關羽得知南郡失守後,立即向南回撤。曹仁召集將領們商議,眾人都說︰「如今趁關羽身困境,內心恐懼,可派兵追擊,將他擒獲。」趙儼說︰「孫權僥幸乘關羽和我軍麋戰之機,試圖進在羽後路,又顧忌關羽率軍回救,怕我軍趁其雙方疲勞時,從中取利,所以才言辭和順地請求為我效力,不過是乘事機的變化觀望勝敗罷了。如今關羽已勢力孤單,正倉促奔走,我們更應讓他繼續存在,去危害孫權。如果對戰敗的關羽窮追不舍,孫權就將由防備關羽改為給我們制造禍患了,魏王必將對此深為憂慮。」于是,曹仁下令不要再窮追關羽。魏王曹*知道關羽退走,唯恐將領們追擊他,果然迅速給曹仁下達命令,正如趙儼的判斷。
關羽多次派使者與呂蒙聯系,呂蒙每次都厚待關羽的使者,允許在城中各種游覽,向關羽部下親屬各家表示慰問,有人親手寫信托他帶走,作為平安的證明。使者返回,關羽部屬私下向他詢問家中情況,盡知家中平安,所受對待超過以前,因此關羽的將士都無心再戰了。
正在此時,孫權到達江陵,荊州的文武官員都歸附了;只有治中從事武陵人潘浚稱病不見。孫權派人帶床到他家,將他抬來,潘浚臉朝下伏在床席上下起,涕淚縱橫,哽咽不能自止。孫權稱呼他的表字和他講話,誠懇地慰問勸導,讓左右親近的人用手巾為他擦臉。潘浚起身,下地拜謝,孫權當即任命他為治中,有關荊州的軍事,全都听取他的意見。武陵部隊事樊引誘少數部族,欲圖使武陵依附漢中王劉備。有人上書請求派遣統帥率領一萬人去征討樊,孫權不同意,特別召見潘浚詢問。潘浚回答︰「派兵五千人,就足可以擒獲樊。」孫權說︰「你為什麼如此輕敵?」潘浚回答說︰「樊是南陽的世家,頗會搖唇鼓舌,實際上沒有才智、膽略。我之所以了解他,是因為過去樊曾為州中的人設宴,直至中午,客人仍無飯萊可吃,十余人自己起身離去,這也就如同觀察侏儒演戲,看一節就可知道他有多少伎倆了。」孫權大笑,立即派潘浚率兵五千人前去征討,果然將樊等人斬首,平定了叛亂。孫權任命呂蒙為南郡太守,封為孱陵侯,賞賜一億錢,黃金五百斤;任命陸遜兼任宜都太守。
十一月,漢中王劉備設置的宜都太守樊友放棄宜都郡而走,各城的長官以及各少數部族的酋長都歸降了陸遜。陸遜請求以金、銀、銅制的官印授與剛剛歸附的官史,並進攻劉備的將領詹晏等人和世居秭歸、擁兵自重的大姓,將其全部擊潰,使他們歸降,前後斬首、俘獲以及招降數以萬計。孫權任命陸為右護軍、鎮西將軍,進封為婁侯,率兵駐扎夷陵,守衛峽口。
關羽自知孤立困窮,便向西退守麥城。孫權派人誘降,關羽偽裝投降,把幡旗做成人像立在城牆上,然後逃遁,士兵都跑散了,跟隨他的只有十余名騎兵。孫權已事先命令朱然、潘璋切斷了關羽的去路。十二月,潘璋手下的司馬馬忠在章鄉擒獲關羽及其兒子關平,予以斬首,于是,孫權佔據荊州。
當初,偏將軍吳郡人全琮向孫權上書,陳述進攻關羽的策略,孫權擔心事情泄露,而未作答復;擒獲關羽以後,孫權在公安設酒宴,對全琮說︰「你先前陳述進攻關羽的策略,我雖然沒有答復,今天取得的勝利,也有你的功勞。」于是封全琮為陽華亭侯。孫權恢復了劉璋益州牧的職務,令其駐在秭歸,不久,劉璋就去世了。
呂蒙還未來得及受封便疾病發作,孫權把他接來,安頓在行館的側房,千方百計為他治療和護理。醫生為呂蒙針灸時,孫權便為他感到愁苦悲傷;想多去看望幾次,又恐怕他勞累,只好在牆壁上挖個小洞經常偷看,見呂蒙可以吃少量的食物,便高興地回顧左右;不然的話,便唉聲嘆氣,夜不成眠。呂蒙的病好了一半,孫權便下令赦免罪犯,以示慶賀,文武官員都來道喜。不久,呂蒙竟然去世,享年四十二歲。孫權異常悲痛,命令三百戶人家守護他的墳墓。
後來,孫權與陸遜評論周瑜、魯肅和呂蒙時說︰「周公瑾有雄心大志,膽略過人,因此能打敗曹*,攻取荊州,很少有人能夠和他相比。魯子敬經周瑜的推薦和我相識,我與他閑談,便談及建立帝王大業的遠大謀略,這是第一件痛快事。後來,曹*接著收服劉琮的聲勢,揚言親率水、陸軍數十萬同時南下,我詢問所有將領,請都對策,誰都不願先回答,問到張昭、秦松時,都說應派使者寫好公文,前去迎接。魯子敬當即反駁說不可,勸我迅速召回周公瑾,命令他率大軍迎擊曹*,這是第二件痛快事。此後,他雖然勸我把土地借給劉備,這是他的一個失誤,但卻不足以損害他的兩大貢獻。周公對一個人不求全責備,所以我忽略他的失誤而重視他的貢獻,常常將他比作鄧禹。呂子明年輕時,我認為他只是不怕艱難,果敢不怕死而已;在他年長以後,學問愈來愈好,韜略常常出奇制勝,可僅次于周公瑾,只是言談議論、才華橫溢不如他罷了。謀劃消滅關羽這一點,卻超過魯子敬。魯子敬給我的信中說︰‘成就帝王大業的人,都要利用他人的力量開路,對關羽不值得顧忌。’這是魯子敬實際不能對付關羽,外表卻空說大話罷了;我仍原諒了他,沒有苛刻指責。可是他行軍作戰,安營駐守,能做到令行禁止,他的轄區內,官員都盡心盡職,治安良好,路不拾遺,他的治理方法還是很好的。」
孫權和于禁乘馬並行,虞翻斥責于禁說︰「你是個俘虜,怎麼敢和我們主公並馬而行!」舉鞭要抽打于禁,孫權呵斥制止了他。
孫權臣服後,魏王曹*召張遼等各路軍隊都回來解救樊城,尚未到達,樊城的包圍已經解除。徐晃整頓好軍隊回到摩陂,曹*親到七里之外迎接徐晃,大擺酒宴,款待眾將士。魏王舉杯對徐晃說︰「保全樊城、襄陽,是將軍的功勞。」又重賞了桓階,任命他為尚書。曹*對荊州的殘余民眾和在漢水兩岸屯田的人有疑忌,想將這些人全部遷徙到其他地區。司馬懿說︰「我們在荊楚一帶的力量還很薄弱,容易發生動蕩,關羽剛剛被消滅,那些作惡的人,或藏或逃,在等待觀望;如果遷徙那些善良的人,既傷了他們的心,又使那些離開的人不敢再回來。」曹*說︰「你說得對。」從此以後,那些逃亡的人果然都回來了。
魏王曹*上表給皇帝,推薦孫權為票騎將軍,授予符節,兼任荊州牧,封為南昌侯。孫權派校尉梁寓入朝進貢,又將被俘虜的朱光等人送還,上書向曹*稱臣,勸曹*順應天命,即位稱帝。曹*把孫權的信給大家看,說︰「這小子要把我放在爐火上烤嗎!」侍中陳群等人都說︰「漢朝的統治已經結束,並非只是今日。殿下您的功德,如同高山一樣巍峨,天下人都寄希望于您,所以孫權在遠方向您稱臣。這是天意在人間的反應,所以異口同聲,殿下應該正式登基稱帝,還有什麼可猶豫的!」曹*說︰「如果上天要我做皇帝,我還是當周文王吧。」