他們日夜兼程，小舟在第二個黎明抵達沙洲，洛絲溫請求比翁停下船。
「你太輕舉妄動了，洛絲溫，」比翁這才說著，「與精靈王為敵並不是什麼好事。雖然他為人仁慈，但是我們必須得澄清我們的立場……包括你的小座狼。」
他的眼楮落在縮在一邊的座狼，小灰狼知道自己干了壞事，也不敢說話，垂著腦袋縮小自己的存在感。奇怪的是，這次洛絲溫沒有再責罵它，只是看著遠方，帶著肯定的口氣說︰「他會追來的。」
遠處便是雲霧繚繞的孤山，淡淡的霧氣中，喧囂的吆喝聲不斷傳來。那邊是人類的集市，走得近了便發現矮人們和高大的人類在其中來來回回，卻沒有精靈的身影。
「喂，你們……」
洛絲溫和比翁聞聲看了看，才看到下面幾個身穿盔甲的矮人，這些小個子存在感確實挺低的。沒仔細看，還發現不了他們。他們涌了上來，拿著長矛頂著他們兩個，一臉不耐煩的神情。雖然他們個個都是粗濃胡須，但是仍然看得出來他們都是非常年輕的矮人。
「尖耳朵不許進入這里！」一個年輕的矮人驕傲地宣稱著，灰溜溜的眼楮斜挑著看洛絲溫。
「請幫我通報矮人王，凱薩督姆的洛絲溫前來見他。」她用矮人語對他們說。
洛絲溫？幾個矮人愣了下，又難以置信地看了看他。
「不會是冒牌貨吧？洛絲溫已經死在炎魔手里了。」雖然嘀嘀咕咕著，但還是有人迅速跑去報告國王。
很快的，他們帶來了國王的消息，這次他們的態度明顯好多了。
「國王允許你進入我們的王國，但願你是真的矮人之友。」
洛絲溫含笑，跟隨著這群傳承了矮人先祖脾氣的小家伙進入了他們的王國。
雖然王國才剛建立，但是這群小個子動作非常快，宮殿已經建立得差不多了。門口的兩座矮人雕像宏偉異常，一左一右分站兩邊，遠眺霧山方向，以示回歸意味。洛絲溫再次為矮人巧奪天工的手藝所傾倒，雖然看了無數次，但還是忍不住贊嘆，這些小個子身高才到她的膝蓋，但是他們的工藝卻是無人能及的。
進入了山門，沿著階梯往下走，到達一個小門。視線忽然寬闊起來，連身邊的比翁都禁不住發出一聲嘆聲。
這座山已經完全被掏空了，山月復里是一座輝煌壯麗的宮殿，雖然遠不及凱薩督姆的雄渾古樸，也沒有凱薩督姆的高大，但卻有它獨特的精致和韻味。是的，矮人的審美觀似乎變得更華麗了。這邊的巨柱都是金子打成的，頭頂亦是明晃晃的水晶燈，地面雕琢得光滑照人，洛絲溫慶幸自己沒有穿裙子。
走了約莫十來分鐘，才到達國王的大廳，一個肥嘟嘟的胖子撐著肚子站在王座上，眯著眼看著來人。
「洛絲溫拜見矮人王，都靈之子。」洛絲溫和比翁向他行了禮。
索恩扶了扶瓖著各種寶石的金王冠，走了下來，打量著洛絲溫的臉，似乎是在回憶什麼。
「我記得你，」他聲音很粗，卻帶著隱約說不清的情緒，「我叔叔很討厭你……」
這……听起來，真是來者不善的開頭。洛絲溫開始在肚子里搜尋哪些人曾經是自己的反對者，其實要說反對自己的人也不是沒有，只是屈指可數……畢竟，如果有些活不讓自己干，那群全民不普及素質教育的矮人就得親自上場了。
「這個消息真是糟糕。」洛絲溫一時找不到回話。
「不過，如果你願意留下來幫助我重建矮人王國，這里隨時歡迎你。」索恩話一轉，直接點出他的意思。
凱薩督姆的都靈部族在炎魔一戰中，元氣大傷，索恩現在非常需要人才。這個祖上留下來的好手，現在送上門來，怎麼可能再放她跑掉呢！況且，這個精靈看著還挺順眼，不然他還不屑留她下來呢！
洛絲溫對現在悠閑的生活和開明的雇主非常滿意，完全沒有再跳槽給矮人做牛做馬的想法。如果不願意呢……看索恩一臉軟的不行來硬的，洛絲溫頓感不妙。
這時，又一聲長長的通報聲，有矮人匯報一個精靈騎著馬闖入了鬧市，非常囂張。一提到精靈，索恩哼了一聲，注意力立馬被吸引過去了。洛絲溫和比翁對視一眼，心有靈犀地挪著腳步，趁索恩在那邊吐槽精靈的時候，瘋狂地往外跑。
兩人速度從沒這麼快過，他們一口氣沖出了王宮，矮人們還沒反應過來的時候，他們已經闖過鬧市，奔向了岸邊。那一邊，一只胡鬧的精靈帶著一群追著他的矮人鬧得雞飛狗跳的。這一邊，洛絲溫和比翁趁機偷溜。
跳上了小舟，躲在船角的小座狼立刻歡快地迎了上來。比翁粗魯地將它撥到一邊去，撿起長篙瘋狂地劃動著。
奇怪的是，矮人們追到一半就沒有再追他們了。
「洛絲溫，尊敬的矮人之友，吾王承諾，只要您願意，山腳下的矮人王國隨時為您開門——門——」矮人粗獷的聲音在空曠的平原間遠遠地傳了出去。
宮殿里，索恩有些沮喪地癱坐在王座上，王冠歪到一邊都沒心思去整理。唉，剛剛裝逼過頭把自己的偶像給嚇跑了。
小舟輕快，兩岸的風景迅速後退。兩人才松一口氣，一陣踢踢踏踏的馬蹄聲隱約傳來，一匹鬢毛飛揚的白馬像風一樣奔了過來。
馬背上是一個身著戎裝的精靈戰士，背上背著裝滿羽箭的箭筒，強壯有力的雙臂束著黑色護甲。他一邊用精靈語催著白馬，一邊轉過頭來盯著他們。白馬在他的呼喚下速度更快了，精靈梳得整整齊齊的長發在風中飛揚，年輕的臉帶著堅定的神情，似乎不追到他們就誓不罷休。
「從老林路回去，可行嗎？」洛絲溫側頭問比翁。
「那條路很久沒人使用了，早被樹根遮掩得差不多了，沒有精靈的監視。如果找到路的話，速度會更快。」比翁回答。
「那我們走那條路吧！」洛絲溫建議說，「不過，在那之前，我們應該和我們的精靈朋友打聲招呼。」
比翁撐著長篙，將船靠了岸。萊格拉斯勒停馬，從馬背上翻身而下，修長的腿幾步大跨，直直走到他們面前。
「很抱歉我昨晚的莽撞，」萊格拉斯低頭看著洛絲溫說，「雖然我實在是不明白為何一個會魔法的高等精靈還有嫉惡如仇的比翁居然和一只座狼混在一起。」
「我不是邪惡勢力，」小灰狼忽然鼓起勇氣抗議著，「我跟隨洛絲溫好多年了，我……我是她未來的小汽車。」
小汽車？萊格拉斯和比翁都以為這是座狼語言，自動忽略過，其實連小座狼也不明白什麼叫做小汽車。打小睜開眼的時候，第一眼看到的就是洛絲溫，以前她每次喂它的時候說得最多的就是「小灰灰啊，趕緊長大啊，以後給我當小汽車」。說得多了，小座狼大概就明白其實就是背著洛絲溫滿地跑，這還不簡單。
萊格拉斯抿了抿嘴，座狼生性狡詐殘忍，相信他們會向善這件事真不是一時能做得到的，即便是生性闊達的木精靈也一樣。
「盡管如此，我還是希望你們跟我走一趟，我不希望我們的友誼到此為止。對于這件事，我想Ada會給出睿智的答案的。」
洛絲溫像是早預料到一樣，微微露出點笑意︰「希望您不要再想著扣留我的寵物。」
萊格拉斯正色說︰「如果它真不是邪惡生物的話。」
「我們會去拜訪瑟蘭督伊的，不過不是在這個時候。」
萊格拉斯正要說什麼，忽然一陣低低的嘶鳴聲從馬的方向傳來。他們回頭看去，不知道什麼時候，小座狼已經跑到白馬面前，殷勤地在它身邊打轉。白馬以為它在打量自己身上那塊肉肥美，嚇得瑟瑟發抖，連連後退，試圖避開它的騷擾。
「小灰！」
「座狼！」
洛絲溫和萊格拉斯同時怒喊，小座狼這才戀戀不舍地離開白馬，圓潤地滾到洛絲溫身邊。
萊格拉斯不斷地安撫著被驚到的坐騎，語氣有些冷清地說︰「如果它不對我的馬流口水的話，或許我還會相信它是無辜的。」
洛絲溫惡狠狠地瞪了小座狼一眼，它神色還有些委屈。委屈？那是啥玩意兒，洛絲溫一腳將它撥到一邊去，投去回家再收拾你的目光。
「你們最好將這件事交代清楚，比翁，木精靈和你相安無事很多年，我們一直當你是朋友，請不要辜負我們的信任。」萊格拉斯上馬，抬著下巴冷傲道。
扔下這句話，他策馬而去，但是洛絲溫知道，這事還沒完。
揪著小灰狼的後頸，洛絲溫考慮著要怎麼收拾它。
「說，為什麼纏著人家的馬？」
小灰狼忽然有些不好意思地對了對手指，說︰「我、我喜歡她。」
洛絲溫眯著眼看它，思量這話的可信度。想著，她撥開小灰狼的後腿，說真的，這還是她第一次關注這個問題。在小灰狼羞惱的掙扎中，她下了結論︰「確實是公的，喜歡跨種族交/配這一點跟半獸人一模一樣。不過，你死心吧，精靈王子不會同意你爬上他坐騎的床的！」