由于逆流往北行駛，船速並不快。洛絲溫的船經過三天三夜，才最終抵達了下一站——河谷鎮。
彼時正是陰天，清晨薄紗般的霧氣籠罩遠處的孤山，山腳下那座顯眼的城鎮傲然屹立在一片片淡霧中。
密林河由西往東穿過幽暗密林，在東邊分流成往南和往北的兩條河流，長湖鎮位于分流處。而沿著往北河流直到河流盡頭，便可以到達河谷鎮。河谷鎮位于長湖鎮正北方，建在孤山腳下，依托于與矮人的交易而興盛起來。
在和平的年代里，它一直被認為是矮人的勢力範圍，即便它的鎮民口口聲聲稱自己完全獨立自主。
大概是受矮人建築風格的影響，這里的建築雄偉豪放，倚著孤山順著地勢建成的城鎮與高大的孤山渾然一體，氣勢磅礡。不比長湖鎮的小家子氣和破敗，這里的房屋都是以巨石搭起，如果湊得近一點還可以看到石壁上的精致雕花。洛絲溫只看一眼便知道這是出自矮人的手筆。
巧奪天工，這個詞語是為矮人們量身打造的。
洛絲溫的船剛抵達岸邊，便引來了一大堆人的圍觀——這個地方甚少有精靈涉足，因為矮人王討厭尖耳朵。上次有個叫霍比特人的尖耳朵前來進貨，都被粗魯地趕了出去。
「媽媽，我就說你對那群家伙太客氣了。」小灰狼嘀嘀咕咕，對長湖鎮鎮長趕他們離開的舉動不滿到極點，一路上抱怨個沒完。
洛絲溫一路忍著這貨沒完沒了的嘮叨，听它又周而復始地叨叨著，立馬一腳將它撥到一邊去︰「閉嘴！」嗯，份量有點重了，該給它減減肥了，回去讓它少吃點烤肉。
黑色的靴子踏在堅實的石板街道上，洛絲溫揚起腦袋，眯眼看著遠處與山同高的矮人石像。
「尊敬的大人，」一聲渾厚有力的吼聲，不知道的還以為是要趕客，「吾王已在王宮里等候您多時了。」
洛絲溫低頭，是一個不到自己膝蓋的年輕矮人。這個可愛的小個子右手拿著長矛，左手放在胸前朝她嚴肅地行著矮人禮，一身精打的鎧甲極為貼身地套著他那肥肥胖胖的小身子。
見她看向自己，小矮人灰色的小眼楮瞪得十分精神，努力地挺著胸膛。
「這是我的榮幸，願奧力永伴您左右。」洛絲溫俯去，親切地回應道。
听到這句話，年輕的小矮人嘿嘿地粗笑了一聲，也不再那麼拘謹了。骨子里屬于矮人的豪氣和熱情天性一下子暴發了出來，他邁著小快步，催促她︰「來吧，尊敬的矮人之友，我們國王一直期盼著您的到來，我想他大概等不及了。
他們進入鎮子，通過寬闊干淨的青石街道。喧嘩的熱鬧聲一下子從街口涌了出來，矮人獨有的好客似是感染了這座小城鎮，鎮子上的人們帶著滿滿的熱情吆喝著招客。
「快來看，走過路過，最烈最純的大麥啤酒，喝了一次還想下一次。」
「香噴噴的烤肉喂∼吃了一塊頂飽一天，咱干活更有勁！。」
……
洛絲溫慢慢地參觀著，帶路的小矮人有些急脾氣地催著她。
「大人，等見過國王，小的再帶您四處轉轉，您老覺得怎麼樣？」
「好，謝謝。」
「嗨，都是朋友，謝什麼謝，」小矮人心情越發不錯，說話也熟絡起來，「回頭我請你去這里最好的酒館，是朋友來一杯！！」
「哈哈哈……」洛絲溫抹一把冷汗，好熱情，雖然她見識過矮人請客的架勢。
為了不讓這位可愛的小矮人為難，洛絲溫加快腳步跟著他。進入孤山的時候，洛絲溫怔了下，幾十年前，這座城鎮初成規模，孤山的山腳下王國也剛剛成立，那時候這里還是比較原始的。沒想到，不過短短幾十年，這群小個子以不到一米的身軀創就如此非凡的奇跡。
那兩座守門雕像更加精致了，若是遠遠看去，就好像是兩個巨人默默屹立在山前。
「這是我們的都靈先祖，」小個子驕傲地說，「是他們帶領我們都靈部落創立了凱薩督姆的輝煌國度。」
這群小個子真是不瘋魔不成活！為什麼他們心心念念著那里炒雞有錢，那里是我們的地盤，卻從沒想過王國毀滅的原因。
對財富的極度偏執造成了他們的無所畏懼。
「我們從小就听說過您，」小個子一臉崇拜地說，「听說您曾經是凱薩督姆的財富掌管者，為我們帶來了非常多的財富，那群高個子商人談起你全都恐懼不已……」
洛絲溫抽了抽嘴角，跟著他進入了山洞里。
「我的夢想就是成為你那樣的人，成為超級大富豪……」小個子根本不會看洛絲溫的臉色（洛絲溫月復謗︰我不富，看看我現在還在給人打工就知道了），拿長矛指了指跟著洛絲溫的兩個精靈侍衛，「你們，在這里等著，不許進去！」
精靈侍衛的臉色明顯非常難看，不過洛絲溫用精靈語吩咐他們和小灰狼一起留下來。
一只烏鴉般的黑鳥小眼楮轉了幾圈，忽的嘩啦一聲展開翅膀飛出去。
「哦，那是我們的信鳥，它去跟國王通報您的到來啦！」小矮人說。
索恩已經等了很久，渡烏通報洛絲溫已經到達，他急急忙忙地跳下王座，沖了出去︰「快讓她進來！」
想了想，他肥胖的身軀跟火炮一樣發射出去。身後的隨從忙不迭地跟著快跑出去，這輩子從沒見過國王跑得這麼快過，他心想。
「尊敬的國王，能得到您的邀請是我的榮幸。」洛絲溫彎下腰俯身，和他平視。
「不，自從早上渡烏帶來您的消息我就一直在等候您的到來，」索恩搓著肥胖的小手，「能見到您，我很高興。自從上次您匆忙離去，我就一直想著能否再次見到您。」
洛絲溫笑著說︰「我看過山腳下的河谷鎮，你把這里打理得很好，一點也不遜色于你的祖父。」
索恩像是被發了小紅花的小盆友，開心地笑了起來︰「托奧力的福，如果再有您的幫助，相信孤山就是下一個凱薩督姆！」
得了吧，洛絲溫這次可不是把自己再次搭進去的。
「可惜那群尖耳朵下手太快！」索恩嘟噥著，一腳將柱子邊的一個金花瓶踹了出去。
「當然了，我沒有指責您的意思，您可是不一樣的尖耳朵。」他又欲蓋彌彰地補充了句。
洛絲溫咳嗽了一聲，問︰「孤山一年的金銀產量跟凱薩督姆比起來怎麼樣？」
「不清楚，不過听我一個叔公說，還不到凱薩督姆鼎盛時期的十分之一，天，我真無法想象。」索恩帶著她來到了他的小金庫。
「這是我的全部財富！」他驕傲地朝洛絲溫宣布著，小眼楮散發出囧囧有神的光，「雖然我想對于曾掌管矮人最大國度金庫的您來說，這大概算不了什麼……嗯，容我問一下，請問那個尖耳朵付給您多少薪酬？」
索恩繼續不死心地挖瑟蘭督伊的牆角。
洛絲溫承認這一屋子的黃金確實幾乎要晃瞎她的狗眼，但索恩估計不知道她還存放著近一箱子的秘銀在凱薩督姆——估計再也沒有雇主能付出比死大胖給的更多薪酬了。
「我在我同胞的王國里干得很愉快，這就是精靈王賦予我的最好薪酬。」
索恩對她的回答顯然非常不滿意，不過他也不再勉強洛絲溫（主要怕這次又把人嚇跑了）。
「好吧，好吧……」他不滿地說，「最近我的宮殿里請了個畫師，願意和我共同試一下他的畫藝嗎？」
「這是我的榮幸。」洛絲溫笑著說，這就像前世所謂的攝像留念嘛！
一個身穿小短袍的矮人右手執大筆，左手托顏料盤，站在洛絲溫和索恩面前。
「靠近一點……」索恩讓現在他身後的洛絲溫再站得近一些。
這個矮人整整畫了一個下午，等結束的時候洛絲溫已經累得不想看成果了。
「哈哈哈，等下我讓工匠打個金框將它裝裱起來。」索恩精神氣十足地將那張畫展示在她面前，洛絲溫看到畫里頭的自己臉上都是黑線，不由得明白當年慈禧的那種心情了。
丑的要命！難怪吉姆利那麼可愛的幼生小矮人愣是被生生畫成萊格拉斯嘴里的半獸人。
不過索恩卻非常滿意，拍了拍她的手臂︰「雖然尖耳朵的都非常陰險而且狡詐，但是矮人族對朋友非常信任。」
「晚上，我們將為您接風洗塵……」
洛絲溫揉了揉發酸的腰部說︰「不，我們還是談一下合作的事情……」
「不許對矮人說不，」索恩粗著嗓子說，「我好累，我要休息了。有事務必說出來，我的侍者會為您服務的。」
他伸了個大懶腰，嗒嗒嗒地快速走開了。
洛絲溫一陣牙酸，就是沖著矮人這副臭脾氣她才寧死也不願跳槽到這里，鬧心得要命。每個boss都從不听勸，想干啥就干啥，為了錢從不管別人死活。
這時，方才那個年輕的小矮人又吧唧吧唧地走到她面前，興奮地看著她︰「走，我請你去吃飯，請務必教我發財致富的方法。」