自從閻嫂告訴玉翠有關喜子的情況後，玉翠幾天來每時每刻都在想著喜子。她產生出想和喜子見面的願望，而喜子自從向閻嫂傾訴了自己的心願以後，只要是在大街上，他總企盼著踫見閻嫂，總想問問閻嫂是不是把話捎到。
有一天，閻嫂又要上街買菜，喜子遠遠地看到閻嫂，他迫不及待地趕到閻嫂跟前問；；閻嬸，上次我讓你捎的話，你捎到了沒有？；
閻嫂點點頭說；；捎到啦。；
她能不能原諒我？；
哎呀！你這個傻小子，她不怪你就行啦，你還要咋？；閻嫂顯出不耐煩的樣子。
喜子心里突發出強烈的願望，這種願望使他的頭腦愈發膨脹擴大，他對閻嫂說；；閻嬸，我、、、、我想救她跳出火炕！；
閻嫂好像受到驚嚇，她不相信這些話出自一個勤雜工之口。她說；；你，就你來救她？；她怕有人听見，又壓低了聲音對他說；；你別胡說八道胡思亂想了，要是被孫家父子知道了，還不要了你的小命？；閻嫂說完抬腳就到人堆里買菜去了。
喜子呆愣愣地站在那里不知道該咋辦？
閻嫂回到孫府廚房洗菜舀面準備做飯時，玉翠輕輕推開了廚房門低聲對閻嫂說；；閻嬸，你又上街去啦？；潛台詞是；你見到喜子啦？閻嫂自然看出玉翠的心思，她把廚房門關好低聲說；；告訴你，我在街上又見到喜子了，你猜猜他說啥了？；
這是玉翠最關切的事情，她追問閻嫂；；我那能猜到，你說呀！他究竟說啥了？；
他說，唉、真是個傻子，他胡說八道唄！；閻嫂覺得好笑地又說；；他說，他想救你跳出火坑。你想，這怎麼可能呢？這不是笑話嗎？；
他想救我？；對玉翠來說，不管有沒有可能，是不是笑話，這句話足以喚起玉翠內心里潛藏著對喜子的愛。也喚起她繼續生存的希望。她臉上流露出多少天來從未有過的笑容，這笑容使閻嫂驚訝的張口結舌，她沒有想到一句話會給玉翠帶來如此巨大的生機！如果能使少女乃女乃經常這麼高興，她也願意為她多帶點這類好消息，讓她寬慰在期望中活下去。
又一次吃過晚飯，閻嫂收拾碗筷端著盤子到廚房，年輕的女佣人在前廳打掃衛生。玉翠趁此機會悄悄走進廚房對閻嫂說；；閻嬸，你那天再出去買菜，把我也帶上出去轉轉行嗎？；
閻嫂奇怪地瞅著玉翠，而玉翠的態度卻十分平靜。閻嫂立刻明白了她心中的秘密，還不是為了上街見喜子？閻嫂知道，自從玉翠被騙到孫府，孫夫人一直把玉翠看得很緊，根本不讓她獨自出門。不言而喻，還不是怕她再跑回到東溝，帶來不必要的煩惱。可是玉翠整日郁郁寡歡，也根本沒有心思到外面去轉，自從喜子捎來話後，玉翠從精神上發生了很大的變化，似乎飯量也比以前增多，她也常到廚房走走，還主動幫她干活。
玉翠今天提出要跟她上街，這本不是一件壞事，但是閻嫂不敢答應，她怕孫夫人怪罪于自己。她很為難地說；；唉呀，就怕孫夫人不答應啊！；
玉翠給她出主意說；；你不會向孫夫人說，出去買東西帶上我到外面散散心，一會兒就一起回來，有你跟著她還能不放心？；
閻嫂覺得這樣可行，孫夫人可能不會反對，她點頭答應說；；好吧，明天我上街買東西時，你當著孫夫人的面向我說；要跟我上街轉轉，我表示同意，看夫人咋說？；玉翠點點頭，于是兩個人就這麼商定了。
第二天早飯後，閻嫂照例到前廳收拾碗筷，她趁勢對孫夫人說；；咱家沒有調料了，菜也不多了，我一會兒上街買菜去。；
玉翠就趁著這機會馬上接口說；；閻嬸，你帶上我，讓我跟你一起去吧。；
閻嫂有意為難的樣子，轉過臉問孫夫人；；夫人，你看呢？要不要讓我帶少女乃女乃去轉轉？一會兒就回來。；
孫夫人有些猶豫，她當時沒有吭聲，她本不想讓玉翠出門，又覺得近幾天玉翠的情緒有些好轉。再讓她憋在屋里也不合適，既然由閻嫂跟著，想必不會出什麼事。一起出去一起回來豈不更好？她想了一下才點頭答應對閻嫂說；；好吧，你跟著閻嫂不要走遠了，早去早回來啊！；
閻嫂說；；你放心吧，丟不了她，我把她帶回來就是了。；
孫夫人從懷中拿些錢交給閻嫂，兩個人洗涮完畢相隨著一起出門。