X­Ó¦a¤è¡C¤µ¦~¡A­t³d¤H¨«°¨¤W¥ô¡Aµ£¤ó¯S¦a¦w±Æ¤F¤@­Ó¤ñ¸û¥¿¦¡®½§U»ö¦¡¡C±Mªùµ¹«Ä¤l­Ì·Ç³Æ¤F¦UºØ§ª«¡Aµ½´Ú¼Æ¥Ø¤]¸û¤§«e½¤F¤@µf¡C

·í¤Ñ¡A¬O¤@­Ó´¸®Ô¥V¤é¡A±µ³s´X¤é«B³·³±Åµ³Q©ú´A¶§¥ú¤@±½¦Ó¥ú¡A´ïÂŤѪšB²MªÅ®ð¥O¤H¤ß±¡´r®®¡C©t¨à°|°|ªø¤@¤j¦­´N¦u­Ôªù«e¡A¬Ý¨ì¨®¶¤½w½w¦Ó¨Ó¡A«æ¦£¤W«eªï±µ¡C

°{°{µo¥ú»¨¨®ù׸ñ´³´³ÅKªù¥~°±¤U¡AÀA´U¶I¸Êµ½¤H­Ì¨Ì¦¸¤U¨Ó¡C°|ªø¨Ó¨ì¥ú»®­±«e¡AÁ¾®¥¦a»¡¡J¡u±z¦n¡A¤T¤Ö·Ý¡A¤U¬Oµ½¨}©t¨à°|°|ªø¡A®ÉÀAºa¡C·PÁ±z¡A·PÁµ£¤ó¦U¯Å»â¾É¹ï§Ú­ÌÃö¤ß©MÀ°§U¡C¡v

¨â¤H«È®M¦a´H·y¤F´X¥y¡A®É°|ªø»°¦£½Ð¤@¦æ¤H¶i¤J°|¤º¡C

«C¿j¾Q´N¾Þ³õ¤W¡A¯¸¤F¤Q´X­Ó¤Q¦h·³«Ä¤l¡A¤£ª¾¤w¸gµ¥«Ý¤F¦h¤[¡C¦]¬°´H§N¡A«Ä¤l­Ì¤£¦í¦a¬¡°ÊµÛ¨ú·x¡C¤@¹Î¹ÎÃú®ð±q¥L­Ì¼L¤¤¼Q¥X¡A¹³»¡¸Ü®É¦R¥X®ðªw¤@¼Ë¡AÀHµÛ¨C¤@¦¸©I§l¡A¯}¤F¤S¶ê¡C

¥ú»®Á{®É¨M©w´î¤Ö¤£¥²­nÀô¸`¡A¶q¥[»ö¦¡³t«×¡A¦nÅý«Ä¤l­Ì¯à°÷¦­ÂI¦^«Î¨ú·x¡C

»ö¦¡µ²§ô¥H«á¡A°|ªø¦n¤ß¦aÁܽе½¤H­Ì¨ì¿ì¤½«Ç§¤§¤¡Cµ²ªG¶iªù¤§«á¡A¤j®a¤~µo²{¡J¸ò¥~­±ÅS¤Ñ®u¦a¦a®Á­á¬Û¤ñ¡A³o¨½¤£¹L¦h¤F¥|­±Àð©M¤@­Ó«Î³»¦Ó¤w¡C¡X¡X¥Î½¦±aÂH±o¹³¸Uªáµ©¤@¼Ë¯}¸H¬Á¼þµ¡¤á¡A¹ï¤_«O·x¡Aµ·²@¤£°_§@¥Î¡A´H­·ºZ³qµLªý¦a±qÁ_»Ø¶¡©I©I¦a§j¶i¨Ó¡A²­®Äl¤l¨½«_µÛ«CÂŦâ¤õµK¡A¦H½è·Ï§w¨½º|¥X·ÏÂt¶Â¤F¤@¤j¤ùÀð¾À¡C¡X¡X³o¥ó©Ò¿×¡u¿ì¤½«Ç¡v¡A¥X©_¦a¶Â·t¯U¤p¡B³±§N¼éÀã¡A»·¤£¦p«Î¥~¨Ó±o¼e´¯©ú«G¡BªÅ®ðÂA¡C

µ½¤H­Ì­±­±¬Ûòó¡B·t·t¥s­W¡A±q¨Ó³£¬O¤jªù¤f©ñ¤Uµ½´Ú¡B·Ó´X±i¬Û´N¨«¡A®Ú¥»·Q¤£¨ì°|ªø¿ì¤½«Ç·|¬O¦p¦¹³o¯ë²YºG¥ú´º¡C

¬Ý¨ì¤j®a¡u¦³­WÃø¨¥¡vªí±¡¡A¥ú»®´£Ä³¡J¡u¤£¦p§Ú­Ì°ÑÆ[®Õ¶é§a¡C¡v

¤_¬O¡A°|ªø§ä¨Ó¤@­Ó¤Q**·³¡B¦W¥s¡u©k©k¡v¤k«Ä¤l¡AÅý¦o±a»â¤j®a°ÑÆ[®Õ¶é¡A¦Û¤v«h¥h­¹°ó·Ç³Æ¤ÈÀ\¡C

©k©k¬O­Ó¶}®Ô«ÕÀq¡B°Q¤H³ßÅw¤k«Ä¤l¡A¦Ò¨s¦çµÛ»P´H»Ä®ÕªÙ®æ®æ¤£¤J¡A«o¥Oµ½¤H­Ì²´«e¤@«G¡C¦o¸¨¸¨¤j¤è¦a¯ºµÛ¡AÅS¥X¤@¤f¥ú¼ä¾ã»ô¤ú¾¦¡J¡u§Ú­Ì©t¨à°|¬O³æ½²¤k¤k¤h»P¤V¤Ò±çµ`¬ü¥ý¥Í³Ð¿ì¡A©Ò¥H¥s¡¥µ½¨}©t¨à°|¡¦¡C³o¨½«Ä¤l¡A¤k«Ä¤l³£©m³æ¡A¨k«Ä¤l³£©m±ç¡C¡v

±aµÛ¤j®a¤@¸ô¨«¨Ó¡A©k©k¹³¤p³Â³¶¤@¼Ë®A®A³å³å»¡­Ó¤£°±¡A³r±o²³¤H«¢«¢¤j¯º¡A´N³s¥ú»®¨º±i¥Û»IÁy¤]µÎ®i¶}¨Ó¡AÀWÀW·L¯º¡C¥V¤é´H§N¦ü¥G¤w³Q¬K­·¯ëÅwÁn¯º»yÅX´²¦aµL¼vµLÂÜ¡C

¨ä¹ê¡A³o®a©t¨à°|¨Ã¤£¤j¡A¯¸¤jªù¤f¤@²´´N¯à¬Ý§¹¡J¤@¶i¤jªù´N¬O¤Ú´x¤j¾Þ³õ¡F¾Þ³õ«á­±¬O«Ä¤l­Ì±JªÙ¼Ó¡AÀðÁ_¨½ªøº¡¤F¹x±jÂø¯ó¡A¬\¶À·û¸­´H­·¨½¤£¦í¦aÄÆ·n¡FªFÃä¤@±ÆªF­Ë¦è¬n«C¦Ç¥­©Ð¬O­¹°ó©M­Ü®w¡F¦èÃä³±§N¼éÀã¤G¼h¤p¼Ó´N¬O¿ì¤½«Ç­Ý¦Ñ®v±JªÙ¡A¤£¹L¡u¦Ñ®v¤j³£·|¸ò«Ä¤l­ÌºÎ¤@°_¡v¡C

¡u°|¨½¦Ñ®v¤£¦h¡A¥[¤W°|ªø¤@¦@¤C¤H¡C¦]¬°¦a¤è°¾»÷¡AÂ÷¥«¨½»·¡A«Ü¤Ö¦³¸q¤u¨Ó¡C¡v

¶i¤J«Ä¤l­Ì±JªÙ¼Ó¡A¬ïµÛ¸É¤B¦çªA¤j«Ä¤l©Î­IµÛ¡B©Î»âµÛªø³T¤j»o¤p«Ä¤lª±­A¡C¸ò¨­¤W´H»Ä¦çµÛ¤£¬ÛºÙ¡A¬O¥L­ÌÁy¤W¬v·¸µÛ¨I®û´åÀ¸Åw¼Ö¤¤Ä£¤H¯«ªö¡A«£«£«£¯ºÁn¤£®É±q¥|¤U¨½¶Ç¥X¨Ó¡C

¡u©¯¦n³o¨à«Ä¤l³£¦­¼ô¡A®æ¥~¨Ä¥©À´¨Æ¡A¤j¤@ÂI«Ä¤l·|·ÓÅU¤ñ¦Û¤v¤p«Ä¤l¡C¹³§Ú­Ì³o¼Ë¡A±q©t¨à°|¥X¥h¤j«Ä¤l¤]·|¸g±`¦^¨ÓÀ°¦£¡C¡K¡K¡v

©¿µM¡A¤@°}­·±qªF´[§j¨Ó¡AÄâ±aµÛ¥O¤H¤£®®²§¨ý¡Cµ½¤H­Ì¯É¯É½K°_¬ÜÀY¡A±»¦í¤f»ó¡A©k©k»°ºò½Ð¤j®a¥X¥h¡C

¨«¥Xªù¥h¨S´X¨B¡A¥ú»®¬ðµMµo²{¤@¥uµW·ã³S¦©¤£¨£¤F¡X¡X³o¥i¬O©j©j¥úÃC°eµ¹¦Û¤v¥Í¤é§ª«¡A¥u¦³¥X®u«D±`­«­n³õ¦X®É¤~·|¨ØÀ¹¡C¤_¬O¡AµJ«æ¦a¸ò¨­Ãä¤@­Ó«ó¶êÁy¡B¤j²´´Ø¡B¨S¤U¤Ú¿ßÁy¨k§CÁn»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C

¿ßÁy¨k¨«¨ì©k©k¨­Ãä¦Õ»y´X¥y¡C©k©k²ÛÀߦa¬Ý¤F«T«N¥ú»®¤@²´¡AÁy¦â¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¦a¤pÁn¦^¸Ü¡CµM«á¡A¿ßÁy¨k¤S¦^¨ì¥ú»®¨­Ãä²Ó»y¦^´_¡C

¥ú»®ÂIÂIÀY¡A¹ï²³¤H»¡¡J¡u¦U¦ì½ÐÀH©k©k¤p©jÄ~Äò°ÑÆ[¡A§Ú¦³ÂI¨p¨Æ¡AÀH«á¨ì¡C¡v

»¡§¹¡A¥L«K¤S§éªð¦^¥h¡A´M§ä¯«¯µ¥¢ÂܳS¦©¡C

¸g¹L¤@µfºë²Ó¦a·j´M¡A®É¶¡ªá¶O¤F¤£¤Ö¡A«o¨Ì¨S¦³§ä¨ì¤ß*³S¦©¡C¥ú»®µL©`¦a°±¤î¤F´M§ä¡A®Ú¾Ú©k©k´y­z¸ô®|¡A¥´ºâ±qªF´[¬ï¥X¥h¡Aª½±µ«e©¹À\ÆU¡C

ªGµM¡A¶V©¹ªF¨«¡A¥O¤H¤£®®®ð¨ý¶V¿@­«¡C´N¤@®°º£¦â´³»éµLµ¡¤ìªù«e¡A¥ú»®²×¤_½T©w³o´N¬O©Ò¦³²§¨ý¨Ó·½¡X¡X¤£¹L¡A´N»¡³o¨½¬O¬~¤â¶¡¸Ü¡A¬°¦ó·|ÁôÁô¶Ç¥Xµh­W¥Ó§uÁn¡H

¥ú»®±¡¤£¦Û¸T¦a±À¶}¤F©Ðªù¡A¹y®É³Q²´«e±¡§ÎÅå§b¤F¡J¤Q´X¥­¦Ì©Ð¶¡¨½À½º¡¤F¤p§É¡A¨C¤@±i§É¤W³£½öµÛ¤@­Ó§Î®e¬\º`«Ä¤l¡C¥L­Ì¹³©Ò¦³¸g±`¥X¤JÂå°|­«¯f«Ä¤l¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¬Ý¨ì¥Í¤H¶i¨Ó¡A¤]¬O¤@Áy³Â¤ì¡C¶Âº£º£²´²¶¨½³z¥X¨Ó·t²H¥Ø¥ú¡A³Q¤@ºØ¬Ý³z¥Í¦º¡B°f¨Ó¶¶¨ü§Nºz©Ò®û³z¡A³oºØ»P¦~ÄÖ¤£²Å·É®á»Pµ´±æ¨ë±o¤H¤ß¯kµh¡C

À𨤳B¡A¤@±i¤ì´È¤l§ï³y²©ö½ü´È¤W¡A­ÊµÛ¤@­Ó¤f²´¬n±×¤k«Ä¡C®ÇÃä¤@­Ó²M½G¡B«o¼ô±x¦a¤£¯à¦A¼ô±x¨­¼v­I¹ïµÛ¦Û¤v¡A¥¿³Þ¨º¯f«Ä¤l¦Y¶º¡C

¥ú»®¥uı±o¸£¤l¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡Aµu¼È²¿®§·P¹L«á¡A¤@ºØµo¦Û¥»¯à*Àþ¶¡¯Ý¤¤±È°_ÅåÀÜÀb®ö¡C¤ßż©ú©úªñ¥GºÆ¨g¦a¯e³t¸õ°Ê¡A¼L®B«o¯Ê¦å¯ë³Â¤ì¦a¤£¯à±Ò¶}¡C

´N¥ú»®·t¦Û¤ß¼é¼ê´û¤§®É¡A¹îı¨ì¦³¤H¶i¨Ó¡A½G®z­I¼vĵ±§¦aÂà¹LÁy¨Ó¡C

¥|¥Ø¬Û¹ïÀþ¶¡¡A¥ú»®¥uı±o¨º­¯¥Í¥Ø¥ú¹³¤@§â§Q¤M¡A¹º¶}¦Û¤v¼ö¦åªmÄˤßż¡AÂA¦å¯F¥X¨Ó¡AÀþ¶¡¦B²D¡J¬O¦o¡I¦oªGµM¤£°O±o§Ú¤F¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®\´@»R³Ì·s³¹¸` | ®\´@»R¥þ¤å¾\Ū | ®\´@»R¥þ¶°¾\Ū