這些野蠻人看起來很散漫。[
一些帶領他們的軍官對野蠻人的頭領大吼大叫，其中有波雅爾軍官，也有一些伯克人的士官。這些低級軍官似乎對于維持這支龐大的軍隊感到力不從心。每天的行軍毫無規律，完全就是率性而為。在一處葡萄酒莊園邊上，所有的野蠻人都興奮起來，他們花了整整一天的時間去劫掠倉庫、發掘地底的酒庫。
大部分的努力都失敗了，這周圍的莊園主似乎早就把那些珍貴的飲料轉移了。但是在一處不起眼的倉庫下面，野蠻人還是發現了這里的農夫們藏起來的美酒。地下的酒窖像是一個永無盡頭的通道，野蠻人害怕下去，就逼迫我們去幫他們搬酒桶。
很多的酒桶已經破了，里面都是灰，有一些則是好的。這里的空氣異常的憋悶，我們整整忙碌了一夜，在第二天早上的時候搬出了後一桶酒。那些軍官對這情況著急的發瘋，他們要盡的北上支援小東湖城，但是這些野蠻人卻一點走的意思都沒有。
野蠻人的隊伍變得越來越龐大，他們把能帶走的一切都帶走了，帶不走的就放火燒掉。我從酒窖里面背著一桶酒爬上來的時候，看見周圍的村舍正在燃燒。按理說這周圍已經是屬于小東湖城的屬地了，但是這些野蠻人似乎一點都不在乎。他們沒有軍餉，也沒有美酒，不管是誰的，他們都決定先搶來再說。
就在周圍幾十里的地方，一定有一支瓦蘭科夫的軍隊。那些士兵跑到哪里去了？
現在滿山遍野都是野蠻人的士兵，我感覺他們對于任何人來說都是一個災難。看起來伯克人的計劃很不錯，只要能讓維基亞人亂下去就好了，不管是怎麼做到的，任何削弱維基亞的方式都是值得鼓勵的。
洗劫產酒區的村莊幾乎耽誤了兩天的時間，我從遠處的山峰的位置判斷這些野蠻人的行進方向。可以說，他們根本就是沒頭的蒼蠅，他們一會折向東邊，好像要去白丹港的樣，但是突然就在一處河流邊轉彎，又折向西南，做出要抄掠瓦蘭科夫的模樣。在整個原野上面，這支軍隊就好像是一只瞎眼的狗一樣，四處的嗅著，遇到任何有意思的東西，就停下來仔細的研究研究。
野蠻人的頭領也一點都不著急，他不在乎小東湖城是不是可能已經被圍困了，他只在乎自己能得到多少的戰利品，能不能盡量的避開殊死的惡斗。[
不過，不管怎麼說，在一個天氣晴朗的早上，那些輔助軍官似乎終于說服了野蠻人的領袖，讓他們同意帶領士兵北上掃蕩圍城的士兵。根據他們的前進方向，我判斷他們應該是奔著白丹港去的，他們可能要在那里做休整吧。我不知道加里寧伯爵或者喬萬尼是不是已經攻克那里了，要從南方對小東湖城造成威脅，攻克白丹是必須的一步。
我希望能夠在白丹港口遇到瓦蘭的士兵，我感覺瓦蘭士兵對付這些野蠻人應該沒有太大的問題。我甚至有些好奇，這支毫無紀律的部隊，是怎麼能夠在河間地戰役的時候洗劫了瓦蘭的村莊的？
好奇歸好奇，我被拴在馬後面，踉踉蹌蹌的朝著東湖邊走去。
氣候變得加的暖和了，原野不久就會變得青蔥一片了。
白丹港。
城堡已經完全處于控制之下了，過去所有的僕人都被投入了地牢里面，經過審查完畢的人，會被釋放出來。
白丹男爵現在被關在一樓的一個石頭屋里面，每天供給清水和白面包。這個臃腫的男人非常的不習慣這種生活，他一再的要求得到應有的照顧︰在早上，有魚醬和烤制的小面包；中午有白葡萄酒配的鵝肉或者紅葡萄酒配的野味，下午的時候，他還要吃一小碗葡萄干或者別的點心，喝一壺熱茶；晚上的時候，他則會吃下數磅好的肉，然後用酒把自己的灌上床去。
湯姆在去接受男爵投降的時候，男爵給了湯姆這份申請，湯姆仔細的檢查了男爵的這份菜單，然後告訴這個男爵，他為力。
男爵很生氣，「怎麼會不行呢？我的倉庫里面滿滿的都是實物，我的廚娘和女人就在這里，我吃不了多少的。你們應該有榮譽你們已經得到了城堡，就應該滿足我的要求我是貴族」
湯姆對他說，「您恐怕只能吃這些了，大人。」
那個男爵踢翻了裝水的碗，把面包從窗戶丟了出去，「滾」
湯姆說，「如果你需要我，可以隨時找到我。」
一整天的時間里面，城堡里面都充滿了男爵的咆哮聲，他詛咒加里寧伯爵，也悔恨自己不該投降，他還詛咒那種該死的「踫踫直響」的怪東西。
湯姆接收了男爵的全部書籍。
說起圖書，里面關于神學的東西少之又少，有很多貴族婦女寫的詩歌，還有幾本裝幀精美的小說故事。里面大都講述的是西部的騎士與貴婦人的故事，湯姆對于這些書籍都很喜歡。尤其是一本叫做《偉大愛情》的書。湯姆在伊凡哥羅德听說過這出劇目，但是他看到這本書卻是第一次，原著非常的好看，湯姆雖然並不認識很多的字，但是卻能夠找人來幫助他閱讀。
伯爵解散了男爵的隨從︰兩名扈從，一個神父兼醫生，一個管家，當然，還有那兩個漂亮的侍女。
湯姆一想到那兩個姑娘就覺得一陣厭惡︰瓦蘭科夫的士兵把那兩個姑娘折磨得沒有一點人樣了，然後把她們送到了湯姆身邊來救治。關起來的男爵听到這個消息之後居然流了幾滴淚水，他對湯姆說，給她們一個痛的死，他會記得湯姆的好的。
湯姆盡全力的救助那兩個姑娘，但其中一個還是死了，另外一個則發了瘋，那之後就一直赤身露體的跟著軍隊徒步行走，別人丟給她吃的，她就吃，不給她吃的，她就挨餓。她整天笑嘻嘻的，就好像什麼都不記得了一樣。作為一名神父，湯姆對這種情況感到羞恥。戰斗結束之後的士兵難以管制，他們會趁著狂暴的血性四處劫掠施暴。湯姆只能祈禱在軍隊抵達之前，村民們都逃跑了好。
同時，白丹男爵的神父轉而向伯爵宣布效忠了，這對湯姆來說可不是一件好事情。那名神父接受過九年的神學教育，精通法律和數門語言。東部教會的教士，現在只能通過成為貴族們的私人神父能獲得穩定的生活。這實際上是神職人員的恥辱，可惜沒有人能夠改變什麼，東部教會已經沒落很久了。
哥特到是很喜歡那名來的神父。
那名神父和哥特有同樣的求學經歷，而且也都是出生自沒落的貴族家庭，這讓他們很容易的就拉近了關系。那名神父全程觀看了一次湯姆主持的葬禮和彌撒，結束之後，那個人找到了湯姆，「你就是湯姆布朗？」
「是的，」湯姆有些緊張，眼前的這個小個有一雙睿智甚至狡猾的灰眼楮，「你是赫克神父。」
「很好，你還能夠辨別出真正的神父，」赫克說，「我覺得，你的儀式處理的很不恰當。」赫克直接切入了主題，「而且，我听說你和污穢的女人糾纏在一起。」
「污穢的女人？」湯姆回答道，「你在說誰？」
「誰？」赫克薄薄的嘴唇抿緊了，「人太多，自己都記不清楚了嗎？我听說一個懷了孕的j女每天都在你的帳篷里面出入，一個異姑娘在幫你準備惡魔的藥劑，而你現在又去幫助一個女瘋了。湯姆，那個女瘋和幾乎所有的士兵都上了床。」
「這是哥特告訴你的吧，」湯姆從赫克的話里面听出了熟悉的部分，然後露出了諷刺的笑容，「我應該怎麼辦呢，神父？」
「我覺得，你繼續主持神聖儀式已經不合適了。我希望你下午的時候能夠自己去和伯爵說明清楚。」
「誰來接手？」
克自信滿滿的說。「我接受過神學院的培訓，我知道自己該干什麼，不該干什麼。」
「你知道自己該干什麼，于是參加了叛亂。」湯姆說，「然後現在，你卻反客為主的要我把主持儀式的權利交給你嗎？」
「那是上帝的意思，」赫克說，「我忠實的服從他的旨意，他讓我留在城堡里面，我就留在那里；他讓我的主人失敗，我的主人就失敗了；他讓我追隨伯爵，我就追隨伯爵。現在，他告訴我，你不適合做一個神父，你我都應听從他的旨意。」
「那是你的上帝，」湯姆冷冷的說，「不是我的。我不會把屬于我的東西讓給你，你沒有資格。我只服從上帝，但是不服從你。」
赫克在胸口劃了一個十字，「你這是褻瀆東部教會的衰落就是因為你這種人太多了的緣故」
「是嗎？」湯姆反問，「在教會困難的時候，是誰跑到貴族身邊去做侍從的？是你，還是我？你已經走到了教會的外面，記住，你離開修道院的時候，你就沒有資格對我們評頭論足了。」
赫克說，「伯爵會公斷一切的，」他的聲音充滿了威嚴，就好像在要求一個陌生人離開自己的家一樣，「我會把你的所作所為告訴伯爵，包括你的歷史，恩？橡木村的男人？」
湯姆的瞳孔收縮了，他盯著赫克看了一會，然後走到了他的面前，「盡管去吧，」湯姆說，「你這個狗養的。」
赫克的瞪大了眼楮，湯姆恢復了謙遜的神態，微笑著一鞠躬轉身走了。
兩名神父的交流沒有引起別人的注意，赫克把長袍裹得緊了一些，走出了城堡。
對每一個人，赫克都會威嚴的看上一眼，他需要盡的建立自己的威儀。
赫克消失在了人群里面