我決定先回家，我想我得換件乾淨的襯衫並且先填飽肚子才行，結果一到家我兩件事都沒做，倒是先拿起了靜靜地躺在我家大門口的晚報，上面斗大的標題彷佛某人正指著我的鼻子痛罵一般地寫著︰「S.T.A.R.S.警官偶遇命案。」
嘿！我可不是「偶遇」命案，我是「發現」了命案，一個被動，一個主動，你懂不懂這兩者大不相同啊你！自以為聰明的蠢記者！我把報紙拿進屋里，躺在從車庫拍賣買來的假皮躺椅上，開始仔細看看這篇報導在寫些什麼。
看到一半的時候，我開始皺起眉頭來，等到看完整篇報導之後，我已經氣得巴不得干掉方圓一公尺內的人，對，我就是這麼火大，寫這篇報導的記者雖然詳實報導了當時的情況，但是卻說我是「在追逐凶手時落荒而逃，放任歹徒揚長而去的無能警官」，簡直令人難以忍受嘛！
更糟的是，那個記者還引用了一大堆布萊恩受訪時所說的場面話，顯然他根本就搞不清楚哪些東西對讀者是有益的，有這麼爛的傳媒在，布萊恩大概已經開始練習市長上任的演講稿了，我厭惡地把報紙丟到一旁，並且走向訊號燈不停閃爍著的答錄機，一共有8通留言，有6通是記者打的，一通是我妹妹留的，還有一個留言則是威斯卡所留的，我把老妹的留言記下來，其他的則一概跳過。
當听到最後一則留言時，我突然覺得渾身發毛，有種被人偷窺的感覺從背脊爬了上來，我朝四周看了看，身邊並沒有人，然後我又很快地在屋里搜索了一遍，房子里面根本連半個人也沒有。
大概是我想太多了吧！奇怪的是，我仍然無法將這詭異的被窺視感從心中抹去；我感到有某個人或某個「東西」曾經來過這里，甚至可能還在這里。我走進臥房里，把紅木槍盒給拿了出來，我的雷明頓散彈槍（Remington12-gaugeshotgun）跟柯爾特點四五手槍（45-caliberColtpistol）都放在里面，我將它們帶在身上，拿回客廳並一一裝上子彈。
當我正背對著窗戶把最後一發子彈裝進獵槍里的時候，那種被窺視的感覺突然間又出現了，現在這種感覺比剛才更強烈了，就像是有人用熱煤對著我的背烤一般，我轉過身來盯著窗戶，但外頭除了被風吹動的葉子以外，什麼也沒有。
我于是轉身拿起散彈槍，幾乎就在同時，我听見玻璃被擊碎的聲音，鋒利玻璃碎片如雨般在我的身上，就在我還沒得及轉身的時候，一雙強壯的臂膀身進了被打破的窗戶並從身後掐住了我的喉嚨，這雙手十分強而有力，就像老虎鉗一般地捏住了我的氣管。
我掙月兌不了這如同惡魔般緊緊掐著我的雙臂，同時意識也因為缺氧而逐漸開始模糊，手上的散彈槍滑落在地上，然後，彷佛浣熊市的所有墓穴通通打開了一般，一陣讓人厭惡的**氣味在空氣中蔓延著，那是**腐爛的味道…人類尸體的氣味…。
我從眼角可以瞥見那個「生物」的可怕臂膀，上面的皮膚已經從健康的粉紅色轉為黑色，上面布滿了阡陌縱橫的惡心疤痕，我以前也看過像這樣的手臂，不過那是在一具死了好幾天的尸體身上！
我覺得全身的血液都彷佛要凍結了似的，我正遭受某個看起來、聞起來都像是一具尸體的「東西」攻擊！就在我試圖將掐著我脖子的這雙手扯開的時候，一大塊肉竟然就這麼被我扯了下來，露出了下面的紅色肌肉和肌腱。
我覺得我快虛月兌了，我得想辦法掙月兌這怪物的雙臂，用棍子，有什麼是可以當作棍子敲它的？靠近窗子的桌上正放著一瓶波本酒，我伸長了手，一抓到瓶子便使盡全力往那怪物的頭砸。
隨著一陣人不像人的慘叫聲劃破了房間的空氣，那「生物」也放開了掐著我脖子的雙手掉到了窗外，我抓起散彈槍，拉開大門便沖了出去，打算趕在它還沒有從我剛剛的攻擊中恢復前先把它給轟個稀爛，到了屋外，那股腐臭的死亡氣息更加濃厚了。
我一邊將散彈槍左右來回地瞄準著每一個可能的方位一邊走向窗戶，準備用全部的子彈轟它，但是當我走到那兒的時候，那怪物已經消失無蹤了，那家伙剛剛站著的地方現在只剩下碎裂的玻璃和木片，我簡直是被搞糊涂了，但當我正想走回屋里時，屋旁的樹叢里卻傳來了的聲響。
我轉過身時又听到相同的聲音，而且比第一聲大的多，像是樹枝或什麼東西折斷的聲音，我沉了沉身子，雙手持槍瞄準著「從里面滾出來！否則我要開槍了！」我朝著聲音來處大吼。
「克理斯，看在上帝的份上，拜托別開槍！是我啊！」
「哪個「我」？」
一個熟悉的身影從樹叢走了出來「吉兒？你白痴啊！」
我把散彈槍放下「我怎麼會知道你會躲在里面？你干嘛躲在樹叢里鬼鬼祟祟的？」
「我才沒有鬼鬼祟祟的哩！我只是抄近路來你家找你幫忙而已，我的哈雷機車在一哩外拋錨了。」她忽然皺起了鼻子「那是什麼臭味？真惡心！」
「說來話長，吉兒。」我不打算告訴她我剛剛被活尸攻擊的事，反正身為一個S.T.A.R.S.隊員，她肯定很快就會知道我我們正在對抗什麼「東西」。