貝拉醒了過來。
城堡里面的房子非常的寒冷，她只能和大多數人一起擠在城堡大廳的地面上睡覺。晚上的時候，僕人會起來加三次柴，用來保證躺在這里的人不會被凍僵。
偶爾會有人咳嗽起來，朗朗蹌蹌的有人站起來撒尿或者喝水，更多的時候，則是此起彼伏的鼾聲。貝拉對這些景象一點都不陌生，在去聖城的路上，她跟隨的朝聖隊伍就是這樣一路走過來的。不過那個時候，他們都是躺在修道院或者商業行會的庭院里面。
最讓人難以忍受的則是一些苟合的男女出的響動。能夠進入城堡休息的人，都是在瓦蘭軍隊里面有一定地位的人，三大瓦蘭家族的年輕人啦，被提拔的扈從啦，精明的記官啦之類的，這些人常常會帶著女人回來。每天晚上，這里的人都會喝的醉醺醺的，有人彈著三弦琴，火光暗淡，在陰影的角落里面就有許多對男女正在**。
貝拉親眼看見過一個男人把一個女人頂在牆上面抽動，但是不一會，一個老瓦蘭人嚴厲的訓斥了那對男女，他們才悄悄的跑到外面去了。這些瓦蘭人許多都經歷過戰爭，每個人都有可能第二天一早就死掉，所以在他們還活著、有力氣的時候，就會不遺余力的找樂子。
伯爵對此沒有反對，他偶爾會從二樓房間里面走下來，和小伙子們聊聊天，喝點酒，然後回到樓上去睡覺。那個叫做赫克的牧師一直跟著伯爵，無比的虔誠。貝拉不喜歡那個牧師，因為他見到貝拉的第一面，就指著貝拉是異端，並且懸空畫著十字，要驅逐貝拉。
貝拉不過就是因為穿著灰黑色的麻衣，並且常常不洗澡罷了，但是這些並不足以說貝拉就是一個異端。貝拉的草藥知識可能是一個不利的因素，人們都知道，女巫們通常都是高明的草藥師，可是那樣的知識的確可以治病救人啊
何況在聖城里面，貝拉還親自用藥劑治好了一個教士的便秘呢，用一種喬木的樹皮熬出一鍋粥，然後加一些粗顆粒的谷物，就做成了那種食療湯劑。那個教士一開始還拒絕食用這種看不出來原料的食物，但是當他終于將信將疑的喝下去之後，他的肚子就開始嘩啦嘩啦響，一個小時之後就順順利利的清空了腸道，舒適無比。貝拉有那個教士寫的證明，證明她絕非異端的。
這個時候，貝拉又看向了湯姆。
湯姆和一群士兵擠在一起睡覺，這些士兵似乎很喜歡湯姆，貝拉覺得有些奇怪。湯姆這個人很難與一個中規中矩的牧師形象聯系起來，實際上也的確如此，湯姆似乎沒有什麼忌諱的事情。特別是別的教士覺得不體面的事情，湯姆常常不會回避。貝拉一路走過來，只有那些流浪的僧侶能有湯姆的這種姿態︰一點都不自傲，反倒有點謹小慎微的。
貝拉不知道湯姆是不是可以值得依靠，但是至少他目前看起來是挺不錯的。
這天晚上，男人們都顯得有些躁動不安，‘那種’聲音顯得特別的響亮。但是今天卻沒有什麼人去指責這些人，讓他們不要再弄出動靜。
因為天不亮，這些男人們就會出。這些低級軍官和城堡里面的文已經提前知道了這個命令。伯爵下達了命令之後，就封閉了城堡，只準進不準出。明天一早，這些軍官就會出城，他們要在一個小時之內叫醒和通知所有的士兵，不吃早飯就直奔西南方。據說有一股敵軍的士兵在那里逗留，焚燒了幾個村莊，現在正在朝著白丹港口逼近過來。
貝拉悄悄的爬到了湯姆的身邊，想搖醒他，但是湯姆卻根本沒有睡覺，貝拉一過來，湯姆就睜開了眼楮。
「是你。」湯姆說。
「明早就會開戰了？」貝拉問他。
姆說，「這一次我們沒有人數優勢。」
「我們會贏。」貝拉說，「但是會死很多的人。」
湯姆沉默了，貝拉常常的會說出這種話來。
「我會死嗎？」
「不會，」貝拉說，她一本正緊的補充道︰「你的靈魂很強大，遠遠沒有到死的時候。」
湯姆笑了出來，他以為這是戰爭開始之前，一個驚慌失措的小姑娘給人的安慰，「哦，那就好，我可以安安心心的睡覺了。」
「不是，你沒懂我的意思，」貝拉說，「你肯定不會死，所以你明天要到最危險的地方去」
「恩？」
「讓所有的士兵都看見你，看見你的十字架，看見你在前線激勵士兵，」貝拉說，「你會被所有的人記住的，反正你一定會沒事的，所以你要鼓足勇氣朝前走。」
湯姆拍了拍貝拉的背，「好了，去睡。」
「你不相信我。」
「明天晚上就知道了，不是嗎？」湯姆不再說話了。
早上…左右的時候，在某個地方，有幾個人開始穿戴起盔甲來，他們的響動很大，很多的僕人在周圍跑來跑去，睡眼惺忪的人忙忙碌碌起來了。更多的人被驚醒了，睡在大廳里面的人打著哈欠爬了起來，他們的護甲和頭盔以及武器就放在一邊。
幾盞油燈被點燃了，燈芯上上面黑氣盤旋，燈花不時的炸響開來。
那些穿著厚厚的棉服的男人顯得很邋遢，他們面龐浮腫，渾身骯髒，胡子拉碴，頭板結成一塊一塊的。但是當他們把鏈甲掛在身上，在鏈甲上面綁上皮帶，穿上鎧甲，就全部成了英武的男子漢。維基亞式的波光閃閃的鱗甲讓整個大廳涌起了一陣金屬片的波浪。
在所有的人都列隊完畢之後，伯爵穿著他的鎧甲出現在了大廳的中間。他一路呼喚著每一個人的名字，捶打著他們的胸口，問他們是不是老得拿不動劍了，然後，伯爵命令打開了城堡們。這些軍官們魚貫而出，在馬房找好了自己的馬匹，開始朝著各自部下的駐地飛奔而去。
一刻鐘之內，整塊山坡上面的軍營上都開始回響起了悠長的號角聲，人聲鼎沸，士兵們听出了集結的號角，全部跳出了帳篷和村舍，他們把武器鎧甲裝備完畢，在軍官的怒吼下迅的歸隊了。
拖著長矛的步兵、一邊走一邊給靴子加馬刺的騎兵、抱著標槍的民兵、分著盾牌的軍需官、一仰脖喝光一大皮袋酒的光頭佣兵、把行軍鋤和匕別再腰帶上的弓弩整支軍隊正在迅的組建。
一個小時之後，這支部隊在一群打著火把的騎兵帶領下開始沖破夜幕，在黎明之前開始趕路。
暗淡的星光之下，士兵的隊列像是一只甲片粼粼的蛇，迅猛的朝著遠方撲去。
森林某處，廢棄的村莊邊緣。
我縮在一處木樁後面。這是一株巨大的橡樹，不知道是什麼樣的工程讓人們伐掉了它。它的直徑幾乎有一個成年人那麼長，昨天晚上，幾個看管我們的蠻族勇士就在那上面喝酒，干一個搶來的女人。我們被綁在一棵樹上面，幾個帶刀的奴隸看管著我們。
喬伊遭到了一頓毒打，因為他總是講話，逗身後的兩個騎兵罵他。
搬完酒桶之後，我們本來就累的半死了，但是喬伊還是沒輕沒重的開玩笑，讓我有些哭笑不得。我們沒有酒喝，看著那些蠻族士兵都喝得醉醺醺的之後，我們與自由之間，就只隔著手里的這條鏈子和那幾個高大的黑人奴隸了。
我有些好奇那些奴隸到底會站在哪一邊，我們都是奴隸，大家一起跑了不是更好嗎？這些黑奴都很胖，被買到手之後就被閹割了，他們唯一的快樂就來自于食物，所以他們只要有可能，就會把自己的肚子塞得滿滿的，他們的胳膊粗壯有力，肌肉鼓得緊緊的，我感覺打斗起來，在力量上面我們根本就不佔優勢。
我開始搓動手上的鏈子，想試試運氣，但是這鏈子綁得很有技巧，我稍微一用力，它就捆的更緊了，上面的草頭扎得我的手非常的疼，即使我的手已經很長時間腫麻木了，但是還是會感到劇烈的疼痛。我只好放棄了這個打算。
一個小姑娘走過來喂了我半碗水，我感激的點了點頭，但是她好像很怕我，跑開了。過了一會，她又弄來了更多的水、幾個漿果、還有幾片女乃酪和魚干。這些東西都是那些蠻族士兵吃剩下的東西，管奴隸的老頭讓她搜羅來了喂給我們。
我不知道明天這些蠻族人會怎麼辦。
「這老泥鰍，」喬伊說，「放著這幫狗到處亂竄，也該出手了？」
「伯爵在小東湖城呢。」我沒好氣的說。
「老泥鰍肯定在這周圍，」喬伊肯定的說，「他不把這些人解決了，敢去北邊嗎，這些人給他**來一下他怎麼辦？」
這個想法很鼓舞人，伯爵很快就會來進攻這些野蠻人，但是我知道，這種遐想于事無補。
我不知道怎麼回答喬伊，過了好一會，我才說，「喬萬尼那個家伙上哪去了？」
這個時候，天色已經微微透亮了，天空像是一塊干淨的池塘，色澤清亮。微微舒展的雲彩被朝陽映紅，黎明開始從東方降臨。原野上的風從我斗篷的縫隙里面灌了進來，讓我一陣抖動。醉醺醺的蠻人士兵也開始醒來，他們甚至連營寨都沒有，只是簡單的依托村莊駐扎，在村口，他們用幾顆大樹橫倒在道口，用來防止敵人襲擊。今天的太陽會比昨天更熱，我舌忝了舌忝嘴唇，提前感到了一陣口渴，雖然才剛剛喝過水。
我現樹林里面有什麼在晃動，一時之間，我還以為是狼獾或者野豬，但是不久我就現不可能是動物。因為整個森林都在薄霧里面顯得窸窸窣窣的。
我用拐子頂了頂喬伊，不料他已經在盯著森林看了，他身邊的兩個騎兵無疑也現了。
忽然，蠻人的幾個斥候大喊大叫的從森林里面竄了出來，一邊驚慌失措的逃跑，一邊吹響了那種蠻族的螺號。戴著熊皮帽子的士兵們還在睡眼惺忪之間，他們剛剛才被吵醒，正亂糟糟的四下打量，想一看究竟呢。
森林里面躍出了一名騎兵，他輕盈的沖過了森林的邊緣，把長矛扎在了一個逃跑的斥候的背上，那個斥候栽倒在地。
波雅爾騎兵
那個人舉起了長矛，長條軍旗在晨光中飄揚。
一時之間，數重號角之聲震徹了森林，驚起了無數飛鳥。
數不清的士兵從樹林之中吶喊著沖了出來。