「嗯…我還有很重要的事得去辦，我在半路上先放你下車好不好？」
吉兒臉上又露出她那刀槍不入的堅定神色，用一種大概只有在世界末日時才會動搖的目光瞪著我「你干嘛這麼急著擺月兌我？」
「這是哪來的怪念頭？」
「別假了，克理斯，我太了解你了，你發現了線索，正在獨自調查那些案子，對不對？你老是像匹離群索居的狼一樣。」
「所以想加入，跟我一夥是吧？」
「為了加入我甚至願意大開殺戒。」
看著她堅定的神情，我想我大概不用問她所謂「大開殺戒」是要殺誰了「知道嗎？吉兒，你是威脅過我的人里面最美的一個了，好吧！加入了。」
「就這麼簡單？」
「就這麼簡單。來吧！路上我會解答你所有的疑問。」
「我們現在要去哪兒？」
「這是我等一下要告訴你的故事的一部分。」
我發動Shelby，將油門踩到底，這台流線型跑車馬上怒吼著像火箭般沖了出去，瞬間，慣性讓吉兒的身子直靠向椅背動彈不得。
「這什麼啊！蝙蝠車嗎？」她的喊叫聲依稀穿過風呼嘯的噪音傳了過來。
「威斯卡在我答錄機上留了言，」我大聲問著「你知道他找我干嘛嗎？」
「把你的皮剝下來釘在牆上！」
「為什麼？」
「你可以把這該死的車窗關起來，好讓我听得見你在說什麼嗎？」
我按了按關上自動窗戶的按鈕「這樣好點了嗎？」
「真是謝天謝地！好多了，再晚五分鐘，說不定我下半輩子就得靠助听器才听得見了！」
「那麼，為什麼威斯卡這麼火大？」
「理由可多了，首先，局長下令要他解釋你在目擊那個虐殺事件之後的行蹤，包括我在內，你還沒向任何人解釋過。」
「那第二個理由呢？」
「顯然安部雷拉的人力資源部經理打電話給布萊恩抱怨，說你沒有先通知就逕自前往調查，不用說你當然沒有經過正常管道取得上級批準，所以不用說布萊恩當然也暴跳如雷了。」
「讓我猜猜看，然後布萊恩就打電話給威斯卡海削了他一頓，所以威斯卡現在也對我大為光火，是吧？」
「你是知道「魔鬼終結者」威斯卡的個性的，也許他已經氣炸了，可是從外表上誰也看不出來，這家伙可是如如不動，八面玲瓏的哪…。」
「還有什麼是我該知道的？」
「有，克理斯，威斯卡派我親自把你帶回總部。」
「所以這就是會來我家的原因了？」
「你說對了，他可是急著要見你喔！」
「他如果知道當他正苦苦等候的時候，正快樂的兜風著的話，一定會很「高興」的。」
「為了我們兩個著想，你發現的線索最好管用，克理斯。你懂我的意思吧？」
「知道，如果我們查到了重要的東西，那麼我們馬上就會成為媒體寵兒，而布萊恩跟威斯卡當然就不敢動我們了，但是如果我們啥都沒發現，威斯卡的牆上大概就會掛上兩張人皮了。」
「沒錯，而如果我得冒著被活活剝皮的危險的話，我得知道是為了什麼，到底發生了什麼事，克理斯？」
接下來的十分鐘，我一邊開著車，一邊把我所知道的一切都告訴了吉兒。
「這就是我所能告訴的一切了，」我說「我相信我的老朋友比利不但還活著，而且還握有關于浣熊市這一連串恐怖虐殺的線索。」
「這實在是太令人難以置信了，」吉兒說「如果我跟你不熟的話，克理斯，我會以為這一切都是你編出來的。」
「希望說的是真心話。」我說。