²Î­p®v ¶i¥X°]¬F§½¡]¤§¤T¡^

§@ªÌ ¡J ¥I§¡

¡]¤E¡^­n½ã

¦b°]¬F§½µuµuªº´X¦~®É¶¡¨½¡A¨â¦¸¨ì¥~¦a­n½ã¡C

1973¦~¥½²Ä¤@¦¸¥X¥h­n½ã¡C±q1971¦~¶}©l¡A°ê®a¹ê¦æ¥]¤z«¬°]¬FÅé¨î¡A°ê®a¹ï¦a¤è¹ê¦æ°]¬F¤ä¥X©M°]¬F¦¬¤J¤j¥]¤z¡C¤¤¥¡©M¬Ù¨½¤_¦~ªì®Ö©w¾b¤s©M¾b¿ûªº°]¬F¦¬¤ä¼ÆÃB©M¤Wú§Q¼íÃB¡A¶W¦¬Âk§Ú¥«©M¾b¿û¦Û¦æ¤ä°t¨Ï¥Î¡F¦pªG¦¬¤J§¹¤£¦¨¦¬Ãº¥ô°È¦Û¨D¥­¿Å¡A¤¤¥¡©M¬Ù¨½¤£¦A­t³d¡C³o¤@¦~¶i¤J12¤ë¡A¶WÃB§¹¦¨¥þ¥«°]¬F¦¬¤J©M¾b¿û¤Wú¥ô°È¤w¦¨©w§½¡C¶Ì¤l³£ª¾¹D¡A¦h¶W¦¬¤@¤À¡A´N¦h±o¤@¤À¡A¦h¶W¦¬¤Q¤À¡A´N¦h±o¤Q¤À¡C¥þ¤O¥H­u§â¥~¦aªº¤í´Ú¦¬¦^¨Ó¡A¼W¥[°]¬F¦¬¤Jªº¤J®wª÷ÃB¡A¦¨¤F¥«¨½©M¾b¿û¦U¶µ¤u§@ªº­n¥ô°È¡A·í°È¤§«æ¡C

¥«¨½¨M©w¥Ñ°]¬F§½¡B¤H¥Á»È¦æ¡B¾b¿ûÁp¦X²Õ¦¨¨ì¥þ°ê¦U¦a²Mºâ³f´Úªº­n½ã¶¤¥î¡C§Ú©M¾b¿û°]·|³B­t³d¤H·¨ÝϬ°¤@²Õ¡A¨ì¤s¦èªº¤Ó­ì©M·®¦¸ªº´X­Ó¥ø·~­n½ã¡C

·¨ÝϤ_1969¦~9¤ë¦Ü1971¦~5¤ë´¿¸g¾á¥ô¹L°]¬F§½­²©e·|°Æ¥D¥ô¡C¨º­Ó®É«J¡AÄÒ¬F¦X¤@¡B¬F¥ø¦X¤@¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C¾b¿ûªº¥ø·~ºÞ²z¾÷Ãö¦b¥«­²©e·|¨½¦³¤@­Ó²Ä¤@¤u¥æ²Õ¡A¾b¿ûªº°]°ÈºÞ²z¡]°]°È³B¡B°ò«Ø³B¡^¤]¦X¨Ã¨ì¥«°]¬F§½¡Aª½¨ì1971¦~¤W¥b¦~¤~±q°]¬F§½¤À¥X¡C

·¨ÝÏ°ª­Ó¡A¸û®ø½G¡A¥­©öªñ¤H¡A¶Ý°s¡C

¨ì¤F¤Ó­ì¡A§Ú­Ì¥ý¥h¤Ó­ì¿ûÅK¤½¥q­n½ã¡C¥h¤Ó¿û­n½ã¤ñ¸û¶¶§Q¡A²¦³º³£¬OÄݤ_§Mª÷³¡ªº¥ø·~¡A¨ì¤F¤½¥qªº°]°È³¡ªù¡A¤H®a´N©ú¥Õ¤F§Ú­Ìªº·N¹Ï¡A«Ü§Ö´NµªÀ³Âà½ã¥I´Ú¡C

¤Ó­ìÅK¸ô§½´N³Â·Ð¤F¤@¨Ç¡C¤Ó­ìÅK¸ô§½¨Ï¥Î¾b¿ûªº­«­yÂX«Ø¤Ó­ì¤õ¨®¯¸µ¥ÅK¹D¤ä½u¡C

§Ú­Ì¨ì¤FÅK¸ô§½ªº°ò«Ø³B¡A°ò«Ø³Bªº¦P§Ó«Ü«È®ð¡A»¡¡A³o§å­«­y¬O¥Î¤_§Þ³N§ï³y¡AÄݤ_­p¹º³BªººÞ²zÅv­­¡AÅý§Ú­Ì¨ì­p¹º³B¥h­n¿ú¡C

¨ì¤F­p¹º³B¡A­p¹º³B³Bªø¤]«Ü«È®ð¡A»¡¡A³o§å­«­y¬O¥Î¤_°ò¥»«Ø³]¡AÄݤ_°ò«Ø³BªººÞ²zÅv­­¡AÅý§Ú­Ì¨ì°ò«Ø³B¥h­n¿ú¡C

¡u§Ú­Ì¤è¤~±q°ò«Ø³B¹L¨Ó¡A¥L»¡§Þ³N§ï³y¥Ñ§A­Ì­p¹º³B­t³d¡A§A»¡¬O°ò¥»«Ø³]¡A°ò«Ø³B­t³d¡C§Ú­Ì¨ì©³§ä­þ­Ó³¡ªù¡H¡v§v¤F­p¹º³B³Bªøªº»¡Ã㤧«á¡A·¨ÝϰݹD¡C

¡u§ä§õ³Bªø¡I¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡H³o§å­«­y¤£¬O¥Î¤_°ò«Ø¶Ü¡I«ç»ò±À¨ì§Ú­Ì³o¨½¨Ó¤F¡H¡K¡K¡v­p¹º³Bªº±i³Bªø§v¤F·¨ÝÏ»¡¸Ü¤§«á¡Aµ¹°ò«Ø³B¥´¹q¸Ü¡A¨â­Ó³Bªø¦b¹q¸Ü¨½§A¤@¥y¥L¤@¥y¡Aª§°õ°_¨Ó¡A©L©L¤£¥ð¡C

¡u½Ð§â¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v·¨Ýϱq±i³Bªø¤â¤¤±µ¹L¹q¸Ü¡C±¾³q¤F¾b¿û¾P°â³Bªº¹q¸Ü¡C¡u­þ¦ì¡H¡K¡K§ä¤ý³Bªø¡K¡K°Ú¡A¦Ñ¤ý¡A§Ú²{¦b¦b¤Ó­ìÅK¸ô§½¡A¨Ó­n¨ºµ§­«­yªº´Ú¤l¡C¡K¡K¥L­Ì§è¥Ö¡C³o¼Ë§a¡A¤U¤@§å­«­y¤£­n³f¤F¡K¡Kµ¥¥L­Ìµ¹¤F¿ú¥H«á¦A»¡¡C¡v

±i³Bªø¡J¡u§O¡K¡K§O¤¶§r¡A¤uµ{¥¿¦b¬I¤u¡A¤£¯à°±¤u°Ú¡C¡v

·¨ÝÏ¡J¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¤£µ¹¿ú¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A³f¤F¡C¡v

¡u§A­Ì¤G¦ì¥ý§¤¤@·|¡A§Ú­Ì¥ß¨è§ä»â¾É¬ã¨s¤@¤U¡A½Ðµyµ¥¡C¡v±i³Bªø»¡§¹¡A¨«¤F¥X¥h¡C

¤j¬ù¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A±i³Bªø»â¨Ó¥t¥~¤@¦ì¦P§Ó¡A´H·y¤@µf¡A¥L»¡¹D¡A¡u¹ï¤£°_°Ú¡A§Ú­Ìªº¤u§@¨ó½Õªº¤£¦n¡A½Ð½Ì¸Ñ¡C¤w¸g³qª¾°]·|³B¥ß§Y§â³oµ§³f´Ú¹º¼·µ¹§A­Ì¡C¡v

·¨ÝÏ¡J¡uÁÂÁ§A­Ì¹ï§Ú­Ì¤u§@ªº¤ä«ù¡C¡v

­n½ãªº¤U¤@­Ó³æ¦ì¬O·®¦¸ªº¤@­Ó­x¤u¥ø·~¡C·®¦¸¶ZÂ÷¤Ó­ì¤£»·¡A§¤¤õ¨®´X¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡C³o­Ó¥ø·~§ó¾î¡A»¡¤°»ò¤]¬O¨S¿ú¡C«D­n¤£¥i¡AÅý§Ú­Ì¨ì¤C¾÷³¡¥h­n¡C·¨Ýϳo¦^¨S¦³¥Í®ð¡AµL¥i©`¦ó¦aÂ÷¶}¤F¨º­Ó¥ø·~¡C¥L»¡¡A¡u¹J¤W³o¼Ëªº¥D¡A¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡v

³o¦¸¨ì¤Ó­ì¡A¬Ý±æ©h¥À©M¤j­ô¤j·A¡A¬O§Úªº¤@¶µ¨p¤H­n°È¡C1966¦~¦b¥Ë©Ð©±¾n­xªí­ô©Ò¦bªº°ª¬¶³¡¶¤½Õ¨ì¶³«n§Ü¬ü´©¶V«e½u¡A¨ì¶V«n°Ñ¥[¤F§Ü¬ü´©¶V¾Ô¤æ¡C±q¶V«nÂk¨Ó«á¡Aªí­ô©Ò¦b³¡¶¤¾n¨ì¤F¤Ó­ì¡F©h©h©M·A¤l¤]ÀH­x¨Ó¨ì¤Ó­ì¡C

ªí­ô¦b¤Ó­ì¥««°¥«ºÞ²z§½¤ä¥ª¡A©M§Ú­Ì§½ªº¤ý­x¥Nªí¤@¼Ë¡A¤]¬O­x¥Nªí¡C¥L©M§Ú­Ì¾b¤sªº­x¥Nªí¤£¤@¼Ë¡A¤£°Ñ»P§½¨½ªº¤æ§å§ï©Î·~°È»â¾É¤u§@¡A¤z¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p¡A¸òÀH¤½¶éªºÀYÀY­Ì¨ì¼sªF¥h¶RµU¡Aµ¥µ¥¤§Ãþªº¶~¨Æ¡C

¤J¶mÀH«U¡A©h¥À»¡¡A¨ì¤F¤Ó­ì¡A¦Yªº´N±o¾Ç·í¦aªº²ßºD¡A¤ñ¦p¥]­JÅÚ¤RÀ`¦Ï¦×»å¤l¡A¥V©u¦bªù®Ç¡Bµ¡¤á¤U§â³·¨½¬õáç°_¨ÓÀx¦s¡A¹y¹y¶º³£Â÷¤£¶}¦Y¾L¡C¤j·A»¡¡A·Q¤£¨ì¤s¦è³o­Ó¨S¦³¤j®üªº¦a¤è¡A³½¨S¤Ö¦Y¡C­ì¨Ó¡A¥L­Ìªº¥ª¾F¥kªÙªº¤H¹ï¦Y³½¤£·P¿³½ì¡Aªº³½²¼«Ü¤Ö¶R³½¡Aª¾¹D©h¥À¤@®a¬OªF¥_¤H¡A³ßÅw¦Y³½¡A©Ò¥H¡A§â³½²¼µ¹¤F¥L­Ì¡C

Â÷¶}¥L­Ìªº®É­Ô¡A¤j·Aµ¹§Úªº«Ä¤l­Ì¶R¤F´X¶ô°µ¦çªAªº±m¦âÂAÆAªº±øµ³¡C¤j­ô°Ý§ÚÁٻݭnÂI¤°»ò¡A§Ú»¡¤°»ò¤]¤£­n¡C·Q¨ì¤F·¨ÝϪº¶Ý¦n¡A§Ú»¡¡A¡u©M§Ú¤@°_¨Óªº¾b¿û¨º­Ó¦P§Ó³ßÅw³Ü°s¡C¡v

¤j­ô»¡¡A¡u¨º¦n¿ì¡A§Úµ¹¥L§ËÂI¨W°s¡A±a¦^¥h¡C¡v

¦b§Ú­ÌÂ÷¶}¤Ó­ìªºÀY¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤j­ô°e¨Ó¤C¡B¤K²~¨S¦³°Ó¼Ðªº¨W°s¡C¥L»¡³oºØ¨S¦³°Ó¼Ðªº¨W°s¤ñ¥«³õ¤W¾Ì²¼¨ÑÀ³ªº¨W°s½è¶q¦n±o¦h¡A¬OÄݤ_¯S¨Ñªº¦n°s¡C·¨Ýϱo¨ì°s¤§«á¡A¦ÛµM¬O³ß·¸¬Ü±é¡A³s³s¹DÁ¡C¦b§¤¤õ¨®¦^®aªº¸ô¤W¡A·¨ÝÏ»¡¡A³o¦¸¥X¨Ó­n½ã¡A³Ì¤jªº¦¬Àò´N¬O³o´X²~¯S¨Ñ¨W°s¡C

­n½ãªºªÅ§E®É¶¡¡A´åÄý¤F¤Ó­ìªº¦W³Ó®Ê¯¨¡C¤H»¡¡u¤£¨ì®Ê¯¨¡AªP¨ì¤Ó­ì¡C¡v©Ò¥H®Ê¯¨¬O¤@©w­n¬Ýªº¡C

¨ì¤F®Ê¯¨¡A´åÄý¤F¸t¥À·µ©Mªþªñªº´ºÆ[¡C¸t¥À·µ¤¤ªº¸t¥À¨¶«¸¦b·µ¤W©~¤¤¦Ó®y¡A©P³ò¬O´X¤Q­Ó±m¶ì¨Í¤k¡A¶ì³y±o­±¥Ø²M¨q«NÄR¡A§Î¶H¹G¯u¥Í°Ê¡A±¡ºA±q®e¦Û­Y¡C¬O§Ú¤§«e¬Ý¨£¹Lªº¶ì¹³³Ì­È±oªY½àªº¬Ã«~¡C

§Ú¹ï·µ«eªº³½ªh­¸±ç«Ü·P¿³½ì¡C³½ªh¬°¤@¤è§Î¤ô¦À¡A¦À¤W¦³¤Q¦r§Î¾ô­±¡AºÙ¬°­¸±ç¡C¤H¦b¾ô¤W¡A¥i¥H«e«á¥ª¥k¥ô·N¬ï¦æ¡C§v»¡¡A³oºØ¤Q¦r­¸±ç¤Q¦r§Î¾ô¦¡¡A¦b§Ú°ê¥j«Ø¿v¤¤¨u¨£¡A²{¦sªº¶È¦¹¤@¨Ò¡C

¸t¥À·µ¥ª°¼¥Û¶¥®Ç¤@Áû¦V¥ª¶É±×ºÓ¤jªº¬f¾ð¡A¾ð¤z»a«l¶¯°¶¡AªK¸­µ}²¨¡Aµr²z²`¨è¡A»¡¬O¥_©P®É¥NºØ´Óªº¡A¥s©P¬f¡F¥O§ÚÅå¹Ä¤£¤w¡C§v»¡ÁÙ¦³¤@Áû¾ð¤z²Ê§§¡AªK±øÍÈ«l¡Aºñ¸­¦p»\ªº­ðºi¡A§Ú¨S¦³¥h¬Ý¡C

¸t¥À·µ«eªºÃø¦Ñ¬u¦³¤Q¤À·P¤Hªº¶Ç»¡¡C¬h¤ó¾á¤ô©M±i­¦¤T¤C¤À¤ôªº¬G¨Æ¡A§v¤F¥H«á¡A»Ê¨è¤ß¤¤¡A¨S¾¦¤£§Ñ¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¤Ó­ì¤H¦Û¥j¥H¨Ó´N¹ï¤ô±¡¦³¿WÄÁ¡C

¤È«á¤­¡B¤»ÂIÄÁ¡A¦bªï¿A¤jµó¤W¡A¥X²{¤@ºØ§Úı±o©_©Çªº´º¶H¡A©ñ²´¬Ý¥h¡A¨C¤@­Ó¹q½u±ì¤U­±³£¶°»EµÛ¤@¸s¤H¡A¦h¼Æ¬O¤U¯Z¦^®aªº¥ø·~¾¤u¡A±q«Ü¦h¤HµÅ¤U§¨µÛ¶º²°´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C¨«¨ì¤H¸sªñ®Ç¡A¤~ª¾¹D¡A¥L­Ì¥¿¦b§v¹q½u±ì¤l¤WÃ䪺ÂX­µ³â¥z¼½¥Xªº¼BÄõªÚªºµû®Ñ¡F¼½ªº¬O­þ³¡®Ñ¡A¨S¦³°O¦í¡C

²Ý¦~¡A·³¥½¡A§Ú¦A¤@¦¸¥X¥h­n½ã¡C³o¤@¦¸§Ú¬O©M¤u·~°]°È¬ìªº¼BªE¦¿¤@²Õ¡C­n½ãªº¸ô½u¬O±q¾b¤s¥X¨ì®ÛªL¡B©ø©ú¡B¦¨³£¡B¦Û°^¡B­«¼y¡BªZº~¡A³Ì«á¬O±q¤W®ü§¤²î¦^¨ì¤j³s¡AÄǤF¤@¤j°é¡C

²{¦b¬Ý¡A§Ú­Ì¨«¹Lªº¥¿¬O®È´å¼ö½u¡C®È´å¡A¦b¨º­Ó®É¥NÁÙ¬O·¥¨ä°ø¨×ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¨S¦³¦p²{¦b³o¼Ë¤w¸g¦¨¬°«Ü¦h«°¶m©~¥Á®ø¶O¤ä¥Xªººc¦¨¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì¨º­Ó®É«J¨ì¤F¨º¨Ç¦a¤è¡A¥u¬OªY½àªY½à­·´º¡AÆ[¬ÝÆ[¬Ý¦W³Ó¥j¸ñ¡F¨Ã¨S¦³®T¼Ö¥ð¶~ªº·§©À¡A§ó¨S¦³Áʪ«¤§Ãþªº³õ´º¡C

³o¤@°é­n½ãªº¥ø·~°ò¥»¬O­x¤u¥ø·~©M¤¤¥¡¥ø·~¡F³£¬O¨Ç³¯¦~¦Ñ½ã¡C°ò¥»¤W¬O¥Õ¶]¤F¤@°é¡A¤À²@½ã´Ú¤]¨S¦³­n¨ì¡CÁ{¨«ªº®É­Ô¡AÀYÀY­Ì¤]»¡¹L¡A³o¨Ç¥ø·~³£¬O¤£´±±o¸oªº¾î¡]h¡@ng¡^¥D¡AÅý§Ú­ÌºÉ¥i¯à·Q¿ìªk¡A¯à­n¦^¨Ó¦h¤Ö¬O¦h¤Ö¡C§Ú­Ì¨â­Ó·íµM¤£´±¾Ó«å»´©¿¡C

³o¤@°é¡A¨ì¤F­þ¨Ç¥ø·~¡A²{¦b¤w¸g°O¤£²M¤F¡C¨ì­«¼y»É¤¸§½©|¦³°O¾Ð¡C

¶i¤F»É¤¸§½¼t°Ï¡A»U¯óÂO¥Í¡A¦bÂø¯ó¤§¶¡¡A¾î¤C¤K½Ý¦a´²¸¨µÛ°{°{¥úªºÀ@§Îµ©ª¬¤£ù׿û³æÅ鳡¥ó¡A§v»¡¬O¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº°Ê¾÷¼Q¤f¡C¤@­Ó¤u¤H§¤¦b¨â­Óáç°_ªº¨T¨®½ü­L¤W¡A¤â¨½±·µÛ¤@­Ó¤j¤f®|ªº·e²¡¬û¤l¡A¨½Ã䪺¯ù¸­°ï¿n¤F¤Ö¥b¸J¡F¥L¥¿­I¹ïµÛ¤Ó¶§±y¶~ªº«~¯ù¡C¾ã­Ó¼t°ÏÀR®¨®¨¡A¤H¸ñ¨u¨£¡A¨S¦³¤@ÂI¥Í²£ªº¸ñ¶H¡C

¦n®e©ö¦b°]·|«Ç½í¨£¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì»¡©ú¤F¨Ó·N¤§«á¡A¨º­Ó¤H¯ºµÛ»¡¡A¡u­n½ã¡H¨S¿ú¡I¤u¸ê³£¤£¥X¥h¡A­þ¦³¿úÁٶšI¡v

³o®É¡A±q¥~­±¶i¨Ó¤@­Ó¦~ÄÖµy¤j¤@ÂIªº¤@­Ó¤H¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A°Ý¹D¡A¡u¤z¤°»òªº¡H¡v

¡u¾b¿û¨Ó­n½ãªº¡C¡v­ì¨Ó¨º­Ó¤H¦^µª¡C

¶i¨Óªº¤H¡J¡uµ¥µÛ§a¡A³¡¨½¤°»ò®É­Ô¼·´Ú¨Ó¤F¡A§¹¤u¸ê¡A¥ýÁÙ§A­Ì¾b¿ûªº³f´Ú¡C¡v

¼BªE¦¿¡J¡u¨º­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡u¤°»ò®É­Ô¡Hªê¦~¤j·§¨S«ü±æ¤F¡C¡v«á¶i¨Óªº¤H¡A»¡§¹¡A¿i¨­¥X¥h¤F¡C

¡uÁÙ¦³§Oªº¨Æ¶Ü¡H¡v­ì¨Ó¦b«Î¨½ªº¨º­Ó¤H¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A«Ü©úÅã¡A¤U¤F³v«È¥O¡C

»É¤¸§½¬O­«¼y³Ì¦Ñªº¾÷±ñ¤u¼t¡A½Ï¥Í¤_¤G¤Q¥@¬ö¤§ªì¡C¦b§Ü¤é¾Ôª§¤¤¥Í²£¤l¼u¡A¬°¤¤µØ¥Á±Ú§ÜÀ»¤é±F¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡C¸Ñ©ñ«á¡A¬O¤T½uªº­«­n­x¤u¥ø·~¡C

§Ú­Ì©Ò¨ìªº¨ä¥L¥ø·~¡A¤jÅé¤W¤]¬O³oºØºA«×¡A¤@¬O¤u¸êÁÙ¨S©O¡A¤G¬Oµ¥³¡¨½¼·´Ú¡A¦n¹³¥L­Ì¨Æ¥ý¦ê³q¦n¤F¡A¤f®|¬O¦ó¨ä¬Û¦ü¤Dº¸¡C·íµM¡A¤]¦³¦Y³¬ªùüªº®É­Ô¡A¦³ªº¤jªùºòÂê¡A¦³ªºªù½Ã§i¶D§A¡A©ñ°²¤F¡C

¥Ñ¤_¨S¦³¦û¥Î§ó¦h®É¶¡¶i¦æ­n½ã¤u§@¡A¦b¦U¦a¤èµ¥¨®ªº¸ûªøªº®É¶¡¨½¡A«K¦³¤F¾÷·|¬Ý­·´º¡AÂsÄý¦W³Ó¥j¸ñ¡CÁöµM¦³¦Û¤v³d¥ô¦b¨­ªº¬ù§ô¡A¤º¤ß¨½ÁÙ¬O¤Q¤À¼y©¯¡J¯à°÷§Q¥Î³oÃø±oªºµu¼È®É¶¡¥h¬Ý¬Ý¤[¤w¥ø¬ßªº¡B¤¤¾Ç¦a²z¤W¾Ç²ß¹Lªº¡B¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¬ü´º­·±¡¡C

¦b®ÛªL¥h¤F¤C¬P©¥©MĪ²Ã©¥¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì©¥¬}©_Æ[¡C¬}¨½­±¿O¥ú©üÅf¡A¬}¤¤¥Ûµ«¡B¥Û¨Åµ¥¤Z¬O¤H¤â¥i¥HIJ¼Ò¨ìªº¦a¤è¡AµL¤£¯d¤U¤H­Ì¼¾¼Ò¹L¡B¥ú·Æªº¦L²ª¡F§C¸G¡B¯U¯¶ªº¬}¾À¤W§ó¦³¤õ§â·ÏÂt¤õ¿Rªº¦Ãº{¡F³o¨Ç¨Ã¨S¦³¼vÅT§ÚÆ[½àªº¿³­P¡A­Ë¬O·P¹Ä¥ý¤H­Ì²{³o¨Ç©¥¬}ªº¤[»·¾ú¥v¡C

¨ì¤F¶H»ó¤s¡A¥Ñ¤_·í¦~¤z§ò¤Ö«B¡A¶H»ó¤l©P³ò¤w¸gÅS¥X¤F¨FÅy¡A¤H­Ì¥i¥HÀH«K¦æ¨«¦b¶H»ó©M¶H»L¤§¶¡ªº¶ê¬}¤§¤¤¡Cö覿¤W¡A¥h¶§®Òªº²î¥u°±¯è¡AºZ´åö覿ªº¬ü¹Ú¾ÑµM¯}·À¡C

¦b©ø©ú´å¤F¦è¤s¡C±q¤s¤U¶¶µÛ¥­½wªº¤s¹D¡A¤@ª½¨«¨ì¤sªººÉÀY¡Aµn¤WÀsªù¡A¤U­±¬OÄa±V®k¾À¡A¤­¦Ê¨½·¿¦À´N¦b¸}¤U¡C·Q¤£¨ì¦Ñ¤Ñ³y¤Æ¦p¦¹¯«©_¡C

®È©±Ãä¤W¬O¤@­Ó±M½æ¹L¾ô¦Ì½uªº¶ºÀ]¡C«Å¶ÇªO¤W¼g¤F¹L¾ô¦Ì½u¥Ñ¨Óªº¬G¨Æ¡A«Ü¬O°Ê¤H¡A¤]¤Ä°_¤F§Ú­Ì¨â­Ó¹Á¤@¹Á¦Ì½uªº¿³½ì¡C¹L¾ô¦Ì½uªº°ª©ú¡B©_¯S¤§³B¬O¨º¤@¤j¸J¤£«_®ðªº°ª·ÅÂû´ö¡A¥Í¨x¤ù¡B¥Í¦×¤ù¡B¥ÍÂû¤ù³£¯à°÷µ¹§A¿S¼ô¡C¥i¨£©ø©ú¤H¦³´¼¼z¡A¦³³Ð·sºë¯«¡A¦³¤fºÖ¡C

¦¨³£¬O¤@­Ó¦n¦a¤è¡A¨ì¤F¨º¨½¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤Ñ©²¤§°êªºÅAºÙ¥ß§Y¯B²{¦b¸£®ü¡C­n½ã¤§§E¡A¥^¥^´åª±¤FªZ«J¯¨©M§ù¨j¯ó°ó¡C

¦³¤@¥ó¨Æ±¡Åý§Ú¤j¶}²´¬É¡C¦³¤@¥y¸Ü¥s¡u­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡v¡A¤@ª½¨S¦³¦Y³z³o¥y¤ñ³ëªº¦]ªGÁp¨t¡C§Ú±q¤p¨ì¤j¡A©Ò¬Ý¨ìªº½æ¶}¤ôªº³£¬O¤j¯ùÄl¿N¤ô¡A¯ùÄl¤W¤è¦³¨â­Ó¨T²Ã¡A·í¨T²Ã¥X¡u¶ã¶ã¡v»ïÁn¡A¤ô´N¿N¶}¤F¡A´N¥i¥HËP¯ù©Î¬OÄé·x³ý¡C¤£¦s¦b´£¤£´£¤ô³ýªº±¡§Î¡C

¦b¦¨³£ªº¨º¤Ñ¡A¥¿»°¤W¡uÅ[°¨¤j·|¡v¡]¶°¥«¡^¡C·|³õªº¤@¨¤¤H­Ì¦b³Ü¯ù¡C¿N¶}¤ôªºÄl¤l¬O¤@­Ó¤j¬ù¤@¦Ì°ª¡A´X¦Ìªø¡A¥i¥H¦¨±ÆÂ\©ñ´X¤Q§â¤ô³ýªº¤jÄl¨_¡CªA°È­û¤£Â_¦a±qÄl¨_¤W´£¤U¤ô¤w¸g¿N¶}¤Fªº¤ô³ý¡A¬°³Ü¯ùªº¤HËP¯ùÄò¤ô¡C¬Ý¤F³o­Ó³õ´º¡A¥O§Ú­T¶ë¹y¶}¡A­ì¨Ó¡A³o´N¬O¡u­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡vªº¥X³B¡C¦¹±¡¦¹´º¡AÅý§Ú¦n¹³©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡J¬°¤°»ò¥j¤HÅý§Ú­Ì¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡v¡C

±q¦¨³£¥h¦Û°^¡A§¤¤õ¨®¦b¤º¦¿¤U¨®¡A¦A§¤¤@­Ó¦hÄÁÀYªº¨T¨®¡C¤U¨®²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¬O¥«°Ï°ª³Bªºªö¤«ÆQªº¤«¬[¡FÁÙ¦³ªÓ¤W¾áµÛ¨â¤j¦Ëµ¨¸ËµÛ³·¥Õ­¹ÆQªº¬D¤Ò¡C

­n½ã¨S­nµÛ¡A¶]¨ì®£Às³Õª«À]¨½¬Ý¤F¬Ý¥¨¤jªº®£Às¤Æ¥Û°©¬[¡C¯uÃø¥H·Q¶H¡A¦a²y¤W©~µMÁÙ¦³¹L³o»òÃe¤jªº¥Íª«¦s¦b¡I

¦b¦Û°^¦Y¤F³¬ªùü¡A§Ú­Ì¨â­Ó¨S¦³°±¯d¡A»°¤W¤@¯Z¨T¨®¡A¦^¨ì¤F¤º¦¿¡C¦b¤º¦¿¥h­«¼yµ¥¤õ¨®®É­Ô¡A§Ú­Ì¨â­Ó¦b¤õ¨®¯¸®ÇÃ䪺°Æ­¹«~°Ó©±¬Ý¨£½æ¾ï¤l¡C°Ó©±ªº¾ï¤l¬O¾Ì²¼¨ÑÀ³·í¦a©~¥Á¡A¨C¤H¡]©Î³\¨C¤á¡^¤G¤ç¥b¡C¬ÝµÛ¶ÀÀéÀ骺¤j¾ï¤l¡A¤Q¤À²´Æa¡C§Ú¹ï¼BªE¦¿»¡¡A¡u§v»¡¤º¦¿ªº¾ï¤l¬O¥|¤t³Ì¦n¦Yªº¾ï¤l¡C­Y¬O¯à¶RÂI´N¦n¤F¡C¡v

¼BªE¦¿¡J¡u­n¤£¸òÀç·~­û»¡»¡¡A¶RÂI¡H¡v

§Ú¡J¡u¸Õ¸Õ¡H¡v

¡u¦P§Ó¡I§Ú­Ì¬O¥~¦a¥X®t¨ì¦¹¦aªº¡C¬Ý¨ì§A­Ì³o¨½¦³³o»ò¦nªº¾ï¤l¡A¯u·Q¹Á¹Á¡C¤£ª¾¹D¯à¤£¯à½æµ¹§Ú­ÌÂI¡C¡v¼BªE¦¿´ê¨ì¤@­ÓÀç·~­û¸ò«e¡A¯º¼H¼H«È®ð¦a¸ò¤H®a»¡¹D¡C

³o­ÓÀç·~­û¬Ý¬Ý¨ä¥L´X­Ó¤H¡A»¡¤F¤@¥y§Ú­Ì§v¤£À´ªº·í¦a¸Ü¡A¦³¤@­ÓÀç·~­ûÂIÂIÀY¡AµM«á¡A³o­ÓÀç·~­û¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u¦æ¡A½æµ¹§A­Ì¤G¤ç¥b¡C¡v

§Ú­Ì¨â­Ó¦V¤H®a¸ÛÀµ¼ö±¡¦a­PÁ¡A¤§«á¡A«æ¤£¥i­@¦a¥¶¥Ö¦Y¤F°_¨Ó¡C¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A¤j·§¦³¦n¦h¦~¨S¦³¦Y¹L¾ï¤l¤F¡C

¨ì¤FªZº~¡A­n½ãªº³Ì«á¤@¯¸¡AÁÙ¬O¤@µL©Ò±o¡C¼BªE¦¿Á{¨Ó®É±a¤@¶µ¨p¤H¥ô°È¡Aµ¹¤u·~¬ì¤@­Ó¦P§Ó¦bªZ¿û¤u§@ªº¤@­Ó¿Ë±­µy20¤ç¥þ°ê³²¼¡C§Ú­Ì¨â­Ó¨Ó¨ìªZ¿û®aÄݱJªÙ¡A³o¤ù±JªÙ°Ï©M¾b¿ûªº®aÄݱJªÙ¤j·§¬O¦P¤@®M¹Ï¯È¡A¥é¦ò¦^¨ì¤F¾b¤s¡C¯S§O¬O±JªÙ°Ï¨½°ü¤k­Ìªº¨¥½Í¸Ü»y¡A§ó¬O¿ñ¡]¶§¡^®ü¡]«°¡^¨ý¹D¤Q¨¬¡C³o¨½©~¦íªº´X¥G³£¬O¾b¿û¹L¨ÓªºÂ¾¤u®aÄÝ¡C

¨ì¤FªZº~¡Aªø¦¿¤j¾ô¬O¤@©w­n¨«¤W¥h¡Aªñ¶ZÂ÷¬Ý¤@¬Ý¡A¼Ò¤@¼Ò¡C³o¬O§Ú°ê¡u¸U¨½ªø¦¿²Ä¤@¾ô¡v¡A¤ò¥D®u¸ÖÃÙ¡u¤@¾ô­¸¬[«n¥_¡A¤Ñ¹ÕÅܳq³~¡v¡C³o®y¤j¾ô¡A¤@ª½¬O§Ú­Ì¨º¤@¥N¤H¤ß¥Ø¤¤ªºÅº¶Æ¡C

ªZº~ªF´ò¿ñÁïµÎ®i¡A»·¤ñªC¦{¦è´ò¤j®ð¡C´å´òªº¤H¹é¹éµL´X¡C»»±æ´ò¹ï©¤»·³BªZ¿ûÄÞÄÞ°ªÄl¼v¼vºïºïªº§§ÄR´º¶H¡A­¿·P¿Ë¤Á¡C

¥i¹Ä¡A¦bªZº~§Ú±w¤W­«·P«_¡C¦bº~¤fªº¤@®aÂå°|¤ã¤F¤@°w«C¾`¯À©M°h¿NÃÄ¡C¥´°wªº®É­Ô¡AÅ@¤hÅý§Ú§¤¦b¤@­Ó¤è¹¹¤W¡A¥L§¤¦b¦b§Ú¨­«á¡A´N³o¼Ë§¹¦¨¤FÁv³¡¦Ù¦×ª`®g¡C¦^¨ì¾b¤sªº®É­Ô¡A§Ú©M«Ü¦h¤H«Å¶Ç¡AªZº~Âå°|¥´°w¤ñ§Ú­Ì³o¨½å±µÛ**­w¨ì§É¤W®Á¤ãµÎ¾A¡A©ú¡C

±q®aÁ{¨«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨â­Ó¦U»â¤@¶µ¥ô°È¡C¼BªE¦¿¬O±i¬_«n¥æ¥Nªº¡A¥²¶·¦b¦¨³£µ¹¥L¶R¨â²~צ¨§Ã¤Âæ¡A³o¬O¥²¶·§¹¦¨ªº¹p¥´¤£°Êªº¦º¥ô°È¡F¦]¬°±i¬_«nªº¤p·@°ü¬O¥|¤t¤H¡A¯S§O·Q¦Y®a¶mªº¨§Ã¤Âæ¡C¼BªE¦¿±q¥X¨º¤@¨è°_¡A´N±`±`§â³o­Ó¥ô°È±¾¦b¼LÃä¡A¶·ªØ¤£´±¿ò§Ñ¡C¨ì¤F¦¨³£¡A­è­è§ä¨ì®È©±¡A¥L´N¶]¨ìªþªñ°Ó³õ¡A§â¨â²~צ¨§Ã¤Âæ¶R¤F¦^¨Ó¡C§ÚÄU¥L¤£¥Î³o»ò¦­¦b¦¨³£¶R¡A¨ì¤W®ü¦A¶R¤]¤£¿ð¡C¥L»¡¡A¡u¨º¤£¦æ¡I±i¬_«n¯S¬°Åñ©J¡A¥²¶·¦b¦¨³£¶R¡A»¡¡A§Oªº¦a¤è½æªº¬OŬ«~¡A¤£¦n¦Y¡C¡v

¤@¸ô¤W¡A¼BªE¦¿¤p¤ßÁlÁlªº©ðµÛ³o¨â²~¨§Ã¤Âæ¡A±©®£¤£¤p¤ß§â¨§Ã¤Â檺¬Á¼þ²~¤l¥´¸H¤F¡A«e¥\ºÉ±ó¡C

§Úªº¥ô°È¬O»¯Â¼¬ìªø©e¦«µ¹¦o·R¤H¶R¤@¤ç¯ù¸­¡C·í®É¡A¯ù¸­¨ì³B³£¬O¾Ì²¼¨ÑÀ³¡CÁÙ¦n¡A¦b­«¼y«n·Å¬uªº¤@®a¯ù¸­©±¡A½í¤W¤F¤£­n²¼ªº¯ù¸­¡C°ª°ª¿³¿³¦a¶R¤F¤@¤ç¦^¨Ó¡C®³¦^¨Ó¥æµ¹»¯Â¼¡A²Ä¤G¤Ñ»¯Â¼¬ìªø»¡¡A¯ù¸­®¸¤F¡C¹ï¤_¦¹¨Æ¡A¦b§Ú¤ß¤¤¤@ª½¦s¦b¤@ºØ¿ì¨Æ¤£§Q¡B¹ï¤£°_¤H®aªº¤ºª¹¡C

¡]¤Q¡^«Ä¤l­Ìªºº¾¨Æ

¤T­Ó«Ä¤l¦í¶i°]¬F§½¿ì¤½«Ç¡A´«¤F·s¤Ñ¦a¡A¼Ö¤£¥i¤ä¡C«Ä¤l­Ìªº¬G¨Æ¡A¤£§K«Ä¤l®ð¦h¤@¨Ç¡C¦Ñ¤j¤W§Ü¤j¡]¤p¾Ç¡^¡A¦Ñ¤G¤W¥®¨à¶é¡A¦Ñ¤T¤W¦«¨à©Ò¡A±ß¤W¦^¨Ó¡A¦ÛµM¬O¼Ó¤W¼Ó¤U¡B¼Ó¨½¼Ó¥~¡A¼^¯ºª±­A¡A±`±`¨£¤£¨ì¤H¼v¡F¦Ñ¤j¦ÛµM¾á·í°_ºÊÅ@¤Hªº¨¤¦â¡C¯º¸Ü¤]¬O±`±`¥Í¡C

¦Ñ¤T¬O¼Ó¨½¦~Äֳ̤pªº¤@­Ó¡A¤U¯Z«á¡A§â¦o±q¦«¨à©Ò±a¦^¨Ó¡A¤@¶i¼Ó¡A´N·|¦³¤H±µ¹L¥h¡A¯S§O¬O°]¬F§½­²©e·|©e­û±i«Øºa¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¡A¬Ý¨£¤F´N­n©êµÛ¿Ë¼ö¤@°}¤l¡C

¦b­¹°ó¦Y¶º¡A¦Ñ¤G°Ýµ|¬F¬ìªº¤@¦ì¦~ÄÖµy¤j¤@ÂIªº¤@­Ó¨k¦P§Ó¡A¡u§AªºÁy¤W«ç»òªø¨º»ò¦hªº¤p§|°Ú¡H¡v

³o¤@°Ý¡A¤£§K¤Þ°_­¹°ó¨½¦Y¶ºªº¤H¼Q¶º¡C¸Ñ©ñ«á¡A¦~¦~±µºØ¤ûµk¡A«Ü¤Ö¦³¤H±w¤Ñªáµ¥µ¥¶Ç¬V¯f¡A·¥¤Ö¯à°÷¬Ý¨ì¡u³Â¤l¡v¡A¦Ñ¤G¯à´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C

¤@¦¸­¹°ó¦Y»å¤l¡A¦b§Ú¼gªº¤j¦r³ø¤W§â¦Û¤vªº¦W¦ráà¤U¥hªº¨º­Ó¦P§Ó¦Y»[¡A¦Ñ¤G¬Ý¨£«á¡A°Ý¹D¡A¡u­ü¡I§A¦Y»[«ç»ò¤£¥¶¥Ö´N©¹¼L¨½ÀÁ§r¡I±a¥Ö¦Y§r¡H¡v

¡u¬Ý¬Ý¡I»[¥Ö¤£¬O¦b³o©O¶Ü¡C¡v¨º­Ó¦P§Ó¡A¦b¼L¨½ÄZ¤FÄZ¡A§â»[¥Ö¦R¥X¨Ó¡A¸¨¨ì¶º®à¤W¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

¤½¦w§½Àð¥~¡A±i¶K´X±i¡u§åªL§å¤Õ¡vªºº©µe¡C¨ä¤¤¤@±i¬O¡A¤Õ¤l§âªL°Æ¥D®uºO¦bÃh¨½¡AÅSµÛ**¥Î¤k¤DÀYµ¹ªL°Æ¥D®u³Þ¤k¤D¡C¬u«í³ßÅw³r¤p«Ä¡A¤@¤Ñ¡A¥L°Ý¦Ñ¤G¡A¡u§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¤Õ¦Ñ¤G¡H¡v

¦Ñ¤G¡J¡uª¾¹D¡C¡v

¬u«í¡J¡u¤Õ¦Ñ¤G¬O¨kªº¬O¤kªº¡H¡v

¦Ñ¤G¡J¡u¬O¤kªº¡C¡v

¬u«í¡J¡u½Ö§i¶D§Aªº¡H¡v

¦Ñ¤G¡J¡u§A¨S¬Ý¨£¥Lµ¹ªL°Æ¥D®u³Þ¤k¤D§r¡I¡v

¬K¤Ñ¡A³Ó§Q¼s³õ¨½ªº§öªáÄv¬Û¶}©ñ¡C¦Y§¹±ß¶º¡A¥L­Ì¤T­Ó¦^¨ì¿ì¤½«Ç¤§«á¡A¤@©w­n¶]¶i¼s³õ¡C¼s³õ¹ï­±ªº¥æ»Ú³B±`±`¦³¥~°ê¤Í¤H¦í±J¡C¤@­Ó¦Ñ¥~¬Ý¨£¦o­Ì¡A­n©M¦o­Ì¦X¼v¡A·í¦Ñ¤G³Q¥~°ê¤H©ê°_¨Óªº®É­Ô¡A§â¦oÀ~­ú¤F¡C¦Ñ¤j¡B¦Ñ¤T¯º¦oÁx¤p¡C

¤]¦³Åý¤HµJ«æªº¨Æ¥Í¡C¤U¯Z¤§«á¡A¦Ñ¤T¦b¼Ó¤Uª±¡A¤£ª¾¹D«ç»ò·dªº¡A§â¤â«üÀ½¨ì¤@¥x¸}ªî¦Û¦æ¨®ªº¤ú½L©MÃì±ø¤§¶¡¡C©¯¦n¡A¦Û¦æ¨®ªº¥D¤HÁÙ¦b¼Ó¤W¨S¦³¨«¡C¥´¶}¨®Âê¡A¤~§â¤â«ü±q¤ú½L¤¤­Ë¤F¥X¨Ó¡C

¦Ñ¤j¤W¾Ç¡B¦Ñ¤T¤W¦«¨à©Ò¨S¦³¶O¤°»ò©P§é¡A¦Ñ¤G¤W¥®¨à¶é­Ë¬O¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C

­²¤§«e¡A¾÷Ãö¥®¨à¶é´N¦b¥«©e«á°|¡A¾÷Ãö¤k¦P§Óªº«Ä¤l¡A¹F¨ì³W©w¦~ÄÖ¡A¦ÛµM´N¥Ñ¦«¨à©Ò¤É¨ì¥®¨à¶é¡C¤£¥Î¦Û¤v¾Þ¤ß¡C§Ú­Ì±q¹A§ø¦^¨Ó¤§«á¡A¾÷Ãö¤w¸g¨S¦³¥®¨à¶é¤F¡C¦³ÂIªù¸ôªº¡A§â«Ä¤l³£°e¨ì°Ó·~§½¥®¨à¶é¡F¦]¬°¨º¨½¦Y±o¦n¡C

§Ú­Ì¥¿¦b¬°¦Ñ¤G¤W¥®¨à¶é¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A·¨«p¥Í¦Û§i¾Ä«i¡AµªÀ³¤@©w­n§â¦Ñ¤G°e¶i°Ó·~§½¥®¨à¶é¡C·¨«p¥Í»{ÃÑ°Ó·~§½¥®¨à¶éªº°Æ©Òªø¨·ªå­»¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú©M·¨«p¥Í¤@°_¨Ó¨ì°Ó·~§½¥®¨à¶é¡C¶i¤Fªù¡Aªï­±½í¤W¤F¤­¤C¤j­x¦^«°«á¦b¤ôªG¤½¥q¤@°_·d¹B°Êªº¦Ñ¼B¤Ó¤Ó¡C¦o¤@§â§â§Ú«û¨ì¦oªº¿ì¤½«Ç¡A¼G°_¤F¶~¶ß¡C·¨«p¥Í¥h§ä°Æ©Òªø¨·ªå­»¡C

¼G¤F¤@°}¤l¡A¦Ñ¼B¤Ó¤Ó°Ý§Ú¡A¡u©M§A¤@°_¨Óªº¨º­Ó¦P§Ó§ä¨·ªå­»¤z¤°»ò¡H¡v

§Ú¡J¡u¥L»{ÃѧA­Ìªº°Æ©Òªø¡A·Q§â§Ú­Ì®a¦Ñ¤G°e¶i§A­Ìªº¥®¨à¶é¡C¡v

¦Ñ¼B¤Ó¤Ó¡J¡u¦Ñ¤G¶i¥®¨à¶é°Ú¡I¨Ó§a¡C¡v

§Ú¡J¡u¨º¤Ó¦n¤F¡CÁÂÁ°ڡC¡v

¦Ñ¼B¤Ó¤Ó¡J¡u½Ö¸ò½Ö¡H¥Î¤£µÛ«È®ð¡C©ú¤Ñ´N°e¨Ó§a¡C¦³§Ú¦b³o¡A§A­Ì¨â¤f¤l´N©ñ¤ß§a¡C¡v

³o®É¡A¨·ªå­»»âµÛ·¨«p¥Í¹L¨Ó¤F¡C°Æ©Òªø­±±aÃø¦â¡A­è­n¶}¤f»¡¸Ü¡A¦Ñ¼B¤Ó¤Ó¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦£»¡¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡C¤£¥Î»¡¤F¡C¡v

¦^§½¨½ªº¸ô¤W¡A·¨«p¥Í¹ï§Ú»¡¡A§Ö¿i¯}¼L¥Ö¤l¤F¡A°Æ©Òªø¨·ªå­»Á`ºâµªÀ³§ä¼B©Òªø½Ð¥Ü½Ð¥Ü¡C·Q¤£¨ì¡A§A¨S¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¡K¡K¡C§Ú»¡¡A¡u³£¬O¤­¤C¾Ô¤Í¹À¡I¡v

¡]¤Q¤@¡^¦í¶i·s©~¤§«á

§Ú­Ì®a¦í¦b¤G¼Ó¡A¼Ó±è¨â°¼¦U¨â¤á¡A¦U¤á¥Ñ¥~¨«´Y»P¼Ó±è¬Û³s¡C§Úªº¹j¾À¬O­ìµ|°È§½ªº¦Ñ¦±¡F¼Ó±è¨º­±¡B§Úªº¹ïªù¬O§½¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦Ñ¤è¡C¦Ñ¤è¦Ñ¤Ö¤T½ú¡A¤H¤f¸û¦h¡A¥Lªºªº©Ð«Î­±¿n¬O³Ì¤jªº¡F¦Ñ¦±¤T­Ó¨k«Ä¡A¦~ÄÖ¸û¤j¡A¥Lªº©Ð«Î¬°²Ä¤GÃþ¡F§Ú¤T­Ó¤k«Ä¡A¦~ÄÖ¸û¤p¡A§Úªº©Ð«Î¼Æ¤TÃþ¡F¦Ñ¤èªº¹j¾À¤ý¾Ç±j¡A¨â­Ó«Ä¤l¡A¦~ÄÖ¤]¤p¡A¥Lªº©Ð«Î­±¿n³Ì¤p¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A±q§Ú­Ì¥|®aªº¤H¤fª¬ªp¨Ó¬Ý¡A§½¤À©Ð¤p²Õªº¤À©Ð¤è®×ÁÙ¬O¦X²zªº¡C¥u¤£¹L¥L­Ì¤T®a³£¤£¬O±q¹A§ø¦^¨Óªº¤­¤C¤j­x¡C°]¬F§½·h¶i³o´É¼Óªº¤H¤§¤¤¡A¯d«°ªºªº¤H¡]Äݤ_§ïµ½©~¦í±ø¥ó¡^©M¹A§ø¦^«°ªº¡]µL©Ð¤á¡^ªº¤á¼Æ¤jÅé©M§Ú­Ì¤G¼Ó³o­Ó³æ¤¸¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¨Ò¤@­P¡C³o¬O¤À©Ð¤è®×¥XÄl«á¡A¤Þ°_¤@³¡¤À¤H¤£º¡·N¡B¼g¤j¦r³øªº¥D­n­ì¦]¡C

¦í¿ì¤½«Çªº¤­¤C¤j­x¦í¶i·s©Ð¤§«á¡A¤´µM¦í¦b¿ì¤½«Çªº¤H¥u³Ñ¤U¤p³¢©M¬K¶§¡C¤@¤Ñ¡A¤p³¢¦b¤È¶º«á¨cÄÌ¡A¡u§A­Ì»âµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¦í¤W¤F·s©Ð¡A¦Ñ§ÌÁÙ±o¦b¿ì¤½«Ç¥´¥ú´Ò¡C¡v

»¯Â¼¡J¡u¬O°Ú¡A±q²{¦b°_¡A¥þ¬ìÁ`°Ê­û¡Aµ¹¤p³¢§ä¹ï¶H¡I¡v

·¨«p¥Í¡J¡u¨S°ÝÃD¡C¥]¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v

¦b§ÚÂ÷¶}°]¬F§½¤§«e¡A´X¦¸©M·¨«p¥Í»âµÛ¤p³¢¥h¬Û¬Ý¹ï¶H¡C¦³¤@¦¸¨ì³­¹§½¤G³®w¡A¨£­±¤§«á¡AÂù¤è³£¨S¦³©ú½TºA«×¡C¦^¨Óªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì°Ý¤p³¢¬Ý¤F¤§«á¡A¹ï¤H®a¤°»ò¦L¶H¡C¤p³¢»¡¡A¡u¨º¤XÀYÁy¤W«ç»ò¨º»ò¦h¤ò°Ú¡C¡v

·¨«p¥Í¡J¡u¶Ì¤p¤l¡Iª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¶À¤ò¤XÀY¡HÁy¤W¤ò¤ò¯ñ¯ñªº¡A¨º¤~¬O¯Âºéªº¶À¤ò¤XÀY¡C¡v

¤S¤@¦¸¡A¥X²{¤F»~·|¡A¾x¥X¤F¯º¸Ü¡C¦b¦Ê³f¤½¥q§Ú­Ì¤T­Ó¤@°_¥h¬Û¬Ý¤F¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C´X¤Ñ¤§«á·¨«p¥Í¥h¸ß°Ý¤k¤èªº·N¨£¡C¹ï¤è°Ý·¨«p¥Í¬O­þ¤@­Ó¡A·¨«p¥Í»¡¬O¤p³¢¡C¹ï¤è»¡¤£¬O¨º­Ó­Ó¤pªº¡]«ü§Ú¡^¡A¨S¦P·N¡C·¨«p¥Í¦b¤p³¢¤£¦b¿ì¤½«Ç®É¡A»¡¤F³o­Ó±¡ªp¡A§Ë±o¤j®a«¡°ó¤j¯º¡C»¯Â¼¬ìªø¹ï§Ú»¡¡A¥H«á¤£­n¸òµÛ¤@°_¥h¬Û¿Ë¤F¡C

®L¤Ñ¡A¤U¯Z«á¡A¦Ñ¤T±q§Ú­Ì®a¤G¼Óµ¡¤á±¼¨ì¼Ó¤U¡Cm¦b¼p©Ð°µ¶º¡A¨â­Ó©j©j¨S¦³¦b«Î¨½¡A¦Ñ¤T¤@­Ó¤Hª¦¤Wµ¡¥x¡A¤£·V¡A¶^¤F¤U¥h¡C¥¿¦b¼Ó¤U¦¬¬BªF¦èªº¤@¼Ó¾F©~¦Ñ¤_¡A§v¨ì¦Ñ¤T±¼¤U¨Ó¸¨¦aªºÅTÁn¡AÀ~¤F¤@¸õ¡F³s¦£°ªÁn©I³Û¡C

m»DÁn¶]¨ì¼Ó«e¡A¦Ñ¤T§¤¦b¦a¤W³Ú­ú¤£¤î¡C¥¿¦b³o®É¡A§Ú«ê«ê¤U¯Z¦^¨Ó¡A¨«¨ì¼Ó¨¤¡A§v¨ì¦Ñ¤Tªº­úÁn¡A¤]»°¤F¹L¥h¡C

¤G¸Ü¨S»¡¡A§Ú©Mm±ÀµÛ¦Û¦æ¨®¡A©b¦V¥«¥ßÂå°|¡C¨ì¤F«æ¶E«Ç¡A¤j¤Ò§â¦Ñ¤T©ñ¨ì§É¤W¡AÀˬd¤F¦Ñ¤Tªº¯Þ»K»L¡A±qÀY¨ì¸}¼Ò¤F¼Ò¡A¨S¦³²{¨º­Ó³¡¦ì¦³³Ð¶Ë¡C

¡u¤pªB¤Í¡I¨«¡I³òµÛ®à¤l¨«¤@°é¡C¡v¤j¤ÒÅý¦Ñ¤T¤U¦a¡A»¡¹D¡C

¦Ñ¤T¦b«æ¶E«Ç¨«¤F¨â°é¡A¤j¤Ò¬Ý¬Ý¡A»¡¹D¡A¡u¨S¨Æ¤F¡C¨S¨Æ¡C¦^¥h§a¡C¡v

¡u°Ú§r§Úªº¶ý§r¡IÀ~¦º¤F¡C¡vmªøªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A©ê°_¦Ñ¤T¡A¦^®a¤F¡C

¨â¤Ñ«á¡A»¯Â¼¨Ó¨ì§Ú®a¡A¬Ý±æ¦Ñ¤T¡C¬ÝµÛ¦Ñ¤T¨S¨Æ¤H¦üªº¡A»¯Â¼»¡¹D¡A¡u¯u¬O©R¤j¡A¤G¼Ó±¼¤U¥h¡A¤°»ò¨Æ¨S¦³¡C²^®ð¥]¤l¡I¡v

m¡J¡u¼Ó¤U¦Ñ¤_®a¦bµ¡¤á¤UÃä±×µÛ¥ß¤F¤@¶ô½c¤lªO¡A¦Ñ¤T¤j·§¬O±¼¦b½c¤lªO¤W¤F¡A·Æ¨ì¦a¤W¡A¤~¨S¦³ºL¶Ë¡C¡v

¡u²^®ð¥]¤l¡I¹L¨Ó¡AÅý»¯«¼¬Ý¬Ý¡A§A«ç»ò¨º»ò§ÜºL¡C¡v»¯Â¼»¡µÛ¡AÂù¤â±qÀY¨ì¸}¼Ò¤F­Ó¹M¡C

·í¦o±È¶}¦Ñ¤Tªº¦çªA¡A¬Ý¨£­I«á¦³´X±ø¬õµµ¦â²Ó²Óªº¹º²ª¡A¡u¬Ý¬Ý¡A³o¬O¤£¬OºLªº¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡I°Ú§r¡I«ç»ò¡A¤Ñ¤Ñ¤ë§I¦ç»n¡A¨S¬Ý¨£¡H¡vm»¡¹D¡C

»¯Â¼¡J¡u³o¨â¤f¤l¡A¤@­Ó²Ê¤ßªº¶ý¶ý¡A¤@­Ó©ñ¤ßªºª¨ª¨¡C¡v

¹j¾À¦Ñ¦±¬Oµ|¬F¬ìªº¡Aªì®L¤@¤Ñ¡A¤U¯Z«e¡A¥LÅý§Ú©M¬ìªø»¡¤@Án¡A©ú¤Ñ©M¥L¤@°_¤U¶m¨«¤@¨«¡C¬ì¨½¨S¨Æ¡A¬ìªø¦P·N¤F¡C

¦­±á¡AÁ{¨««e¡A¦Ñ¦±Åý§Ú±a¤@­Ó­I°Â¡A¹J¤W¤°»ò¦n¦Yªº¡A¶RÂI¦^¨Ó¡C

§Ú©M¦Ñ¦±ÃM¦Û¦æ¨®¥h¤F¤j©t¤s¤½ªÀ¼¯¶³¤s¤j¶¤¡C¦b¸ô¤W¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¡u¨SÔ£¨Æ¡A¦b®a§bµÛ¤zÔ£¡I§Ú»â§A¥X¨Ó¨ì¹A§ø¨«¨«¡C§A¬Ý¡A¤s²M¤ô¨q¡A¦h¦n¡C¡v

¼¯¶³¤s¤j¶¤¬O¤ôªG¥D²£°Ï¡A²±²£«n°ê±ù¡C§Ú­Ì¥hªº©u¸`¡A¥¿¬O§ö¦¨¼ôªº®É­Ô¡C¥Í²£¶¤ªø§â§Ú­Ì»â¨ìªG¶é¡AªÀ­û­Ì¥¿¦b¦¬§ö¡C¶¤ªø¦b¤jµ¨¨½¿ï¤F´X­Ó¤S¬õ¤S¤jªºÂû³J¤j¤pªº§ö¡AÅý§Ú­Ì¹Á¤@¹Á¡C»¡¹D¡A¡u¤@·|¨«ªº®É­Ô¡A±aÂI¦^¥h¡Aµ¹«Ä¤l­Ì¹Á¹ÁÂA¡C¡v

Â÷¶}ªG¶éªº®É­Ô¡A¶¤ªøÅý§Ú­ÌºÉ¥i¯à¦h©¹°Â¤l¨½¸Ë¤@¨Ç¡A±a¦^®a¥h¡C§ÚÁ`ı±o¿i¤£¶}¡A¤£¦n·N«ä¤j§â¤j§â©¹°Â¤l¤F¸Ë¡A°Ê§@¦³¨Ç¿ð½w¡C¶¤ªø¬Ý¥X¨Ó¤F¡A»¡¹D¡A¡u§O«È®ð¡A§â°Â¤l¸Ëº¡¡C´X­Ó¯}§ö¡A¤£­È¿ú¡I¡v

·í§Ú©ïÀY¬Ý¨£¤FªÀ­û­Ì§ë¹L¨Ó»À¦iªº²´¯«¡A²ä¤lÁy¤@°}¼ö¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº²Û·\·P¡C¨«ªº®É­Ô¡A§Ú¨S¦³´±¦^ÀY¦A¬Ý¬Ý¥L­Ì¡C

¡]¤Q¤G¡^½Õ¦^²Î­p§½

1973¦~6¡B7¤ë¡A¤@¤Ñ¡A²Î­p§½­²¶}©l´N³Q´ª¤æªº°Æ§½ªø¶ÀøʨӨì°]¬F§½¡A§â§Ú±q¿ì¤½«Ç§ä¤F¥X¨Ó¡C¶}ªù¨£¤s¡A¹ï§Ú»¡¡A¡u¥«­²©e·|»â¾É§ä§Ú½Í¸Ü¤F¡C¥«¨½­n­«·s²Õ«Ø²Î­p§½¡AÅý§ÚµÛ¤âÄw³Æ²Õ«Ø²Î­p§½ªº¤u§@¡C§Ú¨Ó§ä§A¡A´N¬O§Æ±æ§A¯à°÷¦^²Î­p§½¡C¡v

§Ú¡J¡u­«·s²Õ«Ø²Î­p§½¡A¦n°Ú¡C¡v

¶ÀøÊ¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A¦^¨Ó§a¡C¡v

¡u¦æ¡C¡v§Ú¥¼¥[«ä¦Ò¡A¶¶¤f»¡¤F¤@­Ó¦r¡C

1973¦~10¤ë¥÷¡A²Î­p§½¦¨¥ß¤F¡C§½ªø¬O­²«e¤H¥Á»È¦æÁ`¦æ¾n¾b¿û¿ì¨Æ³BªºÀYÀY¡X¡X³¢¸Î§¶¡C¶Àøʲ^¨O¥X§½¡C

­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§v¤H»¡¡A­ì²Î­p§½ªº¨º´X­Ó³y¤Ï¬£§v»¡Åý¶ÀøÊ­«·s²Õ«Ø²Î­p§½¤§«á¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A«D­nªv¥L¤_¦º¦a¦Ó«á§Ö¡Aµ¹¥«¨½¼g¤F»z§i«H¡CÁöµM¤£ª¾¹D¬O½Ö¼gªº¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¶]¤£¥X¦b­²¤æ§å§ï¹B°Ê¤¤§â¶ÀøÊ©¹¦º¨½¾ãªº¨º´X­Ó¤H¡C

¶ÀøʬO¾b¤s¥«³Ì«á¤@§å³Q¸Ñ©ñªº7­Ó¨«¸ê¬£¤§¤@¡A°£¤F¥L¡A¥t¥~ªº6­Ó¤H³£¬O¥«¯Å»â¾É¤z³¡¡C­²©e·|Åý¥LÄw³Æ²Õ«Ø²Î­p§½¡A¥Lºë¯«®¶¾Ä¡AÄw³Æ¿n·¥¡Aµ²ªG¡A¥Õ¦£¬¡¤F¡C

·s²Õ«Øªº²Î­p§½¡A4­Ó»â¾É¤H¡A°£¤F»È¦æªº³¢¸Î§¶¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ä¥ªªº­x¥Nªí¡A¤@­Ó°ª¬¶³¡¶¤Âà·~­x©x¡AÁÙ¦³­Ó­ì­p©eªº¯µ®Ñ³B³Bªø¡C¥þ§½¤H¼Æ¹F¨ì24¤H¡A¦Ê¤À¤§¤C¡B¤K¤Q¬O¤¤¦@ÄÒ­û¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¨S¦³¤U¶m©Î¤U¤u¼tªº¡B²Å¦X­²©e·|¤u§@¤H­û±ø¥óªº¡u­²©R¬£¡v¡C¨ä¤¤¤£¥F¥H²Î­p§½¬°¸õªO¡B¿Ñ­Ó¤@©x¥b¾ªº²^ª÷ªÌ¡F¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b¨ä«áªº¤£ªø®É¶¡¨½¡A¥L­Ì³°³°ÄòÄò¦aÂ÷¶}²Î­p§½¡A¥t¿Ñ°ª´N¥h¤F¡C·s²Õ«Øªº²Î­p§½¡A°£¤F¶ÀøÊ¡A­ì¨Ó²Î­p§½ªº¤H¤@­Ó¨S¦³¡C°µ¹L²Î­p¤u§@ªº¤]¥u¦³¨â¡B¤T­Ó¤H¦Ó¤w¡C

¶ÀøʧƱæ§Ú¦^²Î­p§½ªº¬ù©wµLÁnµL®§¡A¤Æ¬°ªw¼v¡C

§Ú²Ä¤G¦¸¥X¥h­n½ã«e«á¡A¤w¸g·í¤W²Î­p§½ºî¦X¬ì¬ìªøªº¦P¾Ç¬f°·§ä¨ì§Ú¡A¤S´£°_¦^²Î­p§½ªº¨Æ±¡¡C

¾ã­Ó²Î­p§½°£¤F¥L¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¨Ó­¥°Ï²Î­p¬ìªº¤@­Ó¦P§Ó¬O°µ¹L²Î­p¤u§@ªº¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥þ­±«ì´_²Î­p¤u§@¡A¶È¶È¨Ì¾a¨â­Ó¤H¡A¤j·§Ãø¥H¬°Ä~¡C¦b³o­Ó³y¤Ï¬£´xÅvªº¦a¤è¡A¶Àøʪ֩w¨S¦³¨¥Åv¡C§Ú·Q¡A²{¹êª¬ªp¡A¤w¸g¹G­¢²Î­p§½ªºÀYÀY­Ì¡A¥²¶·½Õ¦^´X­Ó­ì²Î­p§½ªº·~°È°©¤z¡A¬O¬°·í°È¤§«æ¡C§Ú©MÂש¢¦ÛµM¬OÂ\¦b¥L­Ì²´«eªº¤£¤G¤H¿ï¡C

1974¦~¥½¡A§Ú©MÂש¢¥¿¦¡½Õ¦^²Î­p§½ªº¨M©w¤w¸g¤½¶}¡C¥ý¤Ï¹ïªº·íµM¬O§Ú­Ì¬ìªº»¯Â¼¬ìªø¡C¦o¤@¦A¦aÄU»¡¡AÅý§Ú¯d¦b°]¬F§½¡C¬K¶§¡B´ºªF´X­Ó¿ñ°]ªº¦P¾Ç¤]ÄU§Ú¤£­n¦^²Î­p§½¡C°]¬F§½¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C§ÚÁ`ı±o°]¬F§½¤£¬O¦Û¤vÀ³¸Ó§bªº¦a¤è¡A²Î­p§½¤~¬O§Ú³o­Ó¬ì¯Z¥X¨­ªº¤H¥i¥H¥ÎªZ¤§¦a¡C

1975¦~ªì¡A§Ú©MÂש¢½Õ¦^¤F²Î­p§½¡C

¡]2013¦~3¤ë30¤é17¡J32¡J50¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²Î­p®v³Ì·s³¹¸` | ²Î­p®v¥þ¤å¾\Ū | ²Î­p®v¥þ¶°¾\Ū